送何白节推宰晋原二首 其二

此行深惜别,所喜是宁亲。

祖帐千门晓,乡关锦国春。

鸟歌疑劝酒,山态似迎人。

我绝南陔望,因兄泪满巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 思亲 · 惜别 · 感伤 · 送别
创作背景
北宋文同送别何白赴任创作
本诗为北宋文人文同于仁宗嘉祐二年(1057年)创作,当时何白由节度推官升任晋原县令,赴任途中可顺路归乡探望父母,文同在同僚饯行宴席上创作本诗相赠,全诗紧扣送别与省亲两个核心场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,具有格律严整、音韵谐和的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是送别友人赴任的不舍惜别之情,其次是为友人能够顺路归乡省亲的由衷欣喜之情,最后是诗人触景生情、联想到自身无法归家侍奉亲人的沉郁感伤之情,三层情感交织,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
节推是宋代节度推官的简称,为州府下属的刑狱事务官员。宰在这里用作动词,意思是担任县令。祖帐是古代为出行者饯行时在路边搭建的帐幕。南陔出自《诗经》,代指孝子对父母的思念之情。宁亲意思是探望、安顿父母。兄在这里指诗人要送别的友人何白。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,都是古代诗文中的常见用法。
逐句白话释义
第一句写这次送别我心里满是不舍的惜别之情,第二句写值得高兴的是你这次顺路可以回家探望父母。第三句写清晨城门边摆满了为你饯行的帐幕,第四句写你的家乡蜀地正是春光正好的时候。第五句写耳边的鸟叫声好像在劝我们再多喝几杯酒,第六句写路边的山的样子好像在迎接赶路的人。第七句写我望着南方却没办法回家探望亲人,第八句写因为想起你能回家看家人,我的眼泪忍不住沾湿了头巾。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人送别同僚何白的场景,何白这次要去晋原当县令,还能顺路回家看望父母,诗人既为离别感到不舍,又为何白能回家省亲感到开心。送别路上看到的景色都好像通了人情,让送别的氛围少了些悲伤。最后诗人看到友人能回家,联想到自己没办法和亲人团聚,忍不住流下了思念的眼泪。整首诗情感很真实,没有过分华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代官员饯行习俗社会学
大家在这句诗里看到的祖帐,就是古代官员出行时送行的专用帐幕。宋代的时候,官员调动或者赴任,同僚和朋友都会在城门外为他送行,摆上酒食话别。这种习俗和我们现在给要远行的朋友办饯行饭很像,是表达祝福和不舍的方式。这种习俗在宋代非常普遍,不管是京官还是地方官赴任,都会有这样的仪式。大家可以理解为古代官方的送别礼仪,没有特殊的等级限制,普通官员都可以享受这样的待遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首联要放慢语速,第一个分句带点低沉的语气,第二个分句语气稍微上扬,读出欣喜的感觉。颔联要读得开阔明亮,读出清晨送别和春光正好的画面感。颈联要读得轻快活泼,读出景物的灵动感觉。尾联要放慢语速,语气放沉,读出诗人感伤的情绪。断句的时候按照“二二一”或者“二三”的节奏来,比如“此行/深/惜别,所喜/是/宁亲”,不要把词语读断。诵读的时候可以配合轻微的停顿,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习颈联的拟人手法进行仿写,就是把没有感情的景物赋予人的动作或者情绪。比如大家写下雨的场景,可以写“雨落疑敲窗,风动似翻书”,把雨和风赋予人的动作。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相同,词性相对。大家平时写作文的时候也可以用这种手法,让景物描写更生动。这种拟人手法不需要用复杂的词语,只要抓住景物的特征和人的动作的相似点就可以。大家可以先从身边的小景物开始练习,比如花草、桌椅都可以作为仿写的对象。
名句写作应用场景与示例
“鸟歌疑劝酒,山态似迎人”这句名句可以用在很多写作场景里,比如写春游的时候,你可以写“走在山间的小路上,鸟歌疑劝酒,山态似迎人,春天的气息扑面而来,让人心情格外舒畅”。或者写送别朋友的时候,你也可以用这句诗来烘托轻松的送别氛围,不用一味写悲伤的情绪。还有写游记的时候,遇到热情的当地人或者好看的风景,也可以引用这句诗来表达愉悦的心情。大家用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,能提升作文的文采。
关联知识图谱
《诗经·小雅·南陔》同典故
本诗里的“南陔”典故就出自《诗经·小雅·南陔》,这是《诗经》里的佚诗,《毛诗序》里记载这首诗是讲孝子要赡养父母的内容,所以后世文人就用“南陔”来代指对父母的思念之情。这个典故是古代诗文中非常常见的思亲典故,大家读其他古诗文的时候也经常能看到。

名句 CLASSIC LINES

鸟歌疑劝酒,山态似迎人
该句采用拟人手法将山水鸟雀赋予人的情态。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待