出守桐庐道中十绝 其二

君恩泰山重,尔命鸿毛轻。

一意惧千古,敢怀妻子荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 爱国
创作背景
景祐元年范仲淹贬谪赴任
本诗作于宋仁宗景祐元年(公元1034年),范仲淹因弹劾宰相吕夷简用人不当,遭贬谪出守睦州(治所在今浙江桐庐),赴任途中创作《出守桐庐道中十绝》组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句五字,通常符合平仄押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中短小精粹的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为臣子忠君报国的赤诚公心,不计较个人仕途起落与家族荣辱,以名节操守为行事准则,是古代士大夫家国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
出守
“出守”是中国古代的官职变动术语,具体指原本在京城任职的官员,被朝廷调任到地方担任州府一级的行政长官。在多数语境下,出守都带有贬谪外放的性质,意味着官员仕途遭遇挫折,离开权力核心区域。本诗标题里的“出守桐庐”,就是指作者范仲淹离开北宋都城汴京,前往桐庐所在的睦州担任知州职务。这个词在唐宋时期的文人诗作中出现频率很高,常常和仕途失意的情绪绑定在一起。我们理解这个词的时候,要结合古代官职制度的背景,不能简单等同于普通的工作调动。它暗含了作者当时所处的政治处境,也为整首诗的情感奠定了基础。理解了这个词的含义,就能更好体会作者写下这首诗时的心境。这个词的用法从汉代就已经出现,一直沿用到明清时期的文言作品中。
君恩泰山重,尔命鸿毛轻释义
这两句诗的字面意思非常直白,没有晦涩的用字。第一句说君王给予的恩情,像五岳之首的泰山一样沉重厚重。第二句说自己个人的性命和前程,像大雁的羽毛一样非常轻微。作者在这里用了两个大家非常熟悉的事物做对比,反差非常强烈。普通读者不需要额外的注释,就能立刻明白作者想要表达的价值倾向。这里的“尔”是作者的自称,指代他自己,不是指代其他人。这种对比的写法,能让读者直观感受到作者把君恩放在比自己生命更重要的位置。这两句也是整首诗的核心主旨句,直接亮出了作者的价值立场。我们读的时候很容易感受到作者诚挚的态度,没有丝毫虚假的修饰。
一意惧千古,敢怀妻子荣释义
这两句承接前两句的内容,继续表达作者的行事准则。第一句说自己一心一意担心的,是自己的所作所为会在历史上留下不好的名声。第二句用反问的语气说,怎么敢去谋求妻子儿女的享乐和荣华富贵呢。这里的“千古”就是指身后的历史评价,是古代士大夫非常看重的东西。“妻子”是古今异义词,在古代指的是妻子和儿女,不是单指男子的配偶。这句话的反问语气,进一步强化了作者大公无私的态度。作者写这首诗的时候正遭遇贬谪,处境并不好,但依然没有生出谋私的念头。我们读的时候能感受到作者的风骨,没有因为处境不顺就改变自己的操守。这种直白的表达,也让整首诗的情感显得格外真诚动人。
本诗核心主旨
这首诗是范仲淹在贬谪赴任路上写下的内心独白。整首诗没有任何景物描写,全程都是作者的直抒胸臆。它主要表达了作者作为古代士大夫的忠君爱国情怀,把君恩和名节看得比自己的生命还重要。作者明确表示自己不会因为个人处境的不顺,就去谋求个人和家族的私利。哪怕遭到贬谪,也依然坚守自己的操守,把身后的名声看得比眼前的利益重要得多。这首诗篇幅很短,只有四句二十个字,却把作者的价值观念表露得非常透彻。我们读这首诗,能直观感受到范仲淹的人格魅力,理解他“先天下之忧而忧”的思想根源。这首诗也为我们了解北宋士大夫的精神世界提供了一个非常好的样本。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫价值取向社会学
这首诗反映了北宋时期士大夫阶层的普遍价值取向。北宋时期重文轻武,士大夫的社会地位很高,受到朝廷的礼遇。相应的,士大夫阶层也普遍把忠君报国、重视名节作为自己的行事准则。他们大多接受过系统的儒家教育,把修身齐家治国平天下作为自己的人生理想。很多士大夫哪怕仕途遭遇挫折,也不会轻易改变自己的人生准则。他们非常看重自己的身后名声,把名节看得比个人的荣华富贵更重要。这种价值取向是北宋时期政治文化的重要特点,也塑造了很多有名的贤臣。我们通过这首诗,就能直观感受到这种时代文化的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重沉稳,不要过于轻快。第一句“君恩泰山重”要读得厚重有力,重音放在“泰山重”三个字上,语速稍慢。第二句“尔命鸿毛轻”语气可以稍微放轻,重音放在“鸿毛轻”上,和第一句形成轻重对比。第三句“一意惧千古”要读得严肃郑重,重音放在“惧千古”上,体现出对名节的重视。第四句“敢怀妻子荣”是反问语气,要读出坚定的感觉,重音放在“敢怀”两个字上。整首诗的停顿节奏是:君恩/泰山重,尔命/鸿毛轻。一意/惧千古,敢怀/妻子荣。每句之间的停顿可以稍长一点,体现出诗句的节奏感。诵读的时候要投入真诚的情绪,不要用夸张的表演语气,符合诗歌质朴直白的风格。
对比句式仿写指导
这首诗前两句用的是鲜明的对比句式,非常适合我们日常写作仿写。仿写的时候首先要确定两个有反差的对比对象,一个是你认为重要的事物,一个是你认为相对次要的事物。然后找两个有重量反差的常见喻体,比如和泰山、鸿毛类似的,比如“黄金”和“尘埃”,“磐石”和“蒲草”都可以。然后按照“A像X一样重,B像Y一样轻”的结构来组织句子就可以。仿写的时候要注意喻体要常见易懂,不要选太生僻的事物,不然读者理解不了。对比的反差要足够大,才能达到和原句一样的表达效果。我们可以用来写奉献精神、价值选择等主题的内容,能让句子更有感染力。比如我们可以仿写为“责任千钧重,私利毫厘轻”,就是非常合格的仿写句子。
核心名句写作应用
“君恩泰山重,尔命鸿毛轻”这句名句,我们日常写作中可以用来描写公职人员无私奉献的精神。当我们写赞美抗疫一线的医护人员、驻守边疆的战士等群体的奉献精神时,就可以引用这句诗来增强说服力。比如写赞美基层工作人员恪尽职守的文章,也可以用这句话来做开头或者结尾。引用的时候要注意使用场景,不能用来描写自私自利的人物,否则就会出现用词不当的问题。我们也可以稍微改动一下用法,比如改成“责任泰山重,私利鸿毛轻”,来适配更广泛的现代语境。引用这句诗能让我们的文章更有文化底蕴,比直白的赞美更有感染力。使用的时候要先理解诗句的原意,不要用错情感倾向。这句诗的情感是正向积极的,只能用来赞美正面的人物和行为。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者|同思想
《岳阳楼记》是范仲淹最有名的散文作品,和本诗的核心思想一脉相承。两者都表达了范仲淹不计个人得失、以家国为重的人生价值取向。本诗写于范仲淹贬谪时期,《岳阳楼记》也是他被贬邓州时期创作的作品。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句,是本诗思想的进一步延伸和升华。两者都是了解范仲淹精神世界的核心文本,能互相佐证作者的思想底色。它们都是北宋时期士大夫精神的代表性作品,拥有很高的文学价值和思想价值。我们读完这首诗再读《岳阳楼记》,就能更全面理解范仲淹的人格思想。这两部作品都被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的范仲淹作品。

名句 CLASSIC LINES

君恩泰山重,尔命鸿毛轻
该句为全诗核心名句,以泰山、鸿毛的鲜明对比直白表露作者的价值取向,历代评价其语直意诚,尽显士大夫风骨。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待