和许秀才见赠许病目良苦
木末鸦啼负郭村，无人白昼掩柴门。
诗来或作破客梦，语妙直堪排帝阍。
抱瘵端如叔夜懒，幽怀思对阮生论。
何时还子读书眼，解脱无根须返元。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 知音 · 隐逸
创作背景
赠答唱和
本诗为宋代江西诗派诗人李彭的唱和之作，创作于其晚年隐居建昌城郊时期，当时作者收到身患眼疾的友人许秀才的赠诗，有感于友人的才情与病痛，故作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗，成熟于唐代，格律严格，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联要求对仗，是宋代士人常用的创作体裁，在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对患眼疾的友人许秀才的真切关怀，二是对许秀才出众诗才的赞赏认可，三是借魏晋名士典故抒发自身隐居的恬淡志趣，以及与友人作为同道的共情之感，情感真挚恳切，基调清旷冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
木末指树梢。负郭指紧邻城郭的区域。帝阍原指天宫的守门人，此处代指极高的审美境界。叔夜是魏晋名士嵇康的字，史载其生性疏懒。阮生指魏晋名士阮籍，以善清谈闻名。返元指回归身心的本原状态。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻歧义。
逐句白话释义
树梢上乌鸦啼叫，紧邻城郭的村落十分安静。大白天没有访客前来，柴门一直紧紧关闭。你的赠诗送到我手中，有时会打破我闲居的睡梦。诗句精妙绝伦，简直能够叩开天宫的大门。我身有小疾，就像嵇康一样生性疏懒。满胸的幽微思绪，想要和阮籍这样的知己畅谈。什么时候才能还给你能够读书的明亮双眼。想要解脱没有根源的病痛，必须回归身心的本原状态。
核心主旨概括
本诗是诗人回应许秀才赠诗的唱和之作，首先描写了自身隐居郊村的恬淡生活状态，接着赞赏了许秀才的出众诗才，又用魏晋名士的典故表达了和友人的知音共情，最后抒发了对许秀才眼疾康复的真切祝愿，传递出恬淡旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代养病观念民俗学
宋代民间普遍认为，慢性疾病的康复不能只依赖药物，还需要调节身心状态，保持平和的心境，回归朴素的生活节奏，这种观念融合了儒家修身和道家养性的思想，是宋代士人普遍接受的养病逻辑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗，每句采用二三二的断句节奏，诵读时整体语气平缓恬淡。首联描写环境，语速稍慢，读出幽静的氛围。颔联赞赏诗作，语速稍快，读出惊喜之感。颈联抒发情志，语气沉缓，读出幽思之感。尾联表达祝愿，语气恳切，读出真挚的关怀。
句式仿写指导
可以借鉴尾联“何时还子XXX，XXXX须XXX”的设问句式，用于表达祝愿、提出期许类的写作场景。仿写时前半句点明具体的期许内容，后半句点明实现期许的路径，整体要直白恳切，避免过于晦涩。例如仿写：“何时还子踏青履，遍赏春郊须趁晴。”
名句写作应用
核心名句“何时还子读书眼，解脱无根须返元”可用于祝福病患康复、鼓励他人调整心态、劝人回归本心的写作场景。例如写给生病备考的朋友时可以写：“古语有言‘何时还子读书眼，解脱无根须返元’，愿你先放平心态好好休养，康复之后再全力备考也不迟。”
关联知识图谱
嵇康《与山巨源绝交书》同典故
诗中用“叔夜懒”的典故自比，该典故出自魏晋名士嵇康的《与山巨源绝交书》，嵇康在文中自述生性疏懒，不愿出仕，后世常用来指代隐士的疏淡性情。
名句 CLASSIC LINES
何时还子读书眼，解脱无根须返元
该句为本诗核心名句，直白恳切地抒发了对友人眼疾康复的祝愿，同时融入了宋代士人普遍认同的修身养病观念，后世常被用来指代对他人恢复清晰判断力、回归本心的期许，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待