次九弟韵兼怀师川二首 其一
抱瘵便秋晚，加餐喜岁丰。
幽怀乌鸟乐，世故马牛风。
坯户寒虫急，安巢野老同。
年来百念冷，顿悟众缘空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 禅悟 · 闲适
节气寒露|霜降
月份九月
创作背景
晚年闲居唱和之作
本诗作于洪朋晚年闲居洪州时期，当时作者抱病在身，恰逢秋收丰收，因和九弟洪刍的诗作之韵，同时牵挂亲友徐俯（字师川）而作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，为唐代以来成熟的近体诗体裁，要求全诗共八句，每句五字，颔联颈联对仗工整，平仄押韵符合规范，是宋代文人常用的创作体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是久病遇晚秋、逢丰收的适意欣喜；二是对世俗纷扰的疏离淡漠；三是参禅所得的空寂通透心境，暗含对亲友的思念
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，抱瘵指身患慢性疾病，瘵是古代对长期痨病的通用称呼。第二，便在这里是适宜、贴合的意思，指久病的身体恰好适配晚秋凉爽的气候。第三，加餐指叮嘱自己多进食调养身体，是古人常用的养病养生表述。第四，岁丰指全年农作物丰收，是古代普通百姓最期盼的年景。第五，乌鸟乐指看到乌鸦、飞鸟自在活动感受到的闲适乐趣。第六，马牛风化用先秦“风马牛不相及”的典故，指代和自己毫无关联的世俗事务。第七，坯户指寒虫在深秋时节用泥土封住自身栖息的洞穴入口。第八，众缘空是佛家常见术语，指世间所有因缘聚合的事物本质都是空性的。第九，顿悟是佛家禅宗的核心修行理念，指瞬间明了佛法真谛的状态。
逐句白话释义
第一，首联第一句写身患慢性病的自己，正好适应晚秋凉爽舒适的气候。第二，首联第二句写叮嘱自己多吃饭调养身体，欣喜于今年是庄稼丰收的好年景。第三，颔联第一句写自己怀着幽静闲适的心境，看着飞鸟自在活动也觉得十分愉悦。第四，颔联第二句写世间的纷繁杂事，对我来说就像风马牛一样完全不相干。第五，颈联第一句写深秋天气转寒，藏在泥土里的小虫都急着封住自己的洞穴入口。第六，颈联第二句写我安稳住在自己的居所里，和乡野的老人过着一样悠闲的生活。第七，尾联第一句写最近这些年以来，我对世间的各种欲念都已经冷淡下来。第八，尾联第二句写最近突然参悟明白，世间所有因缘聚合的事物本质都是空性的。
核心主旨概括
第一，这首诗是北宋诗人洪朋写给自己九弟的和韵诗作，同时还表达了对亲友徐俯的思念。第二，诗作开篇首先点明了自己当下的身体状态和所处的时节背景。第三，首联还写出了诗人对当年粮食丰收的欣喜情绪，充满了烟火气。第四，颔联承接首联的个人状态，写出了诗人对世俗纷扰的疏离态度。第五，颈联转而描写晚秋时节的眼前景物，用寒虫的活动衬托乡居生活的静谧。第六，颈联还写出了诗人和乡野老人同住乡野的闲适感，充满生活气息。第七，尾联直接抒发诗人的内心感悟，点明了自己参禅得到的空寂心境。第八，整首诗的风格平淡自然，没有华丽的辞藻，却充满了真挚的个人情绪。第九，诗作既暗含了对亲友的牵挂，也展现了诗人晚年看淡世俗的通透心态。
跨学科 · 是什么
晚秋时节特征天文学
第一，诗中提到的秋晚就是我们常说的晚秋时节，是秋季的最后一个阶段。第二，晚秋在公历中一般对应10月下旬到11月上旬，农历对应九月前后。第三，这个时节太阳直射点持续向南半球移动，北半球的日照时间逐渐变短。第四，北半球的平均气温会从初秋的凉爽逐渐转为寒凉，昼夜温差变大。第五，此时我国大部分地区的雨季已经结束，降水稀少，晴天较多，体感舒适。第六，对于身患慢性疾病的人来说，此时的气温既不炎热也不严寒，十分适合养病。第七，这个时节也是大部分秋收作物的最后收获期，和诗中提到的岁丰背景刚好契合。第八，古代农民会在晚秋时节完成全部秋收工作，准备迎接冬季的到来。第九，古代的天文历法会将晚秋和寒露、霜降两个节气对应，是季节转换的重要阶段。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合诗作闲适的基调。第二，首联的节奏可以划分为“抱瘵/便/秋晚，加餐/喜/岁丰”，每句三处停顿。第三，读“喜岁丰”的时候语气可以稍微上扬，带出诗人的欣喜情绪。第四，颔联的节奏划分为“幽怀/乌鸟乐，世故/马牛风”，每句两处停顿。第五，读“马牛风”的时候语气要稍微放淡，体现出对世俗事务的疏离感。第六，颈联的节奏划分为“坯户/寒虫急，安巢/野老同”，每句两处停顿。第七，读“寒虫急”的时候语速可以稍微加快一点，贴合寒虫赶工封洞的状态。第八，尾联的节奏划分为“年来/百念冷，顿悟/众缘空”，每句两处停顿。第九，读最后一句“顿悟众缘空”的时候语气要放缓放沉，读出通透空寂的感觉。
基础句式仿写
第一，我们可以仿写首联“抱瘵便秋晚，加餐喜岁丰”的对仗句式。第二，这个句式的结构是“名词/动宾短语+便+名词，名词/动宾短语+喜+名词”。第三，前后两句需要形成工整的对仗，词性相对，语义相关。第四，仿写的时候要先确定自己想要表达的场景，比如居家、出游、读书都可以。第五，我们可以结合自己的生活体验，写出符合自己真实感受的内容。第六，比如写居家读书的场景，可以仿写为“开卷宜长夜，烹茶喜晚晴”。第七，比如写出游的场景，可以仿写为“行舟宜顺水，登山喜晓晴”。第八，比如写劳动的场景，可以仿写为“挥锄宜晓露，收麦喜南风”。第九，仿写的时候要注意前后两句的情绪要连贯，不要出现语义脱节的情况。
名句写作应用
第一，诗中的核心名句是“年来百念冷，顿悟众缘空”。第二，这个名句适合用在表达看淡世俗得失、内心通透的主题作文中。第三，比如我们写关于放下执念、学会释然的主题文章时就可以引用这句话。第四，比如写自己某次考试失利之后，调整心态放下对分数的过度执念的时候就可以用。第五，比如写看到长辈退休之后过上闲适的生活，看淡了之前职场的得失的时候也可以用。第六，引用的时候可以直接放在段落的开头，作为段落的中心句使用。第七，也可以放在段落的结尾，用来总结自己的观点，升华段落的主题。第八，引用的时候要注意结合具体的语境，不要在情绪过于积极昂扬的场景下使用这句话。第九，我们还可以在写读后感、观后感的时候，结合作品中人物的经历来引用这句话，增强文章的说服力。
关联知识图谱
徐俯《春游湖》同作者
第一，徐俯字师川，是北宋著名诗人，也是江西诗派的重要代表人物之一。第二，他是洪朋的表弟，两人同属江西诗派，平时经常有诗文唱和往来。第三，这首诗的标题提到的“兼怀师川”，就是指诗人写作这首诗的时候正在思念徐俯。第四，徐俯的代表作是《春游湖》，其中“双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开”是流传很广的名句。第五，徐俯的创作风格和洪朋类似，都比较平淡自然，注重炼字和意境的营造。第六，两人都受到舅父黄庭坚的影响，是江西诗派早期的核心成员。第七，徐俯的诗作大多收录在《东湖居士集》中，和洪朋的《洪龟父集》都是江西诗派的重要作品集。第八，把两首作品放在一起阅读，可以更好地了解江西诗派的创作特点。第九，也可以更好地体会北宋末年江西地区文人的生活状态和思想倾向。
名句 CLASSIC LINES
年来百念冷，顿悟众缘空
本句凝练表达了诗人看淡世俗欲念、参禅悟道的通透心境。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待