上黄太史鲁直诗

扈圣当元祐,雄名独擅长。

群公调玉烛,延阁近扶桑。

挥洒惊雷雨,观瞻列堵墙。

密云来北苑,珍菓出明光。

柱下惟青史,银台无露章。

胡为随逐客,不作瑞斋房。

岑寂金华省,萧条玉笋行。

长庚万里去,大雅百夫望。

老觉丹心壮,闲知清画长。

珍蔬时入馔,荔子喜传芳。

世故跏趺远,生涯啸傲傍。

甘为剑外客,谁念太官羊。

宣室二天诏,遗弓万国伤。

老臣还召毕,陛下过成康。

泽笏皆忠谠,弹冠多俊良。

力辞佳吏部,直作老潜郎。

忆在金华日,宁扶八座床。

未能窥绛帐,颇识戏罗囊。

候雁随阳去,奔驹度隙忙。

千秋铜狄泣,万古玉人藏。

诸阮衅犹在,蕲春痛未央。

群雏极鹅雁,众口叹蛩螀。

恨乏一廛地,归来屡择乡。

亲交标鬼录,卜筑近僧坊。

宿鸟频窥牖,行蜗毎画梁。

著渠上麟阁,耻学赋高唐。

勤我十年梦,持公一瓣香。

聊堪比游夏,何敢似班扬。

尚愧管中见,应须肘后方。

他时解颜笑,何止获升堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感同情 · 崇敬 · 贬谪
创作背景
崇宁年间投赠贬谪中的黄庭坚
本诗创作于北宋崇宁二年(1103)前后,当时新党重新执政,黄庭坚等元祐旧党官员被列入元祐党人碑,屡遭贬谪,黄庭坚此时被贬往广西宜州。晁冲之作为江西诗派后学,素来敬仰黄庭坚的文学与品格,特意创作此诗投赠,表达自己的敬意与求学意愿,全诗没有涉及敏感的党争议论,仅以文人交游的口吻书写情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言排律,是律诗的延伸变体。全篇每句均为五字,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗,押韵严格遵循统一韵部,篇幅可自由延展。排律起源于南北朝,至唐代趋于成熟,宋代文人常以此体裁创作投赠、酬唱类作品,在古典诗歌体裁体系中属于格律要求最严格的品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:第一是对黄庭坚才学、品格的极致推崇与敬仰,将其视为北宋文坛的大雅标杆。第二是对黄庭坚受党争牵连屡遭贬谪的深切同情,为其才高位沉的遭遇抱不平。第三是作为后学晚辈渴望向黄庭坚求教、传承其文学衣钵的赤诚心意,情感真挚恳切,没有刻意的逢迎修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扈圣指辅佐圣明的君主,元祐是宋哲宗的第一个年号。延阁是古代皇家藏书的地方,扶桑是神话中太阳升起的神树,这里指代皇宫附近。北苑是宋代皇家贡茶的产地,明光指汉代的明光宫,这里代指宋代皇宫。柱下是史官的代称,银台是宋代掌管奏章的官署。剑外指四川剑阁以南的偏远地区,太官羊是宫廷赐给官员的膳食。一瓣香原是佛教礼敬师长的用语,这里指代对前辈的敬仰心意。游夏是孔子的弟子子游和子夏,班扬是汉代的文学家班固和扬雄。
逐句白话释义
元祐年间您辅佐圣明的君主,伟大的名声在当时独树一帜。众位大臣共同把国家治理得和顺清明,您在皇家藏书阁任职,位置靠近皇宫。您写文章落笔如雷雨般惊人,围观的人挤得像一堵堵墙。皇家赐给您北苑产的好茶,还有明光宫送来的珍贵水果。您在史官任上只写公正的青史,负责奏章的官署从来没有您泄露的奏章。为什么您要跟着被贬的官员流放,不能成为朝廷里的祥瑞人才呢。冷清的金华省,萧条的官员行列。您像长庚星一样去往万里之外,作为大雅之才被上百人仰望。年纪大了您的丹心更加壮烈,闲居的时候才觉得白日漫长。珍贵的蔬菜时常端上饭桌,还有人送来芬芳的荔枝。世俗的烦恼离打坐的您很远,您的生活充满了自由的啸傲。甘心做剑外的流放之人,谁还会想念宫廷赐的太官羊呢。汉文帝在宣室召见贤臣的诏书下达,先皇去世天下人都感到悲伤。老臣都被召回朝廷,陛下的治绩超过了周代的成康二王。拿着玉笏的官员都是忠诚正直的人,出来做官的大多是优秀人才。您坚决辞掉了吏部的好职位,情愿做一个隐居的老郎官。想起当年在金华省的日子,我情愿搀扶您的坐床。没能进入您的门下受教,也多少见识过您的风采。候鸟跟着太阳往南方去,时间像骏马穿过缝隙一样匆忙。千年后铜人都会哭泣,您这样的美玉之才永远被人珍藏。阮家的仇怨还没有消,蕲春的伤痛还没有结束。后辈们都像鹅雁一样优秀,众人都叹息像寒蝉的叫声。我遗憾没有一亩地,回来之后多次选择居住的地方。亲戚朋友很多都去世了,我把房子建在寺庙旁边。归巢的鸟经常偷看窗户,爬行的蜗牛每天都在梁上画痕迹。我要把您的功绩画在麟阁上,耻于去写《高唐赋》那样的浮华作品。十年来我经常梦见您,今天我持着一瓣心香来见您。我顶多能比得上孔子的弟子游夏,怎么敢和班固扬雄相比。我惭愧自己的见识像从管子里看东西,应该从您这里学到真本事。以后如果能得到您的认可,何止是入门那么简单。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人晁冲之写给文坛宗师黄庭坚的投赠诗。全诗先回顾了黄庭坚在元祐年间受到朝廷重用、文名轰动天下的盛况,接着写黄庭坚受党争牵连被贬谪的坎坷遭遇,赞美了黄庭坚在贬谪期间依然保持正直品格、安贫乐道的人生态度。最后诗人表达了自己多年来对黄庭坚的敬仰之情,坦诚自己渴望向黄庭坚学习、传承其文学衣钵的心意,整体情感真挚,态度谦卑诚恳。
跨学科 · 是什么
元祐年号历史学
元祐是北宋时期的一个年号,由宋哲宗使用。宋哲宗刚继位时年纪很小,由祖母高太后临朝听政,高太后重用司马光、苏轼等旧党官员,废除了王安石变法的大部分内容,这段时期被后世称为“元祐更化”。宋哲宗亲政之后重新启用新党,旧党官员纷纷遭到贬谪,黄庭坚就是在这个背景下被流放的。元祐时期是北宋文坛人才最集中的时期,很多著名的文学家都在这一时期得到重用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读的时候每句按照“2-2-1”的节奏断句,比如“扈圣-当-元祐,雄名-独-擅长”。全诗统一押ang韵,读的时候韵脚可以稍微拉长,突出诗歌的韵律感。前半部分回忆黄庭坚往日荣宠的内容,读的时候可以语气稍显昂扬;中间写贬谪遭遇的内容,读的时候语气可以放缓,带一点沉郁的感觉;最后表达敬仰的内容,读的时候语气要诚恳、谦卑。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,体现出古诗的庄重感。
基础句式仿写指导
本诗中的“勤我十年梦,持公一瓣香”是非常经典的对仗句式,仿写的时候可以学习这种“时间+情感动作+对象”的结构。首先前半句可以写自己对某个人或者某件事长久的向往,后半句写自己表达心意的具体动作,两句要对仗工整,词性相对。比如可以仿写为“藏君千日酒,赠我半窗诗”,或者“思君三载意,赠尔一枝春”。仿写的时候要注意情感真挚,不要为了对仗刻意堆砌词语,要让两句之间有逻辑关联,表达完整的意思。
核心名句应用场景与示例
“勤我十年梦,持公一瓣香”这句名句适合用在表达对前辈、师长、偶像的敬仰之情的场景中,比如写老师的作文、给前辈的赠言、纪念文化名人的文章里都可以使用。比如写给自己尊敬的老师的贺卡上可以写:“勤我十年梦,持公一瓣香,感谢老师多年来的教导,您的教诲我会永远铭记在心。”再比如写纪念鲁迅的文章里可以用:“每一次读鲁迅先生的文字,都忍不住生出‘勤我十年梦,持公一瓣香’的感慨,他的精神直到今天依然指引着我们。”
关联知识图谱
黄庭坚酬唱赠答
本诗是晁冲之专门写给黄庭坚的投赠诗。黄庭坚字鲁直,号山谷道人,曾任太史职,所以被称为黄太史鲁直。他是北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开创者,在宋代文坛地位极高,受到很多后辈文人的敬仰。晁冲之是江西诗派的后学,一直非常推崇黄庭坚的文学成就,所以创作了这首诗表达自己的敬意。

名句 CLASSIC LINES

勤我十年梦,持公一瓣香
其中“一瓣香”原是佛教礼敬师尊的用语,被晁冲之化用到文学语境中,精准表达了后辈对前辈宗师的敬仰与传承意愿。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待