次韵东坡五更山吐月 其四

四更山吐月,月是故园明。

三峡笙簧起,紫霄星斗横。

林猿霜后啸,山鬼夜深行。

托宿耆阇寺,真游王舍城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 旷达
创作背景
次韵苏轼《江月五首》
这首诗是北宋诗僧惠洪的作品,为次韵苏轼《江月五首》(又名《五更山吐月》)的第四首,创作于惠洪被贬谪流落南方期间。当时诗人月夜留宿山寺,看到山月升起的景象触景生情,于是按照苏轼原诗的韵脚顺序创作了这组唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五个字,全诗共八句。这类体裁要求严格遵循平仄、对仗、押韵的格律规范,在唐代发展至成熟阶段。它兼具形式规整性与音韵美感,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。历代产生了大量流传千古的五言律诗名篇,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层相互交融的维度,第一层是身处异乡的羁旅之人对故园的深切思念,第二层是释家弟子漫游禅林、纵览山川的超脱旷达。两种情感没有相互冲突,反而形成了独特的张力,既展现了凡俗人情的真挚,又凸显了禅者的通透心境,是宋代禅诗中情感表达较为饱满的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵是古典诗歌唱和的一种形式,指按照所和原诗的韵脚以及用韵的先后顺序创作新诗。耆阇寺是中国古代著名的佛寺名称,位于北宋时期的筠州境内,是当时南方重要的禅林道场。王舍城是古印度摩揭陀国的都城,是佛教的八大圣地之一,相传释迦牟尼曾长期在此讲经说法。笙簧是中国古代的吹奏乐器,这里用来形容三峡的风声水声像乐器演奏的声音一样动听。紫霄指天空极高处,也就是宗教经典中常提到的云霄之上的高空区域。星斗就是天上的星星,横是横亘的意思,指星星排布在天空中的状态。林猿指生活在山林中的猿类动物,古代南方山林中这类动物分布非常广泛。山鬼是古代神话传说中生活在山里的精怪,常出现在古典文学作品中烘托神秘氛围。
逐句白话释义
四更时分,一轮明月从山后缓缓升起,在诗人的心里,还是故乡的月亮最为明亮。三峡方向传来的风声水声像笙簧演奏的乐曲一样悠扬,高高的天空上,星斗横亘,排布成浩瀚的星河。秋霜过后,山林里的猿猴发出悠长的啸声,夜深人静的时候,传说中的山鬼在山间慢慢行走。我今天寄宿在耆阇寺中,看着眼前的景象,仿佛真的游历了佛国圣地王舍城。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在四更时分留宿山寺时,所见到的月夜山景,以及听到的各类声响。诗人从眼前的月亮联想到故乡的月亮,抒发了深切的思乡之情,同时结合自己的僧人身份,表达了身处禅林、仿佛游历佛国的超脱旷达心境。整首诗的氛围既清冷孤寂,又通透开阔,给人独特的阅读感受。
跨学科 · 是什么
四更计时天文学
“四更”是中国古代的计时单位,古代人把一夜平均分成五个时段,每个时段叫做一更,每更的时长大约是两个小时。四更对应的是现在的凌晨1点到3点这个时段,属于夜晚最深、最安静的时段。这个时段月亮通常运行到较低的轨道位置,容易出现从山后升起的视觉效果,和诗中的描写完全吻合。古代的寺院通常会有专人负责报时,时间记录非常准确,所以诗中提到的四更时间是完全可信的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“四更/山/吐月,月是/故园/明”。诵读前四句的时候,语调可以稍微明快一些,突出月出的动态感。诵读中间两句的时候,语调可以放低沉一些,烘托山间清冷的氛围。诵读最后两句的时候,语调可以变得开阔舒缓,读出诗人的旷达心境。整体语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,体现诗歌的节奏感。要注意重音放在“吐”“明”“起”“横”“啸”“行”这些动词和形容词上,突出诗句的核心内容。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“四更山吐月,月是故园明”的顶针句式进行仿写,这种句式的特点是前一句的最后一个字,是后一句的第一个字,读起来连贯流畅,情感递进自然。仿写的时候可以先确定核心主题,比如思乡、忆旧、写景都可以。然后先写前一句的景物,再用这个景物作为后一句的开头,抒发自己的情感。比如可以仿写“深秋风卷叶,叶是故园黄”,用来表达秋天的思乡之情。也可以仿写“新春花满枝,枝是故园栽”,用来表达春天对故乡的思念。仿写的时候注意前后句的逻辑要连贯,情感要真挚,不要生硬凑字。
名句写作应用指导
“四更山吐月,月是故园明”这句名句非常适合用在描写异乡月夜、抒发思乡之情的日常写作中。比如写外出求学、在外工作、游子返乡这类主题的作文时都可以引用。比如你可以写“走在异乡深夜的街头,抬头看到天上的月亮,突然就想起了古诗里的‘四更山吐月,月是故园明’,这一刻我格外想念远方的家人。”也可以用在描写故乡风景的作文里,用来突出故乡在自己心中的独特地位。引用的时候不需要生硬插入,要结合自己的真实感受,自然融入到文章内容中。
关联知识图谱
杜甫《月》同意象
“四更山吐月”最早出自唐代诗人杜甫的《月》诗,原句为“四更山吐月,残夜水明楼”。惠洪的这句诗直接化用了杜甫的成句,二者都描写了四更时分月亮从山后缓缓升起的场景,意象高度同源。杜甫的原句更多是写景,惠洪的化用加入了思乡的情感,赋予了这个意象新的内涵。这个意象后来也被很多其他诗人引用,成为古典诗词中描写月夜的经典意象。
苏轼《江月五首》酬唱赠答
本诗是惠洪次韵苏轼《江月五首》的作品,《江月五首》又名《五更山吐月》,是苏轼被贬惠州时创作的组诗。惠洪的这组次韵诗完全按照苏轼原诗的韵脚和用韵顺序创作,属于宋代典型的次韵唱和作品。两首诗的主题都是描写月夜山景,都融入了被贬谪的旷达心境,风格上有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

四更山吐月,月是故园明
这句是本诗的核心名句,化用杜甫《月》诗中“四更山吐月”的成句,叠加了“月是故乡明”的传统思乡意象,凝练生动,情感真挚,被后世大量思乡主题的文学、艺术作品引用化用,拥有极高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待