西湖筵上赠胡侍郎

官秩文昌贵,功名信史褒。

朝廷三老重,乡党二疏高。

涯业尽图籍,子孙皆俊髦。

西湖天下绝,今日盛游遨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
景祐年间杭州宴席作
本诗创作于北宋景祐元年(公元1034年)前后,当时范仲淹任职杭州知州,于西湖设宴款待致仕归乡的胡侍郎,席间为赞颂胡侍郎的德行功绩、记录本次雅集而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,通篇八句,每句五字,格律严谨,对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,是唐宋时期古典诗歌的主流体裁之一,历代名篇众多,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对胡侍郎显赫功业、高洁品行的由衷赞颂与认可,第二层是作者与贤者同游天下胜景西湖的愉悦、酣畅的心情,整体情感基调积极明朗、典雅庄重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“文昌”原指星宿名,这里代指朝廷的尚书省,说明胡侍郎的官职地位很高。第二,“信史”指记录可靠、没有虚妄内容的史书。第三,“三老”是古代掌教化的德高望重的老者,这里指代胡侍郎在朝中的尊贵地位。第四,“二疏”指汉代的疏广、疏受叔侄,二人主动辞官归乡,是古代贤者辞官的代表。第五,“涯业”指一生的功业成就。第六,“俊髦”指才智出众的优秀人才。第七,“绝”在这里是冠绝、最美的意思。第八,“游遨”就是游览、游玩的意思。第九,“乡党”指家乡、乡里。第十,“褒”就是赞扬、夸赞的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是您的官职是尚书省的要职,地位非常尊贵。第二句的意思是您的功绩和名声,都在可靠的史书里得到了赞扬。第三句的意思是您在朝廷里是德高望重的老臣,受到所有人的敬重。第四句的意思是您辞官归乡的品行,和汉代的二疏一样高洁,受到乡里的推崇。第五句的意思是您一生的功业成就,都被记录在官方的典籍之中。第六句的意思是您的子孙后代,全都是才智出众的优秀人才。第七句的意思是西湖是全天下最美的风景胜地。第八句的意思是今天我们在这里举办盛大的宴游活动,心情十分畅快。
核心主旨概括
这首诗是范仲淹在西湖的宴席上写给退休的胡侍郎的赠诗。前六句都在夸赞胡侍郎的官职尊贵、功绩显赫、品行高洁,后代也都十分优秀。最后两句转到本次的宴席游赏活动,点明西湖的美景和本次聚会的欢快氛围。整首诗既表达了对胡侍郎的敬佩和赞颂之情,也抒发了和贤者一同游览天下胜景的愉悦心情,内容积极明朗,风格典雅庄重。
跨学科 · 是什么
西湖地理概况地理学
本知识点对应的诗句是“西湖天下绝,今日盛游遨”。文学表达上作者用“天下绝”直接夸赞西湖是全天下最美的风景。科学事实上西湖位于我国浙江省杭州市,是著名的风景名胜区,周边有苏堤、白堤、雷峰塔等众多景点。西湖的水域面积大约6.38平方公里,三面环山,一面靠近杭州城区,景观层次非常丰富。早在北宋时期,西湖就是江南地区有名的游览胜地,很多文人都曾为它写下诗作。现在西湖已经被列入世界文化遗产名录,是我国最具知名度的自然文化景观之一。每年都有来自全国各地乃至全世界的游客到西湖游览观光。西湖的自然景观和人文遗存结合得非常紧密,有着极高的观赏价值和文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重明朗,体现出赞颂的情感和畅快的心情。第一二句节奏可以稍缓,重读“贵”“褒”两个字,突出胡侍郎的地位和功绩。第三四句语气要带着崇敬的感觉,重读“重”“高”两个字,凸显对胡侍郎品行的认可。第五六句语气舒展,重读“尽”“皆”两个字,表现对胡侍郎功业和后代的夸赞。第七八句语气要明快上扬,重读“绝”“盛”两个字,体现出看到西湖美景、参与雅集的愉悦心情。每句的停顿节奏都是“二三”式,比如“官秩/文昌贵,功名/信史褒”。诵读的时候语速不要太快,每个字的发音要清晰有力,体现出五言律诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX天下绝,今日盛XX”的句式,用来描写游览胜地的欢快场景。比如描写泰山游览的内容就可以写“泰山天下绝,今日盛登临”。比如描写黄山游览的内容就可以写“黄山天下绝,今日盛观云”。比如描写故宫游览的内容就可以写“故宫天下绝,今日盛观展”。这个句式的前半句是点明所写景观的地位,后半句是点明当下的活动,结构简单清晰,情感表达直接。仿写的时候要注意前半句的景观要是大家公认的知名景观,这样“天下绝”的夸赞才不会显得突兀。后半句的活动要和景观的属性相匹配,贴合实际的游览场景。大家平时写游记、发朋友圈的时候都可以使用这个句式,既简洁又有文采。
核心名句应用指导
“西湖天下绝,今日盛游遨”这句名句适合用在描写西湖游览的场景中。比如你去西湖游玩写游记的时候,开头就可以用这句话引出下文的内容。比如你参加西湖边的聚会活动,发朋友圈配文的时候就可以使用这句话,既贴合场景又很有文采。比如你给外地来杭州玩的朋友介绍西湖的时候,也可以用这句话来夸赞西湖的美景。比如写介绍西湖的宣传文案的时候,也可以引用这句话,增强文案的文化底蕴。使用这句名句的时候要注意场景必须和西湖游览、西湖相关的聚会活动有关,不能随便用在其他不相关的场景里。这句诗的情感比较积极欢快,所以不要用在情绪比较低沉的内容里。
关联知识图谱
二疏辞官用典关联
本诗第四句“乡党二疏高”引用了汉代疏广、疏受叔侄主动辞官归乡的典故,用来赞颂胡侍郎辞官的高洁品行,是本诗核心的典故来源。这个典故是大家都熟知的古代贤者的经典故事,很容易让读者理解作者想要表达的含义。
范仲淹同作者
本诗的作者是北宋著名的文学家、政治家范仲淹,他的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”大家都非常熟悉,他的诗词风格大多质朴刚健,积极向上,本诗也符合他一贯的创作风格。
杭州西湖场景关联
本诗的创作场景和核心描写对象都是杭州西湖,西湖是我国最著名的风景名胜之一,历代有无数文人写下过歌咏西湖的诗作,本诗就是宋代咏西湖诗作的代表之一。

名句 CLASSIC LINES

西湖天下绝,今日盛游遨
本句是流传度最高的核心名句,凝练概括了西湖的景观地位与本次游宴的盛大氛围,后世描写西湖的各类诗文、文旅宣传内容多引用此句,是历代咏西湖诗作中的经典语句,获得历代文论家的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待