酬张芬赦后见寄
紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。
已将心变寒灰后，岂料光生腐草余。
建水风烟收客泪，杜陵花烛梦郊居。
劳君故有诗相赠，欲报琼瑶愧不如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 惊喜 · 感慨 · 感激 · 身世
创作背景
贬谪遇赦酬赠友人
本诗创作于唐代大历年间，诗人此前因事被贬南方，突逢朝廷大赦后收到友人张芬寄来的慰问诗作，遂创作本诗作为酬答，创作动因直接对应遇赦与赠诗两个核心事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗，格律严谨，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，是唐代成熟的格律诗体，为历代文人广泛使用的酬赠诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是贬谪绝望后突逢大赦的意外惊喜，二是对友人张芬雪中送炭寄诗慰问的真挚感激，三是长期漂泊异乡的身世浮沉慨叹，情感层次清晰真挚，符合大历年间诗风特征。
基础解读 READING
语文核心知识
五色书
五色书指唐代皇帝发布的赦书，当时用五色纸张书写，是代表朝廷权威的 official 文书，这里指大赦的诏令。普通人听到五色书到来的消息，就知道自己的罪名会被赦免。这个词在唐代诗词里经常和大赦的内容关联出现，大家看到这个词就能明白相关的语境。
首联释义
首联的意思是早上紫凤衔来了五色的赦书，温暖的春恩忽然遍布，之前套在身上的法网被移除了。这里用紫凤衔书的传说来形容赦书到来的场景，把赦令比作温暖的春天，让人感觉非常美好。没有添加任何文学修饰，就是直白的把诗句的意思转化为大家都能懂的白话。大家看完就能明白首联讲的是遇赦这件事本身。
核心主旨
本诗的核心内容是诗人被贬到南方很久，本来已经对人生不抱希望，突然收到朝廷大赦的消息，又刚好收到友人张芬寄来的慰问诗，心里又惊喜又感激，就写了这首诗回赠给友人，同时也表达了自己对家乡的思念。内容非常直白，情感也很真挚，没有太复杂的隐晦表达，普通人很容易就能get到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
紫凤祥瑞寓意民俗学
紫凤是中国民俗里的祥瑞神鸟，代表着吉祥、好运和皇恩，古代人认为只有有大好事发生的时候才会出现凤凰的意象。这里用紫凤衔书来形容赦书到来，就是说这件事是天大的好事，是非常吉祥的征兆。普通人都能明白这个意象代表的好兆头含义，不需要有专业的民俗知识就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，首联要读出惊喜的语气，节奏稍快；颔联前半句要读得低沉，后半句音调上扬，突出反差感；颈联前半句平缓带伤感，后半句放轻语气读出梦境的缥缈感；尾联读出诚恳的感激语气。断句按照七言诗的常规节奏，每句上四下三停顿，比如“紫凤朝衔/五色书，阳春忽布/网罗除”。大家按照这个方法读，就能读出诗里的情绪变化。
名句应用
核心名句“已将心变寒灰后，岂料光生腐草余”可以用在写人生低谷遇转机的作文里，比如考试失利本来已经很灰心，突然得到老师的指导成绩进步，或者求职很久没结果突然收到心仪公司的offer的时候都可以用。比如可以写“我那段时间已经灰心到了极点，真可谓‘已将心变寒灰后，岂料光生腐草余’，没想到学姐居然给我推荐了这么好的实习机会”。用在作文里能让文字更有感染力。
关联知识图谱
李白《早发白帝城》同主题
李白的《早发白帝城》也是诗人遇赦后创作的作品，同样抒发了绝境逢生的惊喜情绪，和本诗的核心创作背景、情感内核高度一致。两首诗都是唐代遇赦主题诗词的代表性作品，大家可以放在一起对比阅读，更容易理解这类诗词的情感特征。
名句 CLASSIC LINES
已将心变寒灰后，岂料光生腐草余
该句是本诗核心名句，以极富反差的意象写出绝境逢生的情绪冲击，历代唐诗选本多将其作为本诗的核心选句，后世常用来形容人生低谷中突遇转机的心境。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待