依韵酬章推官见赠

姑苏从古号繁华,却恋岩边与水涯。

重入白云寻钓濑,更随明月宿诗家。

山人惊戴乌纱出,溪女笑偎红杏遮。

来蚤又抛泉石去,范茫荣利一吁嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
依韵酬答友人
本诗创作于北宋大中祥符年间,是作者隐居江浙时期收到章姓推官赠诗后,依原诗韵脚创作的酬答作品。创作时作者已隐居多年,从未出仕,全篇围绕自身的生活状态与志趣展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人酬答、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对江南山水隐逸生活的由衷喜爱,二是对世俗官场功名利禄的鄙弃,同时也暗含对友人赠诗的酬答情谊。历代主流解读均将其视为北宋隐逸诗人林逋志趣的典型体现,无情感指向争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是推官,指北宋州府的属官,主要负责司法类事务。第二个是钓濑,指水边适合垂钓的浅滩,在古诗里常用来指代隐逸人士的居住场所。第三个是乌纱,就是乌纱帽,是古代官员佩戴的帽子,常用来代指官员身份。第四个是泉石,指泉水和山石,古诗里经常代指隐逸的生活环境。第五个是蚤,是通假字,通“早”,指时间早的意思。这些字词都是宋代诗歌里的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,苏州从古时候开始就被称为繁华的地方。第二句的意思是,我却偏偏喜爱山岩边和水岸边的清幽景色。第三句的意思是,我再次走到白云缭绕的山里,寻找可以垂钓的浅滩。第四句的意思是,我又跟着明亮的月亮,留宿在诗人的住所里。第五句的意思是,山里的隐士很惊讶,戴着官帽就出门来迎接我。第六句的意思是,溪边的女子笑着,靠在红杏树后面躲藏。第七句的意思是,我来得早,又要抛下这泉水山石的美景离开。第八句的意思是,面对茫茫的功名利禄,我只能发出一声长叹。
核心主旨概括
本诗是作者写给章推官的酬答作品,主要围绕作者的日常隐逸生活展开。作者拿苏州的繁华和自己喜爱的清幽山水做对比,描写了自己寻访山水、留宿诗家的日常场景。最后直接抒发了自己对功名利禄的不屑,表明了自己愿意一直过隐逸生活的志向。全篇语言平淡自然,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
姑苏地名地理学
姑苏是现在江苏省苏州市的古称,位于长江三角洲的核心区域,东边挨着上海,南边挨着浙江,西边靠着太湖,北边挨着长江。苏州从春秋时期就是吴国的都城,到了北宋时期已经是江南最繁华的商业城市之一,现在也是我国著名的历史文化名城。这个地名从古代一直沿用至今,没有发生过太大的含义变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句读的时候可以稍微上扬,突出姑苏的繁华感,第二句要放低语气,突出对山水的喜爱。颔联和颈联读的时候要有画面感,断句可以稍微拉长一点。尾联读的时候语气要放沉,读出长叹的感觉。每句的断句都是“四三”结构,比如“姑苏/从古/号繁华,却恋/岩边/与水涯”。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对偶句式,结构是“动词+入/随+意象+动词+意象”。比如我们可以写“闲入深山寻古寺,静随晚风访农家”,也可以写“轻入园林寻春迹,漫随飞花过小桥”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,场景要协调,意境要统一。不需要太刻意追求平仄对仗,只要句式结构一致就可以。
名句应用场景
“重入白云寻钓濑,更随明月宿诗家”这句可以用在描写山野游玩、乡村旅居的作文里,也可以用在表达自己向往自然、不喜欢喧嚣生活的文章里。比如我们写周末去山里游玩的作文,可以写“沿着蜿蜒的山路往上走,看着漫山的云雾,我忽然想起了古人的诗句‘重入白云寻钓濑,更随明月宿诗家’,这种远离城市喧嚣的感觉真的太舒服了”。

名句 CLASSIC LINES

重入白云寻钓濑,更随明月宿诗家
这两句将白云、钓濑、明月、诗家四个典型的隐逸意象叠加,构建了极具画面感的隐逸生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待