依韵酬益利钤辖马端左藏

滥登清显遇公朝,岂有才谋可致尧。

拙守自惭成木强,宦游谁叹仅蓬飘。

醉来多谢提壶劝,归去宁烦杜宇招。

好乐当年开口笑,此心无事愧重霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自省
创作背景
酬答友人唱和创作
本诗为范仲淹依韵酬答益州、利州路钤辖马端的赠诗而作,创作时间约为北宋仁宗庆历年间,是作者在川陕或西北任职期间的交游唱和作品,创作动因是回应友人的赠诗,表露自身为官心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,格律要求严格,中间两联必须对仗。起源于南北朝时期,到唐代初盛唐完全成熟,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是身居高位的自谦自省,坦言自身才力不足;二是宦游漂泊的淡然心态,不叹仕途浮沉;三是无愧于心的豁达从容,坚守为官初心不欺暗室。历代主流解读均将其视为范仲淹人格风范的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,清显指清要显贵的官职,是古代对高位要职的尊称。第二,致尧指辅佐君主达到尧帝那样的太平治世,是古代文人的从政理想。第三,木强指质朴倔强,这里是作者自谦的说法。第四,蓬飘指像蓬草一样随风漂泊,比喻宦游生涯的不定。第五,提壶是鸟名,啼声似“提壶”,古人常用其代指劝酒。第六,杜宇是杜鹃鸟的别名,啼声似“不如归去”,常用来代指思乡归退的思绪。第七,重霄指高空,这里代指天地良心、公理道义。第八,左藏是宋代官职名,掌管国库财物,这里指马端的官衔。第九,钤辖是宋代武官名,掌管地方军旅屯戍事务。第十,依韵指按照对方赠诗的韵脚唱和作答。
逐句白话释义
第一句:我滥竽充数身居清要显贵的官职,赶上了政治清明的朝代。第二句:我哪里有什么才能谋略,可以辅佐君主达到尧帝那样的太平治世呢。第三句:我笨拙地坚守自己的原则,自己都惭愧太过质朴倔强。第四句:在外做官四处漂泊,谁会感叹我就像蓬草一样随风飘荡呢。第五句:喝醉的时候十分感谢提壶鸟的劝酒,畅饮十分尽兴。第六句:要归去的时候哪里用得着杜鹃鸟来招唤,我自己早就有了归退的想法。第七句:想起当年的快乐时光,总是忍不住开口大笑。第八句:我这一生没有做过亏心事,面对高空苍天也完全问心无愧。第九句:全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚。第十句:读者可以直白地感受到作者的人格魅力和坦荡心境。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是范仲淹写给友人马端的酬答唱和作品。第二,作者在诗中首先表达了身居高位的自谦态度,坦言自己才力不足。第三,接着描写了自己宦游漂泊的生涯,表达了淡然处之的心态。第四,然后用提壶劝酒、杜宇招归的意象,写出了自己的生活状态和归退的想法。第五,最后点明了自己的人生态度:一生光明磊落,没有做过亏心事,面对天地也问心无愧。第六,整首诗没有刻意的修饰,完全是作者心境的自然流露。第七,充分展现了范仲淹坦荡无私、坚守原则的人格风范。第八,也体现了古代文人修身立德的精神追求。第九,读者可以从诗中感受到作者的人格魅力,获得为人处世的启发。第十,这首诗也是研究范仲淹交游和思想的重要史料。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度社会学
第一,本诗标题中的钤辖是宋代的地方武官官职。第二,这个官职主要负责管理地方的军旅屯戍、防守训练等事务。第三,左藏也是宋代的官职,属于太府寺,掌管国库的钱财布帛等财物。第四,益利指的是北宋的益州路和利州路,是当时的地方行政区域。第五,宋代的路相当于现在的省一级行政区划。第六,益利路大致管辖现在的四川北部、陕西南部一带区域。第七,当时这一区域是北宋的西北边防要地,常有武官驻守。第八,马端是当时在益利路任职的武官,和范仲淹有交游往来。第九,这种官员之间的唱和酬答是宋代文人交游的常见方式。第十,也体现了宋代重文轻武背景下,武官也普遍具备较高的文化素养。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要平缓从容,体现出作者坦荡的心境。第二,首联两句节奏可以稍慢,读出自谦的语气,断句为:滥登/清显/遇公朝,岂有/才谋/可致尧。第三,颔联两句要读出淡然的语气,断句为:拙守/自惭/成木强,宦游/谁叹/仅蓬飘。第四,颈联两句可以稍微活泼一点,读出随性的感觉,断句为:醉来/多谢/提壶劝,归去/宁烦/杜宇招。第五,尾联两句要读得坚定有力,体现出作者问心无愧的坦荡,断句为:好乐/当年/开口笑,此心/无事/愧重霄。第六,诵读的时候要注意字音准确,“尧”读yáo,“强”这里读jiàng,“霄”读xiāo。第七,整体语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。第八,要投入自己的情感,感受作者的人格魅力。第九,多诵读几遍可以更好地理解诗的内涵。第十,也可以加深对这首诗的记忆。
基础句式仿写指导
第一,本诗的尾联“好乐当年开口笑,此心无事愧重霄”是非常经典的直抒胸臆的句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先确定自己要表达的核心情感,比如坦荡、无悔、自豪等。第三,前半句可以回忆过往的经历,后半句点明自己的心境。第四,比如可以仿写为:“拼搏青春无遗憾,此心无愧对时光。”第五,也可以仿写为:“助人多年不求报,此心光明对众人。”第六,仿写的时候要注意句式的对仗,前后两句的字数要相同,结构要对应。第七,用词要平实自然,不要太过华丽,要符合直抒胸臆的特点。第八,要表达自己的真实情感,不要空洞无物。第九,多练习仿写可以提高自己的语言表达能力。第十,也可以加深对诗歌句式的理解。
核心名句应用场景与示例
第一,核心名句“好乐当年开口笑,此心无事愧重霄”可以用在表达自己问心无愧的场景中。第二,比如写自己坚守原则、不做亏心事的作文结尾,可以引用这句诗。第三,示例:“我这么多年一直坚守自己的底线,从来没有做过损害他人利益的事,真可谓‘好乐当年开口笑,此心无事愧重霄’。”第四,也可以用在评价他人光明磊落的场景中。第五,比如写人物传记类的文章,评价一个人坦荡无私的时候可以引用。第六,示例:“他一生为官清廉,为百姓做了很多好事,真正做到了‘好乐当年开口笑,此心无事愧重霄’。”第七,还可以用在自我勉励的场景中,比如写日记、座右铭的时候。第八,用来提醒自己要做一个光明磊落、问心无愧的人。第九,引用的时候要注意符合语境,不要乱用。第十,正确引用可以为自己的文章增添文采和说服力。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者
第一,《岳阳楼记》是范仲淹最著名的散文作品,和本诗的创作时期接近。第二,两部作品都体现了范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的精神追求。第三,都展现了作者坦荡无私、心系天下的人格风范。第四,读者可以结合阅读,更好地理解范仲淹的思想和人格。第五,两部作品都被收录在历代的经典文集中,流传非常广泛。第六,都对后世产生了深远的影响,是中国古代文学的经典作品。第七,《岳阳楼记》的知名度更高,大家可以先读《岳阳楼记》,再读本诗。第八,这样可以更容易理解本诗的情感内涵。第九,也可以感受到范仲淹不同体裁作品的风格差异。第十,对于研究范仲淹的思想有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

好乐当年开口笑,此心无事愧重霄
该句直白表露了作者坦荡无愧的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待