江城对月

南国风波远,东门冠盖回。

多情是明月,相逐过江来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜爱 · 旷达 · 闲适
创作背景
卸任地方官返京途中创作
本诗创作于北宋仁宗景祐年间,作者范仲淹卸任饶州知州职务,沿长江北返汴京途中。在长江边的江城夜宿时触景生情所作,此时作者暂时脱离了地方政务的繁杂风波,心境轻松闲适。本次调任是北宋朝廷常规官员调度,作者并未因贬谪产生负面情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。分为平起、仄起两种基本格式,在唐代发展成熟。是历代诗人常用的短制体裁,擅长以极简内容传递丰富意趣。本诗完全符合五言绝句的格律与创作规范,是宋代五绝的代表作品之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是作者远离宦海风波后卸下重负的旷达闲适。还有对明月千里相随的感念,寄托了作者对澄澈自在生活的向往。体现了摆脱俗务纠缠后的轻松心境,是古代文人寄情自然的典型情感表达。全诗没有负面情绪的流露,基调明快舒展,展现了作者豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南国”在这里指作者此前任职的南方地区。“风波”指代宦海当中的政务纷争与仕途波折。“东门”指都城的东城门,代指返回京城的目的地。“冠盖”是古代官员的车马与服饰,代指官场同僚。“逐”是跟随、追随的意思。整组字词没有生僻的通假字或古今异义现象。理解时结合创作背景就能准确把握每个字词的含义。这些字词都是宋代诗歌中常见的常用表达,没有特殊的用典。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经远离了南方的宦海风波。第二句的意思是向着都城东门的方向,和众多官员一同返回。第三句的意思是最懂人情、最富情感的就是天上的明月。第四句的意思是它一路跟随着我,陪着我渡过了长江来到这里。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。普通读者不需要专业知识就能读懂每句的含义。释义过程中严格遵循了字词的本意,没有进行主观引申。适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者卸任南方官职返回京城途中,在长江边的江城夜宿赏月的场景。全诗先交代自己的行程与近况,再抒发看到明月相随的感触。整首诗基调轻松明快,没有沉重的情绪表达。寄托了作者远离宦海纷争后的旷达闲适心境。也体现了古代文人寄情自然、将自然景物当作知己的精神追求。读者很容易就能感受到作者当时轻松愉悦的心情。诗歌篇幅短小,意象简洁,没有复杂的结构安排。核心情感直白真挚,不需要过多解读就能体会。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要太沉重。第一句“南国风波远”语速稍缓,重音放在“远”字上,体现远离纷争的轻松感。第二句“东门冠盖回”语速稍快,重音放在“回”字上,体现返程的愉悦感。第三句“多情是明月”语气要轻柔,重音放在“多情”上,体现对明月的喜爱。第四句“相逐过江来”语气舒展,重音放在“逐”字上,拉长尾音体现悠远的意境。诵读时每句之间停顿半秒左右,整体节奏舒缓又明快。可以适当加入轻微的换气停顿,让整首诗的诵读更有韵律感。不需要刻意使用夸张的语气,平实自然的表达就足够传递诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“拟人+景物+动作”的句式结构,非常适合仿写。仿写时首先要选择一个常见的自然景物,比如清风、流云、细雨等。然后给这个景物赋予人的情感,比如温柔、调皮、善解人意等。再搭配一个符合景物特点的动作,比如随行、伴读、拂窗等。比如可以仿写为“温柔是清风,伴我踏山行”。仿写时不需要追求复杂的用词,贴合日常生活场景就好。这种句式的仿写门槛很低,适合所有年龄段的写作爱好者练习。经常练习这种仿写可以提升文字的灵动性,让描写更有感染力。
核心名句写作应用
“多情是明月,相逐过江来”这句适合用在很多日常写作场景中。比如写旅途中的见闻时,可以用这句来表达自己独行时不孤单的心情。比如写对故乡或者亲友的思念时,可以用这句来寄托思念伴随自己出行的情感。比如写自己获得意外的慰藉时,也可以用这句来表达那种惊喜的感受。比如学生写游记的时候,就可以把这句用在夜晚赶路看到月亮的段落里。使用时不需要调整句式,直接引用或者化用都可以。这句的情感很柔和,不会显得过于突兀,适配很多温和的情感表达场景。日常发朋友圈记录出行场景时用这句,也会显得很有文化气息。
关联知识图谱
《静夜思》同主题
《静夜思》是唐代李白的经典咏月诗作。和《江城对月》一样都属于借月抒情的短制诗歌。两首诗都创作于作者出行途中,都寄托了旅途中的情感。两首诗的意象都很简洁,情感直白真挚,流传度都很高。两首诗都没有复杂的用典,普通读者很容易理解。都是中国古典咏月诗歌中的代表作品。经常被放在一起作为咏月诗的入门阅读篇目。适合所有年龄段的读者对比阅读体会。

名句 CLASSIC LINES

多情是明月,相逐过江来
这句是本诗的核心名句,采用拟人手法赋予明月人的情感,意象灵动清新。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待