驹父次予旧韵见贻复次韵

玉人皮里有阳秋,句入丹青顾虎头。

压倒何劳讥陆陆,老衰得懒欲休休。

支床梦破严城角,决眦风回落雁洲。

遣兴竟须桑落酒,谈间莫著畔牢愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪 · 酬答
创作背景
贬谪期间友人酬唱
本诗为江西诗派诗人洪炎贬谪江州时期,回应友人李彭(字驹父)次韵赠诗的酬和之作,创作于北宋宣和末年,当时诗人因新旧党争牵连仕途失意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗歌体裁,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人酬唱常用的文体。
情感 · 解读
全诗暗含仕途受挫的沉郁失意,表露了以文酒遣怀的疏旷姿态,同时寄托了与友人同调相惜的真挚情谊,情感层次内敛厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
皮里阳秋
皮里阳秋是常用成语,原作皮里春秋,因避晋简文帝母郑太后阿春讳改作阳秋,意思是内心对人事有公允的评判,不直接说出来。这里用来称赞友人李彭品行方正,有识见。
顾虎头
顾虎头是东晋著名画家顾恺之的小名,他擅长人物画,画技高超,这里用来比喻友人的诗句写得生动精妙,像名画一样有感染力。
陆陆
陆陆是拟声词,这里指失意潦倒、碌碌无为的样子。
桑落酒
桑落酒是古代著名的名酒,在桑叶凋零的时节酿造,酒味醇厚,古人常用来遣怀助兴。
逐句白话翻译
首联说你品性方正内心有公允的评判,写出的诗句就像顾恺之的名画一样精妙。颔联说我现在被压倒也不用讥笑我碌碌无为,年老体衰变得懒散就想要闲适度日。颈联说我靠在床上休息,被城中的号角声惊醒了睡梦,睁大眼睛眺望,风扫过落雁洲的上空。尾联说要排遣兴致就应该喝桑落酒,我们聊天的时候不要聊那些牢骚不平的愁绪。
全诗核心主旨
这首诗是诗人回复友人赠诗的酬和之作,既称赞了友人的品行和才华,也抒发了自己贬谪失意的感慨,最后表达了要和友人以酒遣怀、不谈愁绪的疏旷态度。
跨学科 · 是什么
桑树植物学
桑树是我国原生的常见经济树种,桑叶可以养蚕,桑葚可以食用,木材可以做器具,古代人民很早就掌握了桑树的生长规律,利用秋季桑叶凋落的时节酿造美酒,桑落酒的叫法最早出现在北魏时期的《齐民要术》中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首七言律诗的诵读节奏为四三断句,比如“玉人/皮里有阳秋,句入/丹青顾虎头”,首联语气轻快,颔联略带沉郁,颈联语调升高,尾联回归舒缓,整体语速偏慢,读出疏旷的感觉。
对仗句式仿写
颈联“支床梦破严城角,决眦风回落雁洲”是工整的七言对仗句,仿写时要注意上下句词性相对,语义相关,比如可以仿写“推窗月落寒山寺,放棹霜飞白鹭洲”。
名句应用场景
“支床梦破严城角,决眦风回落雁洲”可以用在描写境遇不顺但心态开阔的场景,比如写自己考试失利后外出散心的作文里:“我站在江边望着翻滚的江水,忽然想起古人的诗句‘支床梦破严城角,决眦风回落雁洲’,这点挫折算得了什么呢。”
关联知识图谱
江西诗派三洪同流派
洪炎与哥哥洪朋、洪刍,弟弟洪羽并称“四洪”,都是江西诗派的代表作家,文学风格受到黄庭坚的直接影响。
酬唱诗所属诗歌类型
次韵是古代酬唱诗的一种类型,要求和诗的韵脚与原作完全一致,是宋代文人常用的交游创作方式。

名句 CLASSIC LINES

支床梦破严城角,决眦风回落雁洲
这一联对仗工稳,意象沉雄,将贬谪后的孤凄境遇与开阔襟怀融为一体,是江西诗派拗硬诗风的典型代表,历代评价较高。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待