欧伯起相访

海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。

劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。

樽藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。

万古功名有天命,浩然携手上春台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达
创作背景
景祐元年睦州贬所创作
本诗创作于北宋景祐元年(公元1034年),范仲淹因言事触怒宋仁宗,被贬为睦州知州,到任不久后,友人欧阳晔(字伯起)专程从外地前来探望,范仲淹感念知己相访的情谊,即席创作此诗相赠,创作时间经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古典近体诗的核心体裁之一,历代文人多用其抒发情志、酬唱赠答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人欧伯起专程到访的真挚感激与知己相逢的喜悦,二是贬谪境遇中坚守气节、不随波逐流的人生取向,以及看淡功名天命、乐观旷达的处世态度,情感基调昂扬明朗,无失意颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海涯指偏远的沿海地区,这里指睦州。牢落形容孤寂落寞的状态。相过指前来拜访。劲草指坚韧的草。偃是倒下的意思。孤桐指孤零零的梧桐树,古代传说凤凰只栖息在梧桐树上。金醴指美酒。云和是古代名贵的古琴代称。特特指特意、特地。春台代指美好的胜境。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句意思是在偏远的海边之地,我孤寂落寞不知道该怎么排遣心情。第二句说只有你专程来看我,我舍不得让你回去。第三句说坚韧的野草不会跟着狂风随便倒下。第四句说我就像孤零零的梧桐树,没想到凤凰竟然会飞到我这里来。第五句说我们慢慢倒出坛子里藏的好酒,细细品尝。第六句说特意打开锁着的匣子,把名贵的古琴拿出来弹奏。第七句说自古以来的功名成就都是命中注定的,不用强求。第八句说我们心怀浩然正气,一起登上美好的春台。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了范仲淹被贬到偏远地方做官的时候,好友欧伯起专程来看望他的事情。诗里先写自己贬谪生活的孤寂,再写看到好友来访的惊喜,然后用劲草、孤桐的比喻说明自己不会因为被贬就改变志向,也把好友来访看作是凤凰栖桐一样珍贵的事情。后面写两人一起喝酒弹琴的快乐,最后抒发了自己看淡功名、乐观旷达的人生态度,也表达了和好友志同道合的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
睦州地理位置地理学
诗里提到的海涯对应的睦州,就是现在的浙江建德一带,地处钱塘江上游,距离北宋都城开封有一千多里路。在北宋的时候,这里属于江南东路,因为远离政治中心,交通不太便利,所以当时被贬的官员经常会被安排到这里。当地属于亚热带季风气候,四季分明,山水资源非常丰富,现在是知名的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要开阔明朗,不要读得低沉伤感。每句的断句可以按照2-2-3的节奏来,比如“海涯/牢落/若为怀”,“劲草/不随/风偃去”。读颔联“劲草不随风偃去,孤桐何意凤飞来”的时候语气要坚定有力,突出坚守气节的感觉。读最后两句的时候语气要昂扬向上,体现出旷达的胸怀。整体语速可以稍慢,每联之间稍微停顿一下,读出七言律诗的节奏感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“劲草不随风偃去,孤桐何意凤飞来”的比喻句式,先用一个自然物象比喻自己的品格,再用第二个物象表达遇到好事的惊喜。比如可以写“寒梅未向雪低头,喜鹊偏从枝上落”,先用寒梅不怕风雪比喻自己不怕困难,再用喜鹊落枝头表达好事来临的喜悦。仿写的时候要注意上下句字数一样,词性相对,意思关联,符合对仗的基本要求,不用刻意追求严格的平仄。
名句写作应用
“劲草不随风偃去,孤桐何意凤飞来”这句可以用在两类写作场景里,一类是表达自己坚守原则、不随波逐流的主题,比如写“面对外界的各种诱惑,我们要记住‘劲草不随风偃去’的道理,守住自己的底线”。另一类是表达遇到知己或者珍贵机遇的惊喜,比如写“这次能得到行业泰斗的指导,正像诗里说的‘孤桐何意凤飞来’,我感到非常荣幸”。也可以用在赠送给坚守岗位的先进工作者的颁奖词里,赞美他们的坚韧品格。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者|同主题
《岳阳楼记》是范仲淹后来被贬邓州时创作的经典作品,和本诗一样都创作于贬谪时期,都体现了范仲淹坚守初心、旷达乐观的人生态度,是理解范仲淹人生品格的核心参考作品,两者都收录在《范仲淹全集》中,为历代读者所熟知。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待