久不得潘髯书

八字山头雁,武昌江上鱼。

略无千里远,不寄一行书。

度鸟愈清旷,晴云时卷舒。

河阳应好在,有底苦相疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
李彭惦念潘大临所作
本诗为北宋后期江西诗派诗人李彭所作,创作时间为北宋元符至崇宁年间。收信人潘髯即诗人潘大临,字邠老,号潘髯,与李彭同为江西诗派核心交游圈成员,二人相交甚密,常有诗文唱和。当时潘大临流寓湖北武昌,李彭居江西江州,两地水路相通距离不远,李彭久未收到潘大临来信,惦念之下创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。中间颔联、颈联必须对仗,押韵需遵循平水韵同一韵部的规则,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作的五言律诗佳作众多,在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人潘大临的深切惦念,时刻牵挂友人的近况。第二层是久未收到友人音信的淡淡怅惘,没有丝毫责备,反而满是关切,情感真挚平实,毫无矫饰,符合北宋江西诗派平淡见真的创作特点,是历代书写友朋思念的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潘髯指北宋诗人潘大临,他字邠老,号潘髯,是江西诗派的重要成员。八字山是诗人当时居住地点附近的山名,常作为大雁落脚停留的处所。武昌江指长江流经湖北武昌的河段,古代武昌段长江中常有鲜鱼出产。略无是完全没有、一点都没有的意思,在这里强调两地的距离并不遥远。一行书指短短的一封书信,古人常用一行书代指简短的音信。度鸟指在空中飞过的鸟,这里指的是往武昌方向飞去的大雁。清旷形容天空清朗开阔的样子,给人空旷辽远的感受。卷舒是形容云彩时而聚拢时而散开的状态。有底是唐宋时期的口语,意思是为什么、因何缘故。苦相疏指明明是好友却偏偏很久不通音信。
逐句白话释义
八字山头停留着准备南飞的大雁,武昌江里游着新鲜的鱼。两地之间完全没有千里那么远的距离,你却连短短一行的书信都不寄给我。飞过的鸟儿让天空显得更加清朗开阔,晴朗的云彩时不时聚拢又散开。你在武昌应该一切都好吧,到底是因为什么缘故,要这么久都不和我通音信呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李彭写给友人潘大临的作品,他久未收到潘大临的来信,内心十分惦念,于是写下这首诗表达自己的思念之情。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了对友人的真切牵挂,以及久未通音信的淡淡怅惘,情感十分真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
鱼雁传书的民俗内涵民俗学
古代民间传说大雁可以替人传递书信,古人也会把书信放在鱼肚子里传递给远方的亲友,所以鱼和雁都是古典诗词中代指书信的常见意象。这种习俗早在汉代就已经形成,一直流传到唐宋时期,是古人对远程通联的美好想象,也是中国传统书信文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不需要太强烈的情绪起伏。首联“八字山头雁,武昌江上鱼”语速稍慢,读出画面感。颔联“略无千里远,不寄一行书”重读“略无”“不寄”两个词,带出淡淡的怅惘感。颈联“度鸟愈清旷,晴云时卷舒”语速放缓,读出开阔舒展的感觉。尾联“河阳应好在,有底苦相疏”读出略带疑问和关切的语气,最后一个“疏”字拖长一点,收尾平缓。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“略无千里远,不寄一行书”的反差句式,前半句强调阻碍很小,后半句转折说期待的事情没有发生,表达失落的情绪。比如写想念老家的父母,可以仿写为“略无百里远,不寄一声安”,意思是家离自己工作的城市只有不到百里,父母却连报平安的消息都很少发,突出对父母的惦念。仿写的时候要注意前后句的逻辑反差,语言尽量平实,不要太华丽。
核心名句写作应用
“略无千里远,不寄一行书”这句适合用在表达对亲友的思念、久未通音信的怅惘的写作场景中。比如写和小时候的好友分开后很久没有联系的作文时,可以写“上次分别后我们就去了不同的城市上学,明明高铁只要两个小时就能到,却渐渐断了联系,真有点‘略无千里远,不寄一行书’的怅惘”。也可以用在写给亲友的信或者消息里,表达自己的惦念。
关联知识图谱
鱼雁传书同典故
本诗首联使用的雁、鱼意象,源自古代鱼雁传书的典故,是中国古典诗词中代指书信的经典意象,和本诗思念友人、期待音信的核心主题高度契合,属于典型的典故化用。

名句 CLASSIC LINES

略无千里远,不寄一行书
这两句是本诗的核心名句,语言平实直白,反差感强烈,精准道出了惦念亲友却久未通音信的普遍情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待