和黄惣太博上知郡杜少卿

万石君贤再出麾,犹龙川上五歌时。

九重执宪清规在,十镇分忧白髪知。

环禁申威星拱极,铃斋舒啸月侵帷。

金台下客思何报,愿上中和乐职诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
北宋仁宗时期地方唱和
本诗创作于北宋仁宗宝元元年(公元1038年),是作者作为嘉州僚属,与同僚黄惣共同为贺知州杜少卿到任理政、政绩卓著而作的唱和诗作,无其他创作动因的权威考证结论。
北宋嘉州犹龙川流域
本诗创作地点为北宋川峡路嘉州犹龙川流域,对应今四川乐山至重庆交界的岷江支流区域,当时属于杜少卿管辖的治理范围,地域文化中本就有官吏到任民众作歌称颂的传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的唱和体裁,在古代文体体系中属于高阶文人创作的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对主官杜少卿贤能政绩的崇敬赞颂,表达下属愿效忠辅佐、共促地方清平治理的恳切心意,符合宋代地方僚属唱和诗作的主流情感逻辑,无过度谄媚的僭越表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
万石君原本指汉代以贤德著称的石奋家族,此处用来比喻杜少卿家世贤良、德高望重。出麾指官员出任地方主官,执掌地方军政职权。犹龙川是诗中提到的具体河流名称,位于当时杜少卿治理的区域内。九重指代朝廷,执宪就是执掌国家的法度规则。十镇泛指杜少卿曾治理过的多个地方区域。分忧指为朝廷分担治理地方的责任。铃斋是古代地方长官办公和休息的公署。金台下客是作者自称,用燕昭王筑黄金台招贤的典故,指代自己是受主官赏识的僚属。
逐句白话释义
第一句说贤德如万石君的杜少卿再次出任地方主官。第二句说犹龙川边的百姓已经传唱了五次歌颂您政绩的歌谣。第三句说您在朝廷任职时就一直坚守清廉的规矩准则。第四句说您辗转治理多地为朝廷分忧,鬓边的白发就是最好的证明。第五句说您整肃地方威严,百姓和下属就像星星环绕北极星一样拥戴您。第六句说您在公署里悠闲吟诗时,月光已经悄悄照进了帷幕。第七句说我作为受您赏识的下属,该怎么报答您的知遇之恩呢。第八句说我愿意献上一首歌颂太平吏治的中和乐职诗为您贺喜。
核心主旨概括
这首诗是宋代地方僚属写给知州的唱和赞颂诗。全诗围绕杜少卿的贤德政绩展开描写。先是夸赞杜少卿的家世出身和过往的优秀政绩。再写他在地方治理上取得的出色成果,深受百姓和下属的拥戴。最后作者以受赏识的下属身份自陈心意。表达了自己对杜少卿的崇敬和感激之情。同时也吐露了愿意辅佐杜少卿共同治理好地方的恳切想法。整体情感真挚恳切,符合宋代官场唱和诗的通用表达规范。
跨学科 · 是什么
万石君典故史实历史学
万石君是历史上真实存在的汉代著名贤吏。他的原名叫石奋,为人恭谨孝悌,治家有方。他和四个儿子都官至二千石的官职,俸禄加起来正好一万石。汉景帝因此特意赐给他万石君的称号。后世的文人就常用万石君来指代家世贤良、德高望重的官员。这首诗里用这个典故,就是夸赞杜少卿和万石君一样贤能。这个典故是宋代官场唱和诗里非常常见的经典典故。用来夸赞主官时既文雅又不会显得谄媚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要恭敬恳切,节奏舒缓庄重。第一句到第四句是夸赞政绩,语气要带着崇敬的感觉,语速稍慢。第五句和第六句是描写主官的状态,语气可以稍微放松一点,带出悠然的感觉。第七句是作者自问,语气要放低,带着诚恳的感觉。第八句是表达心意,语气要坚定恳切,语速稍慢收尾。每句七字,按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句断为「万石/君贤/再出麾」,第二句是「犹龙/川上/五歌时」。中间两联对仗的句子要注意节奏对称,读起来要有韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的赞颂类句式非常适合用来表达对长辈、上司的敬意。可以模仿「[典故] + 赞誉内容」的结构来写赞颂类的句子。比如夸赞老师贤德,可以写「夫子贤如万石君,讲台三尺育新人」。也可以模仿结尾的自问自答结构来表达心意。比如表达对母校的感恩,可以写「离校学子思何报,愿作栋梁报母校恩」。仿写的时候要注意用词典雅得体,符合所要表达的场合。如果是正式场合使用,可以适当加入合适的典故来增加文雅感。日常使用的话不用过于追求用典,表达清楚心意就可以。
名句写作应用指导
「金台下客思何报,愿上中和乐职诗」这句适合在表达对知遇之恩的感谢时使用。比如在职场里得到领导的赏识和提拔,年终总结的时候就可以用这句来表达心意。或者在教师节给老师送贺卡的时候,也可以用这句来表达对老师栽培的感激。也可以用在给帮助过自己的前辈的感谢信里,显得真诚又有文化底蕴。使用的时候要注意场合,适合比较正式、需要表达敬意的场景。不适合用在过于随意的日常交流里。如果是写给年龄差不多的朋友或者平级同事,就不太适合用这句。要根据自己和对方的身份关系来判断是否适用。
关联知识图谱
汉代贤吏石奋同典故
万石君的典故出自《史记》记载的汉代贤吏石奋的事迹,本诗用这个典故来夸赞杜少卿的贤能,二者指代的贤吏内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

金台下客思何报,愿上中和乐职诗
本句是全诗核心名句,后世常被用作下属对主官表达效忠、士子对伯乐表达感恩的经典表述,常见于古代官场应酬文书、文人赠别诗作中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待