正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗

李彭 · 宋

髯奴不及缘坡竹，柱车守闾各有局。

苟不上券吾不欲，僮约卒音几恸哭。

劣于郄公常奴尔，性不茹荤少陵喜。

吐茵西曹第忍之，封侯骨相多小史。

苍头乃复在琳房，柯亭横吹节饱霜。

炊饭作糜缘底事，心写泉声风韵长。

寇谦酌我次翁狂，如鱼听曲首低昂。

恨不临风作三弄，不减当时桓野王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感宴饮 · 戏谑 · 闲适

创作背景

北宋李彭宴饮戏作

本诗为北宋江西诗派诗人李彭所作，创作于正月二十六日，当日诗人与友人寇顺之、李仲先宴饮，饮用醽渌酒大醉，听闻寇顺之家苍头擅长吹奏龙吟三弄笛曲却未能演奏，遂戏作此诗记事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄、对仗，押韵灵活，篇幅可长可短，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，历代文体地位仅次于近体诗。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对家仆职守的戏谑调侃，二是与友人宴饮酒酣的畅快愉悦，三是未能听闻笛曲的微小怅憾，整体基调洒脱闲适，充满生活趣味。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 醽渌读作líng lù，是古代有名的美酒，产自湖南衡阳一带。2. 苍头指古代私家奴仆，因头戴青色头巾而得名。3. 僮约是汉代王褒所写的契约类文章，记载了对奴仆的约束条款。4. 少陵指唐代诗人杜甫，号少陵野老。5. 吐茵是汉代丙吉容忍车夫弄脏车垫的典故，指代宽宏大量。6. 柯亭指东汉蔡邕取柯亭竹做笛的典故，指代上好的笛子。7. 桓野王是东晋名将桓伊，小字野王，擅长吹笛，有笛圣之称。8. 三弄指笛曲的三段乐章，经典曲目有《梅花三弄》。

逐句白话释义

1. 长胡子的奴仆没办法爬上坡上的竹子，守车和看门的人各有各的职守。2. 如果不是写在契约上的事我也不会要求，家奴听到僮约的内容几乎要痛哭。3. 这些奴仆比郄公家的普通奴仆还差，天性不吃肉让杜甫那样的人很喜欢。4. 西曹的小吏弄脏了车垫也只能忍耐，很多小吏都有封侯的骨相。5. 这个奴仆竟然在雅致的房间里，拿着柯亭产的笛子吹，竹节上还带着霜的痕迹。6. 把饭煮成粥是为了什么呢，他吹出的笛声像泉水的声音一样风韵悠长。7. 寇谦之给我倒酒，我喝得像次翁一样狂放，就像鱼听音乐一样跟着节奏抬头低头。8. 遗憾不能迎着风吹奏那三首曲子，他的技艺不比当年的桓野王差。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人宴饮后的戏作，整体基调轻松诙谐，充满生活趣味。2. 前半部分诗人连用多个和奴仆相关的典故，调侃家仆各有职守，不必强求。3. 后半部分转到宴饮的场景，写众人饮酒酣畅，听闻有善吹笛的奴仆却没能听到他演奏。4. 最后两句化用桓伊吹笛的典故，表达了对笛手技艺的赞赏和没能听曲的微小遗憾。5. 全诗没有严肃的抒情，都是记录日常宴饮的小趣事，体现了诗人洒脱闲适的生活态度。6. 诗人用了很多大家熟悉的典故，让整首诗读起来亲切又有幽默感。7. 从诗里也能看出北宋文人宴饮时的轻松氛围，和朋友相处的自在状态。8. 整首诗没有刻意雕琢的痕迹，完全是随兴而作的真情流露。

跨学科 · 是什么

《僮约》典故历史学

1. 《僮约》是西汉文学家王褒创作的一篇赋体文章，是我国现存最早的奴仆契约文献。2. 文章记载王褒到寡妇杨惠家做客，家奴便了不肯帮忙打酒，王褒一怒之下买下便了，订立了极其严苛的劳动契约。3. 便了看完契约上的繁重劳动条款，当场痛哭流涕，后悔自己当初不肯打酒的行为。4. 诗人在这里借用这个典故，调侃奴仆各有自己的职守，不能随便要求他们做契约外的事。5. 这个典故本身就带有戏谑的性质，和本诗戏作的定位十分契合。6. 《僮约》也侧面反映了西汉时期的奴仆制度和社会生活情况，有很高的史料价值。7. 这篇文章用诙谐夸张的笔调写成，是汉代少有的充满生活趣味的散文作品。8. 诗人引用这个典故，瞬间就让全诗的调侃氛围变得浓厚起来。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是戏作，整体诵读语气要轻松活泼，不要过于严肃沉重。2. 前四句读的时候可以略带调侃的语气，语速稍快，突出诙谐的感觉。3. 第五到第八句语速放缓，读的时候可以带一点无奈又好笑的语气。4. 第九到第十二句语速加快，突出宴饮的畅快氛围。5. 最后两句“恨不临风作三弄，不减当时桓野王”要放慢语速，语气里带一点遗憾和赞赏。6. 断句可以按照七言诗的常规节奏，每句四三断开，比如“髯奴不及/缘坡竹，柱车守闾/各有局”。7. 诵读的时候要注意重音，比如“恸哭”“喜”“忍之”“狂”“恨不”这些词要重读，突出情感。8. 整体诵读时长控制在1分钟到1分半之间比较合适。

句式仿写指导

1. 本诗前半部分连用典故的句式很适合仿写，用来写日常的小事，增加趣味性。2. 仿写的时候可以先找几个和你要写的内容相关的典故，按照“事件+典故+感受”的结构来写。3. 比如写家里的宠物拆家，可以写“翻箱倒柜/各有局，苟不上训/吾不欲”，借用本诗的句式，调侃宠物的调皮。4. 也可以仿写最后两句的对比句式，“恨不XX作XX，不减当时XX”，用来夸赞别人的技艺。5. 比如夸赞朋友画画好，可以写“恨不临窗作百幅，不减当时吴道子”，既夸赞了朋友，又显得很有文采。6. 仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要句式和韵律差不多就可以，符合古体诗的特点。7. 用这种句式写日常小事，会让你的文字显得既有文化底蕴，又充满趣味。8. 刚开始仿写的时候可以先从替换关键词开始，熟练之后再自己创作新的内容。

名句应用场景

1. 名句“恨不临风作三弄，不减当时桓野王”适合用来夸赞别人的技艺高超，也可以用来表达错过美好事物的遗憾。2. 比如你去看音乐会，演奏者水平很高，你就可以用这句话来发朋友圈，夸赞演奏者的水平堪比古代名家。3. 如果你错过了一场很想看的演出，也可以用这句话来表达自己的遗憾心情。4. 写作文的时候如果要写某个技艺高超的手艺人，也可以引用这句话来形容他的技艺水平。5. 或者写和朋友聚会的趣事，错过了某个精彩的表演，也可以用这句话来增添文采。6. 这句话用在日常交流里，会显得你很有文化素养，比直白的夸赞更有韵味。7. 用的时候不需要解释典故，大部分有文化基础的人都能明白这句话的意思。8. 注意不要用在太过严肃正式的场合，毕竟本诗是戏作，这句话的基调还是比较轻松的。

名句 CLASSIC LINES

恨不临风作三弄，不减当时桓野王

这两句是本诗的核心名句，化用东晋桓伊吹笛的典故，表达了对善笛者技艺的赞赏，以及未能听曲的遗憾，后世常被用来形容技艺高超的乐人，或表达错过美好事物的怅憾。

标签 TAGS

宴饮戏谑闲适历史学

作者 POET

李彭

宋代江西诗派成员，诗人