仲豫买侍儿作小诗戏之

霜鹗横空河汉秋,聊随鸡鹜稻梁谋。

却将属国旧长剑,换得石城新莫愁。

要遣短辕无复驭,定看遥集解忘忧。

匡山醉客时相访,莫下疏帘作障羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
交游唱和创作
本诗为北宋诗人饶节所作,是其与友人仲豫交游过程中,为调侃仲豫购置侍姬的行为专门创作的戏谑类唱和作品,目前学界无明确编年考证,属于饶节中年居邓州时期的交游诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是宋代文人常用的唱和诗体裁。七言律诗在古典诗歌体系中艺术定位较高,对创作者的炼字、用典、格律把控能力要求严苛。
情感 · 解读
本诗核心情感为好友间的轻松戏谑,以调侃友人购置侍姬的趣事为核心,没有沉重的家国或身世感慨,尽显北宋文人交游的随性雅趣,情感基调明快诙谐,无晦涩寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜鹗指鹗鸟,古诗词中常用来比喻卓异不凡的人。鸡鹜指鸡鸭,常用来比喻平庸的普通人。属国指汉代大臣苏武,他归汉后曾任典属国官职。莫愁是古代传说中的美女,家住石城,是古典诗词中常见的美女代称。短辕指简陋的短辕车,这里指代奔波劳碌的生活。疏帘指稀疏的帘子,古人常用帘子遮挡内外空间。
逐句白话释义
第一句写秋高气爽的时节,鹗鸟横空飞过银河的秋日景象。第二句说友人暂且和普通的鸡鸭一样,为了衣食生计奔走谋划。第三四句说友人拿出从前像苏武那样珍藏的旧长剑,换来了石城新来的美女莫愁。第五六句说这下友人不用再驾着短辕车奔波劳碌,往后的日子肯定能消解忧愁。第七八句说我这个从匡山来的醉客时常会来拜访你,你可别放下疏帘害羞躲着我。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人写给友人仲豫的戏谑之作,围绕友人购置侍姬的趣事展开。整首诗用词轻松活泼,用典巧妙不生硬,全程是好友之间的调侃语气,没有深层的寄托,充分展现了北宋文人之间随性自在的交游乐趣,读来亲切有趣。
跨学科 · 是什么
苏武典故历史学
苏武是西汉时期的大臣,他奉命出使匈奴,被扣留十九年始终持节不屈,归汉后被任命为典属国,负责管理少数民族事务。他持剑守节的形象流传千年,是古诗词中忠诚、有气节的人物代表,本诗用他的剑指代友人曾经的高远志向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按二二三的节奏断句,整体语气要轻松明快,读出调侃好友的活泼感。首句读得开阔舒展,颔联读出转折的趣味性,颈联读出轻松的预判感,尾联要读出调侃的俏皮感,不需要过于庄重严肃。
句式仿写指导
可以仿写颔联“却将属国旧长剑,换得石城新莫愁”的转折对比句式,结构为“却将+旧有事物+旧属性,换得+新事物+新属性”,比如可以仿写为“却将案上旧霜毫,换得阶前新绿萼”,也可以仿写为“却将箧里旧云裘,换得江边新钓舟”,适合用来写取舍选择的内容。
名句写作应用
核心名句“却将属国旧长剑,换得石城新莫愁”适合用在形容人为了喜爱的人或事物,放弃自己原来坚守的事物的场景。比如写有人放弃收藏多年的古籍换了心仪的古琴,就可以引用这句诗,也可以用在写人卸下执念追求自己喜欢的生活的相关内容里。
关联知识图谱
《汉书·苏武传》同典故
本句中“属国旧长剑”的典故出自《汉书·苏武传》,苏武归汉任典属国是历史真实事件,是本句典故的直接来源。
《莫愁乐》同典故
本句中“石城莫愁”的典故出自南朝乐府《莫愁乐》,是古典文学中莫愁形象的最早来源。

名句 CLASSIC LINES

却将属国旧长剑,换得石城新莫愁
本句巧用两个典故形成强烈反差,戏剧感十足,是后世常被化用形容为喜爱的事物放弃原有执念的选择。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待