送真元二上人归吴中

归心不可夺,千里故园春。

及见市朝事,却思江海人。

烟波方得伴,松月定为邻。

愿结虎溪社,休休老此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
赠别僧人创作场景
这首诗创作于北宋隐逸诗人隐居杭州时期,是诗人为送别即将返回吴中故土的两位僧友真元、上人所作,创作动因是感慨僧友归乡之心坚定,同时认同其归隐选择,故而作诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的格律、押韵、平仄规范。在历代古典诗歌创作中占有重要地位,是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是送别两位僧友归乡的真挚不舍之情,二是对僧人摒弃世俗、回归江海隐逸生活的赞赏与认同。尾联还暗含诗人自身想要同结隐逸之社、终老林泉的人生期许,情感真挚冲淡,符合北宋隐逸文学的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上人”是古代对高僧的尊称,用来称呼真元、二位僧友。“吴中”指今江苏苏州一带,是两位僧人的故乡。“虎溪社”指东晋高僧慧远在庐山虎溪发起的白莲社,是古代隐逸僧俗聚会的代表。“休休”是闲适、安乐的意思,用来形容终老林泉的状态。所有字词含义均为北宋时期常用语义,无古今异义或通假字。
逐句白话释义
首联意思是你们归乡的心意坚定不可动摇,千里之外的故乡正是春日好景。颔联意思是看遍了世俗官场的繁杂琐事,反而思念起江海之上的隐逸友人。颈联意思是回去之后就能与烟波美景相伴,青松明月一定会成为你的邻居。尾联意思是我愿意和你们一同结成虎溪社那样的隐逸团体,闲适安乐地度过余生。
核心主旨与内容概括
这首诗是赠别题材的隐逸诗,核心内容是诗人送别两位即将返回吴中故乡的僧友。全诗既表达了对友人归乡心意的理解与赠别的不舍,也赞赏了友人摒弃世俗、归隐林泉的选择,同时暗含诗人自身对隐逸生活的认同与向往。整体风格冲淡闲远,符合北宋隐逸诗歌的典型特质。
跨学科 · 是什么
虎溪社历史史实历史学
虎溪社也叫白莲社,是东晋时期真实存在的隐逸团体。发起人为庐山东林寺高僧慧远,团体成员包含僧人、文人隐士共123人。众人在庐山修行论道,不问世俗事务,成为后世隐逸文化的代表符号。文学作品中常借用虎溪社的典故,指代超脱世俗的隐逸团体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓冲淡,不要带有太过强烈的情绪起伏。首联“归心不可夺”处语气稍重,突出归心的坚定。颔联节奏放缓,读出感慨的语气。颈联语气舒展,读出写景的闲适感。尾联语气柔和,读出对隐逸生活的向往。每句五言按照“二三”的节奏断句,整体语速偏慢。
句式仿写指导
本诗颈联“烟波方得伴,松月定为邻”采用了“自然意象+动作状态”的对偶句式,仿写时可以先选取两个符合主题的自然意象,再搭配对应状态的动词组成对偶句。比如写乡村生活可以仿写为“蛙声常作伴,竹风定为邻”,写读书生活可以仿写为“墨香方得伴,灯影定为邻”。仿写时要注意上下句词性相对,语义相关。
名句写作应用
核心名句“烟波方得伴,松月定为邻”可以用来形容超脱世俗的闲适生活状态。比如在写归隐主题的作文时可以用:“很多人厌倦了都市的喧嚣,都渴望过上‘烟波方得伴,松月定为邻’的闲适生活。”在写乡村生活主题的作文时也可以使用,用来形容乡村环境的宁静美好。
关联知识图谱
白莲社历史关联
本诗中“虎溪社”的典故来源于东晋慧远发起的白莲社。二者指代同一历史事件,都是古代隐逸文化的代表符号,文学作品中常交替使用这两个称呼来指代隐逸团体。
《山园小梅二首》同主题
《山园小梅二首》是本诗作者林逋的代表作品,与本诗同为隐逸主题,风格都是冲淡闲远,体现了林逋一贯的创作特质。

名句 CLASSIC LINES

烟波方得伴,松月定为邻
这句是本诗的核心名句,生动勾勒出僧人归乡后与烟波、松月为伴的隐逸生活图景,意境澄澈闲远。历代诗话多将其作为林逋隐逸诗的代表名句,后世也常被用来形容超脱世俗的生活状态,衍生出大量书法、绘画创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待