送向综国博通判桂州

通籍三公后,监州五岭深。

欲知明主意,将慰远人心。

岁计多藏药,舟行不废琴。

归书清白最,宁问槖中金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
北宋仁宗年间,官员向综以国博官衔出任桂州通判,离京赴任前,作者创作此诗为其赠行,明确传递对友人的为政要求与品格期许,未涉及作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句五字,颔联与颈联严格对仗,是古代赠别类诗歌的常用体裁,符合北宋近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核,一是对友人远赴岭南赴任的送别祝福,二是对友人践行仁政、坚守清廉品格的郑重期许。情感真挚恳切,毫无浮华修饰,尽显北宋儒家士大夫的为政价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“通籍”指官员获得入朝任职的资格,此处指向综出身世家、仕途正规。“监州”是宋代通判的别称,负责监督知州、共同处理地方事务。“五岭”指位于湘赣粤桂交界处的五座山脉,代指岭南偏远地区。“槖中金”指装在囊袋中的财物,此处代指不正当的灰色收入。通假字、古今异义内容本诗无涉及。
逐句白话释义
首句写你出身世家获得正式官职,此次要到五岭深处的桂州担任通判。第二联写你要知晓皇帝的旨意,前去安抚偏远地区的百姓。第三联写你每年要多储备药材,乘船赶路的时候也不要荒废弹琴的爱好。尾联写你寄信回京的时候,清白的政绩是最重要的,万万不要贪图不义之财。
核心主旨与内容概括
本诗为作者送别友人向综赴桂州任通判的赠别作品。全诗没有过多抒发离愁别绪,而是重点叮嘱友人要领会朝廷的托付,认真安抚当地百姓,在任期间保持高洁品行,以清廉为第一要务,不要贪图不正当的财物,体现了作者对友人的深切关怀与郑重期许。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓厚重,符合赠别诗的正式感。每句五言按照“二三”结构断句,首联语速稍慢,突出桂州的偏远;尾联语速放缓、语气加重,突出对清廉要求的郑重感,不需要过多抒情,保持质朴庄重的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗平实直白的赠言句式,用“归书XX最,宁问XX”的结构创作赠别类内容,比如赠别去基层工作的朋友时,可以写“归书实绩最,宁问身后名”,结构对仗工整,表意直白清晰,符合赠别场合的正式感。
核心名句日常写作应用
核心名句“归书清白最,宁问槖中金”可以应用在廉洁主题、责任主题的日常写作中,比如写廉政主题的读后感、工作汇报的自我要求部分,引用这句诗,可以增强文字的文化底蕴,清晰传递对清廉品格的推崇,符合正式写作的语境要求。
关联知识图谱
范仲淹同作者
本诗作者为北宋著名文学家、政治家范仲淹,是北宋庆历新政的主导者之一,文学成就突出,诗文风格刚健质朴,充满家国情怀。
廉洁主题诗歌同主题
本诗属于古代廉洁主题诗歌范畴,核心内容为劝诫官员清廉为政,是古代廉政文化的重要载体之一。

名句 CLASSIC LINES

归书清白最,宁问槖中金
直白点明对友人清廉为官的核心要求。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待