和韩布殿丞三首 泛湖中

平湖万顷碧,谢客一开颜。

待得临清夜,徘徊载月还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
杭州任上唱和之作
本诗为北宋皇祐二年(1050年)范仲淹任职杭州知州期间所作,是与友人韩布(时任殿中丞)的唱和组诗中的第三首,创作于作者同友人泛舟游西湖的过程中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属近体诗范畴。五言绝句定型于唐代,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨,是中国古典诗歌的经典体裁之一,在唐宋时期被文人广泛用于即兴抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为游赏湖光山色的悠然闲适,包含对自然美景的由衷喜爱,以及与友人同游唱和的轻松愉悦,整体基调明快旷达,没有愁苦类情绪的投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“韩布殿丞”指作者的友人韩布,当时担任殿中丞的官职。第二,“谢客”是指南朝诗人谢灵运,他的小名是客儿,世人称呼他为谢客。第三,“谢客”也是诗人的自比,表达自己和谢灵运一样喜爱山水。第四,“万顷”是夸张的说法,用来形容湖面非常广阔。第五,“开颜”就是露出笑脸,指代心情十分愉快。第六,“临清夜”指等到清朗宁静的夜晚到来。第七,“徘徊”是慢悠悠地徜徉、闲逛的意思。第八,“载月还”指带着月色返程,形容月色洒满游船的美好样子。
逐句白话释义
第一句的意思是,广阔的湖面铺展开万顷碧绿的水波。第二句的意思是,我就像喜爱山水的谢灵运一样,忍不住露出了开心的笑容。第三句的意思是,等到清朗宁静的夜晚降临的时候。第四句的意思是,我会慢悠悠地游荡,载着满船的月色尽兴回家。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人和友人一起乘船游览西湖的经历。开头先写白日里看到的西湖开阔美景,表达了自己看到美景的愉悦心情,又畅想了夜晚月色下的西湖美好景致,整体抒发了诗人悠然闲适的心情,以及对自然山水的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
诗句里提到的“平湖万顷碧”指的是杭州西湖。现在的西湖景区总面积为49平方公里,湖面面积是6.39平方公里,平均水深2.27米,周边有孤山、白堤、苏堤、杨公堤等景点,是中国知名的淡水湖泊风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带着悠然的感觉。第一句“平湖/万顷碧”,在“平湖”后面稍作停顿,重读“万顷”凸显湖面的开阔。第二句“谢客/一开颜”,在“谢客”后面停顿,“开颜”语调上扬,读出开心的感觉。第三句“待得/临清夜”,语气稍缓,带出期待的感觉。第四句“徘徊/载月还”,语速放慢,“载月还”语调轻柔拉长,读出悠然返程的氛围感。
句式仿写指导
大家可以仿写“待得XX,XXXX还”的句式,用来写自己某次出行的期待或者收获。比如可以写“待得秋风起,携香载果还”,用来描写秋天去果园采摘的场景。也可以写“待得春归日,衔花载兴还”,用来描写春天出门踏青的开心心情。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面写等待的场景,后面写返程的收获,保持整体意境的统一。
名句应用指导
“待得临清夜,徘徊载月还”这句诗可以用在描写夜游、赏月、山水出游的作文里。比如写自己和家人夜游西湖的作文,可以在结尾引用这句诗,表达自己尽兴而归的开心心情。也可以用在描写秋夜赏月的日记里,形容自己看完月亮慢悠悠回家的悠闲状态。还可以用在给朋友的出游邀约里,表达想要一起夜游赏景的期待。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者
《岳阳楼记》和《泛湖中》都是北宋文学家范仲淹的作品,都包含写景抒怀的内容,都体现了范仲淹对自然山水的观察和感知,二者创作时间相隔6年,分别对应范仲淹不同时期的为官经历。

名句 CLASSIC LINES

待得临清夜,徘徊载月还
“待得临清夜,徘徊载月还”是本诗核心名句,该句以具象化的手法写月色伴游的美好场景,意境空灵悠然,后世常被用来形容夜游山水的闲情逸致,多次被各类散文、游记引用。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待