依韵酬邠州通判王稷太博

南豳是邠州的古称，商周时期豳地的南部区域就是北宋邠州的所在地。英标指代才智出众的人，这里特指王稷的才华与品格。太博是太常博士的简称，是宋代文官的阶官称号，代表王稷的官阶等级。恶劝酒的意思是不推辞别人劝酒，痛赢棋指下棋时尽全力争胜。相饶就是互相谦让的意思，言笑指和友人谈天说笑的相处时光。音书就是友人寄来的书信，会云销指云层最终一定会消散。

第一句的意思是在邠州的时候我每天都能见到才华出众的你。第二句的意思是公事之外我们经常一起交游，根本不需要特意邀约。第三句的意思是我们喝酒时都不推辞劝酒，就想要一起喝得尽兴大醉。第四句的意思是下棋时我们都尽全力争胜，谁也不肯轻易谦让对方。第五句的意思是自从和你分别后没有了说笑的机会，我都不知道怎么排遣这份寂寞。第六句的意思是好在我经常能收到你的来信，感觉你好像就在我身边并不遥远。第七句的意思是我独自登上西楼久久站立，就是为了等你归来。第八句的意思是笼罩全城的云层总会消散，明亮的月亮一定会重新照亮整个城市。

本诗是范仲淹写给友人王稷的酬赠诗，首先回忆了二人在邠州共事时融洽交游的美好时光，描写了二人一起喝酒、下棋的趣事。接着写了王稷离开后诗人的寂寞与思念，好在经常能收到友人的书信缓解思念。最后诗人登高望远，抒发了对友人的深切牵挂，以及对未来二人重逢、云开月明的美好期许。整首诗语言平实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却把友人间的深厚情谊表现得十分动人。