退居漫题七首 一

花缺伤难缀,莺喧奈细听。

惜春春已晚,珍重草青青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜春
创作背景
退居王官谷时期创作
本诗作于唐僖宗广明之乱后,司空图辞官归隐河中府王官谷时期,是诗人退居后闲观暮春景致的即兴感怀之作,创作时间约为公元885年至890年之间,为《退居漫题七首》组诗的开篇作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种,形成于初唐时期,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中篇幅短小而意蕴丰富的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对暮春时节美好景致逝去的怅惘惜春之情,第二层是退居归隐后放下遗憾、珍重眼前平凡生机的恬淡安适心境,情感层次柔和自然,无激烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“缀”的意思是拼接、修补,在这里指残缺的花朵没法再恢复完好的样子。“喧”指黄莺的鸣叫声,这里的叫声带着暮春的寥落感。“奈”是奈何、怎忍的意思,体现诗人听到莺啼时的怅惘情绪。“珍重”就是珍惜、看重的意思,是诗人心态转变的核心词。这些字词都非常浅显直白,没有生僻含义,符合本诗质朴的风格。大家读的时候不需要查复杂的字典就能理解基本意思。这些字词的用法都是唐代口语中常见的用法,和现代汉语的差异很小。
逐句白话释义
第一句的意思是花儿已经残缺受损,再也没法修补回原来完好的样子了。第二句是说黄莺在枝头不住地鸣叫,我却不忍心细细去听这叫声。第三句讲我心里一直怜惜这美好的春光,可春天却已经快要过完了。第四句是说不如放下遗憾,好好珍重眼前这一片长得正茂盛的青青草色。这四句的意思连贯自然,从写景过渡到抒情非常顺畅。大家读的时候很容易就能顺着诗句感受到诗人的情绪变化。没有晦涩的典故,普通读者都能轻松读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是暮春时节的自然景致,诗人看到残花、听到莺啼,生出了对春天快要过去的惋惜情绪。最后诗人没有一直沉浸在伤春的难过里,反而把目光放到了眼前茂盛的青草上,决定珍惜眼前的生机。整首诗传递出一种非常平和的人生态度,告诉我们不要一直为已经失去的东西难过,要懂得看重当下拥有的美好。这种感悟不管是古代还是现代都非常有启发意义。全诗篇幅很短,却能把道理讲得自然不生硬,是非常优秀的短篇唐诗。
跨学科 · 是什么
暮春植物生长规律植物学
诗句里写的“花缺”和“草青青”对应暮春时节的植物生长特点。大部分春季开花的木本植物,比如桃花、杏花之类的,到了春末都会开败凋零。而草本植物在春末气温升高之后,会进入生长的旺盛期,长得非常茂盛翠绿。文学作品里经常用花谢代表美好逝去,用青草代表平凡的生机,这种描写是符合真实的自然规律的。大家平时在春末出门观察,也能看到这样的景象:大部分花都谢了,路边的草却长得特别好。这种自然现象也是诗人创作这首诗的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照“二三分顿”的节奏来断句,也就是每五个字分成前两个字和后三个字停顿。第一句“花缺/伤难缀”读的时候语气可以稍微低沉一点,体现出看到残花的怅惘。第二句“莺喧/奈细听”语气要放轻,带一点不忍心的感觉。第三句“惜春/春已晚”可以稍微拖长一点“春”字的读音,突出对春天的留恋。第四句“珍重/草青青”语气要转得明快一点,体现出心态的放松和平和。大家诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿半秒就可以。这种诵读节奏能很好地体现出诗歌的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“先写遗憾、再转珍惜”的句式结构。前两句可以写一件已经失去的让人遗憾的事,后两句写转向珍惜当下拥有的事物。比如可以写“月碎难重圆,风清伴我眠。惜人人已远,珍重案头笺”,就是模仿这首诗的结构写的。仿写的时候不用强求严格的格律,只要意思连贯、情绪转变自然就可以。这种写法非常适合用来写抒发生活小感悟的短句。大家平时写随笔或者发朋友圈的时候都可以尝试用这种结构。写出来的内容会显得很有韵味,也不会显得刻意。
名句写作应用
“惜春春已晚,珍重草青青”这句名句非常适合用在感慨时光流逝、珍惜当下的写作场景里。比如写毕业季的作文时,可以写:“转眼间三年的初中生活就要结束,我们都免不了伤感,可转念一想‘惜春春已晚,珍重草青青’,不如好好珍惜剩下的相处时光,留下更多美好的回忆。”也可以用在写遗憾过后调整心态的文章里,比如“上次比赛没能拿到一等奖我失落了很久,后来看到这句诗才明白,与其沉溺于已经过去的遗憾,不如好好珍惜现在的练习机会,下次再努力。”这句诗用在作文里能让你的表达更有文采,也能更好地传递你的情感。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》同样是描写暮春景致、抒发惜春情绪的经典五言绝句,和本诗的主题高度一致,都用浅显质朴的语言表达了对春天的眷恋之情,是大众最熟悉的惜春主题唐诗作品。两首诗的篇幅相同,风格都偏向自然清淡,都没有用复杂的典故,适合放在一起对比阅读。大家读了本诗之后可以再去读《春晓》,能更好地理解唐代诗人写惜春主题的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

惜春春已晚,珍重草青青
这两句以直白质朴的语言道尽惜春主题的深层内涵。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待