同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图

塞口连浊河,辕门对山寺。

宁知鞍马上,独有登临事。

七级凌太清,千崖列苍翠。

飘飘方寓目,想像见深意。

高兴殊未平,凉风飒然至。

拔城阵云合,转斾胡星坠。

大将何英灵,官军动天地。

君怀生羽翼,本欲附骐骥。

款段苦不前,清冥信难致。

一歌阳春后,三叹终自愧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 豪迈
创作背景
随哥舒翰破洪济城后登塔所作
本诗创作于唐玄宗天宝十二载(公元753年),当时高适任河西节度使哥舒翰幕府掌书记,跟随哥舒翰率军攻破吐蕃占据的洪济城,返程途中路过积石军,登临当地多福寺的七级佛塔时有感而发创作此诗,是高适边塞时期的代表性纪实作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是汉魏以来五言诗体的流变,不讲求严格的格律对仗,篇幅长短灵活,适合抒发复杂多变的情感,是唐代边塞诗人常用的体裁类型,在古典诗体序列中属于古体诗范畴,与近体诗的格律要求形成鲜明区分,拥有极强的叙事抒情自由度。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是随大军破敌凯旋的雄浑豪迈之情,对主将哥舒翰的军事才能与官军威势的赞颂之意,第二层是登塔远眺时触发的仕途感慨,抒发了自己壮志难酬、怀才不遇的轻微怅惘,两种情感融合形成沉雄浑厚的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
哥舒大夫指唐代河西节度使哥舒翰,是当时著名的边防将领。洪济城是吐蕃占据的边境城池,位于今青海境内。积石军是唐代设在青海的边防军镇。浮图是梵语音译,这里指佛塔。太清指高空。阵云指战时的烟云。胡星指代吐蕃敌军。款段指行走缓慢的劣马,这里比喻自身才能平庸。阳春指高雅的作品,这里指吕判官的诗作。
逐句白话释义
边塞关口挨着浑浊的黄河,军营大门对着山上的寺庙。哪里想到在征战的鞍马途中,还能有这样登临远眺的乐事。七层佛塔高耸直入高空,周围千座山崖排列着苍翠的颜色。我飘飘然放眼远望,想象之中领会到很深的意趣。高昂的兴致还没有平息,凉爽的风忽然就吹了过来。攻破城池的时候战云聚合,军旗转动的时候敌军就像胡星坠落一样溃败。大将军是多么英明勇武,官军的声势震动天地。你怀有生双翼般的远大志向,本来想要依附千里马一样的良主。我就像劣马一样苦苦前行不能奋进,高空确实是很难到达啊。听完你唱的高雅阳春曲之后,我再三感叹终究自己觉得惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人跟随哥舒翰攻破洪济城之后,登积石军多福寺七级佛塔的所见所感。先写战地的环境特点,再写登塔看到的雄浑壮阔的边塞风光,接着赞颂了哥舒翰的军事才能和官军的赫赫威势,最后抒发了自己仕途不顺、壮志难酬的感慨,整体风格雄浑刚健,是典型的盛唐边塞诗作品。
跨学科 · 是什么
唐代积石军地理概况地理学
积石军是唐代陇右道的边防重镇,位于今天青海省贵德县境内,地处黄河上游河谷地带,周边多高山峡谷地貌,海拔较高,属于高原大陆性气候,冬季寒冷漫长,夏季凉爽短促,是唐代中原王朝与吐蕃政权对峙的前沿阵地,地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要雄浑刚健,节奏稍慢。前两句读的时候要平稳,点明环境。读到“七级凌太清,千崖列苍翠”的时候语气要高扬,体现出景象的壮阔。读到赞颂官军的部分语气要坚定有力,读出豪迈的感觉。最后几句抒情的部分语气要稍缓,带出感慨的情绪,句末可以稍作停顿,突出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“七级凌太清,千崖列苍翠”的写景句式,先写高耸的景物,再写周围的群景,用对偶的方式呈现壮阔的画面。比如仿写登山的场景可以写“峰顶破流云,万壑铺锦绣”,仿写登楼的场景可以写“高楼接素秋,万家生灯火”,注意前后两句的对仗关系,以及用词的凝练,突出景物的特点。
核心名句写作应用
“七级凌太清,千崖列苍翠”这句可以用来描写登高所见的壮阔风光,适合用在游记、写景作文当中。比如写登泰山的场景可以用:“站在泰山极顶远眺,真有‘七级凌太清,千崖列苍翠’的壮阔感,齐鲁大地的风光尽收眼底。”也可以用来描写高层建筑俯瞰城市的景象,体现开阔的视野。
关联知识图谱
《燕歌行》同主题
两首作品都是高适边塞时期的代表作,都描写了边塞的战争场景和雄浑的边塞风光,都体现了高适边塞诗雄浑刚健的风格特点,都是盛唐边塞诗的经典作品。
哥舒翰破吐蕃洪济城历史关联
本诗就是记录这次战役之后的所见所感,这次战役是唐代中期对吐蕃作战的重要胜利,稳固了唐代在陇右地区的边防,是哥舒翰军事生涯的重要功绩之一,史料记载与诗中的描写完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

七级凌太清,千崖列苍翠
这两句是本诗的核心名句,生动描绘了七级佛塔高耸入云、周边千崖苍翠的雄浑景象,历来被视作高适边塞诗中写景的经典语句,多次被各类唐代边塞诗选集收录,后世衍生出诸多以边塞登塔为主题的文学创作,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待