依韵酬府判庞醇之见寄 其一

第一，“鹏鷃”出自《庄子》，鹏是传说中的大鸟，鷃是小型的鹌鹑类鸟类，在这里比喻二人境遇不同。第二，“贾傅”指西汉政治家贾谊，曾担任长沙王太傅职务。第三，“萧生”指西汉名臣萧望之，是忠直大臣的代表。第四，“指佞”指传说中的指佞草，能识别奸佞之人。第五，“孤根”是作者自喻，指自己处境孤寒。第六，“平昔”指往日的交情。第七，“清心”指清廉纯粹的本心。第八，“髪半凋”指头发已经白了一半。

第一句：二十年前我们就已经结下了深厚的交情。第二句：如今我们就像鹏鸟和鷃鸟一样，各自有着自己的逍遥生活。第三句：只要能像贾谊那样得到君主的器重被召对前席。第四句：又何必一定要像萧望之那样一心只为当朝效力呢。第五句：我十分羡慕你刚直的品格就像能识别奸佞的仙草一样。第六句：我怜惜自己就像孤生的草木，不能高耸入云。第七句：不要因为得到了富贵就改变我们往日的交情。第八句：我们两个人都保持着清廉的本心，如今头发都已经白了一半。

这首诗是北宋文学家范仲淹创作的酬答诗作，写给自己相交二十年的好友庞籍。全诗回忆了二人早年的深厚交谊，感慨二人如今仕途境遇各有不同，赞赏了好友刚直的品格，也感慨了自己孤寒的处境，最后提出二人共勉，不要因为富贵地位的变化就改变往日的真挚交情，二人都要坚守清廉纯粹的本心。