夜坐闻橹

日斜喧急雨,雨夜候虫秋。

宴坐游三昩,因人吟四愁。

疏林月色好,别渚橹声幽。

却忆秦淮上,寒更渡小舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
张耒闲居陈州创作
本诗为北宋诗人张耒晚年罢官后闲居陈州时期所作,创作时诗人远离官场,日常多以静坐、赋诗为事,某日夜坐听闻远处水渚的橹声,触发旧游记忆遂写下此诗,学界对具体创作年份暂无定论,大致为崇宁年间(1102-1106)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句每句五字,通常要求中间两联对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是秋日雨夜独坐参悟的闲适沉静,二是听闻橹声触发的对旧日秦淮游历的淡淡怀旧怅惘,情感克制平和,符合宋诗平淡自然的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“宴坐”指闲坐、静坐,没有宴请的含义。第二,“三昧”是佛教术语,这里指心神安宁的状态。第三,“四愁”指东汉张衡所作的《四愁诗》,代指抒发愁绪的诗歌。第四,“别渚”指远处的水中小洲。第五,“秦淮”即秦淮河,位于今江苏南京,是宋代著名的游历胜地。第六,“寒更”指寒夜里的更鼓声,也指深夜。第七,“橹”是古代行船的工具,比桨大,拨水可使船前进。第八,“候虫”指随季节出没的昆虫,这里指秋虫。第九,“喧急雨”指急促的雨声喧闹嘈杂。第十,“秋”在这里作动词,指透出秋意。
逐句白话释义
第一句:太阳西斜的时候,急促的雨声喧闹起来。第二句:雨夜之中,秋虫鸣叫,透出浓浓的秋意。第三句:我悠闲地静坐,心神进入安宁的状态。第四句:借着旁人的触发,吟诵起抒发愁绪的诗歌。第五句:稀疏的树林上方,月色格外美好。第六句:远处的水洲边,传来幽幽的橹声。第七句:看到这样的景象,我忽然回忆起当年秦淮河上的情景。第八句:寒冷的深夜里,我曾经乘坐小船渡过秦淮河。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了诗人秋日雨夜闲坐的所见所闻。第二,开篇先写傍晚雨落、秋虫鸣叫的秋夜氛围。第三,中间两联写诗人静坐的状态,还有月色、橹声的优美景致。第四,结尾由橹声联想到当年秦淮河游历的旧事。第五,整体情感平和冲淡,既有闲居的沉静闲适,也有淡淡的怀旧怅惘。第六,没有浓烈的情绪宣泄,完全用日常景致自然触发情感。第七,体现了宋诗平易自然、不事雕琢的创作特点。第八,全诗意境清幽,读来让人感觉沉静放松。
跨学科 · 是什么
秋日疏林植物学
第一,诗里的疏林指的是秋日的落叶阔叶林。第二,入秋后气温降低,树木为减少养分消耗会陆续脱落叶片。第三,叶片减少后,树林的透光性明显提升。第四,因此月光可以轻易穿过枝叶缝隙落到地面。第五,这种自然现象是秋日月色看起来格外清朗的原因之一。第六,温带地区的落叶林秋季都会出现这样的变化。第七,诗人准确捕捉到了秋日树林的典型特征。第八,没有刻意夸张,完全符合自然规律。第九,这样的描写也让诗句的画面感更强。第十,读者很容易就能联想到对应的秋日场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要放缓,语气要平和沉静。第二,首联“日斜/喧/急雨,雨夜/候虫/秋”,断句为二三结构,“喧”“秋”稍微重读,突出秋意。第三,颔联“宴坐/游/三昧,因人/吟/四愁”,断句二三,“三昧”“四愁”读得稍缓,突出静坐的状态。第四,颈联“疏林/月色/好,别渚/橹声/幽”,是核心名句,读的时候要轻柔,“好”“幽”拉长尾音,突出意境的清幽。第五,尾联“却忆/秦淮/上,寒更/渡/小舟”,断句二三,“却忆”稍微加重,读出怀旧的情绪。第六,整体不要有太强烈的情绪起伏,符合诗歌淡远的风格。第七,每句之间的停顿可以稍长,营造静谧的氛围。第八,诵读时可以想象秋夜独坐的场景,代入诗人的情绪。第九,不需要刻意渲染悲伤的情绪,只要读出淡淡的怅惘即可。第十,适合在安静的环境下低声诵读,感受诗歌的沉静感。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写颈联“疏林月色好,别渚橹声幽”的视听结合句式。第二,这个句式的结构是“景物+感官特点+评价”,分别从视觉和听觉两个角度描写。第三,仿写的时候先选一个熟悉的场景,比如春日的公园、夏夜的庭院。第四,先写视觉看到的景象,比如“檐下星光淡”。第五,再写听觉听到的声音,比如“阶前虫语轻”。第六,要注意两句的对仗,名词对名词,形容词对形容词。第七,不需要用太华丽的辞藻,贴合日常场景就好。第八,重点是突出场景的氛围,比如安静、热闹、温馨都可以。第九,写完可以读一读,看看有没有符合原来句式的节奏感。第十,这样的仿写可以提升大家描写景物的能力。
名句应用指导
第一,“疏林月色好,别渚橹声幽”这句名句可以用来描写水乡秋夜的场景。第二,当你写秋天夜晚在湖边、河边游玩的作文时可以引用。第三,比如你周末去郊外的湖边露营,晚上看到月色穿过树林,听到远处的船声,就可以用这句来描写。第四,也可以用来表达自己在安静环境里的闲适心情。第五,比如你写完作业坐在阳台上,看到窗外的月色,听到远处的声响,发朋友圈的时候就可以用这句。第六,引用的时候不需要改动,直接放在描写景色的句子后面就可以。第七,这句的风格比较清新淡雅,适合用在写景、抒情的作文里。第八,不适合用在情绪太激烈的文章里,比如写运动会、辩论赛的作文就不合适。第九,也可以用来给风景照片配文案,适配性很强。第十,很多人都熟悉这句,引用后很容易引发大家的共鸣。
关联知识图谱
张耒《夏日》同作者|同主题
第一,《夏日》也是张耒闲居时期的作品。第二,两首诗都描写了日常闲居的所见所感。第三,风格都平易自然,没有华丽的辞藻。第四,都体现了张耒诗歌平淡冲和的特点。第五,都是描写日常景致触发情感的作品。第六,适合放在一起对比阅读,体会诗人的创作风格。第七,两首诗的核心情感都包含闲居的闲适感。第八,都是张耒晚年创作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

疏林月色好,别渚橹声幽
这两句以视听结合的手法描绘秋夜清新静谧的景致。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待