予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其四
我初卧病时，桑麻翳负郭。
扶杖延秋风，山川俱黄落。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感怅惘 · 感慨
创作背景
病愈见秋仿陶诗创作
本诗为组诗《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴》的第四首，作者夏季卧病多日，痊愈后出门见落叶飘飞，联想到陶渊明名句，即兴创作这组遣兴作品，具体创作时间为北宋末年元符至宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁，是古体诗的一种，每句五字，全诗四句，不拘守近体诗的平仄、黏对规则，押韵较为自由，风格朴素自然，适合抒发随性遣兴的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含久病初愈的舒展心绪、见盛夏转秋的惊讶感，以及对时光在病中悄然流逝的淡淡怅惘，同时暗含对陶渊明田园平淡诗风的精神共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“翳”的意思是遮蔽、覆盖，用来形容桑麻长势茂盛的样子。第二，“负郭”指靠近城郭的郊区地带，古代城郭周边多为农田。第三，“延”的意思是迎接、迎候，这里指作者主动迎着秋风站立。第四，“黄落”指草木枯黄凋落，是秋季典型的景物特征。
逐句白话释义
第一句翻译为：我刚开始卧病休养的时候。第二句翻译为：城郭周边的桑麻长得十分茂盛，把田野都遮蔽住了。第三句翻译为：我拄着拐杖出门，迎着吹拂的秋风站立。第四句翻译为：放眼望去，山川原野都已经是一片草木枯黄凋落的景象。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者夏季卧病、痊愈后出门的所见所感。诗人先是回忆了卧病时还是盛夏桑麻繁茂的景象，出门才发现已经到了山川枯黄的秋天，抒发了自己对时光在病中悄然流逝的感慨，整体情感平淡舒缓，没有过于激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
桑麻的基本特征植物学
诗里提到的“桑麻”是古代中国最常见的两种农作物。桑树的叶子可以用来养蚕，产出的蚕丝是制作丝绸的主要原料。麻类作物的茎皮纤维可以用来织布，是古代普通百姓制作衣物的主要原料。这两种作物到了秋季都会进入成熟期，茎叶逐渐变黄脱落。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气偏舒缓平淡。断句可以按照2/3的节奏划分：我初/卧病时，桑麻/翳负郭。扶杖/延秋风，山川/俱黄落。其中“延秋风”和“俱黄落”两处可以稍作停顿，突出秋景的辽阔感和诗人的怅惘情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗“前后时间对比+情景结合”的句式结构来创作，比如写久别归家的场景：“我初离家时，桃柳满院坡。归来踏冬雪，檐下挂冰梭。”核心要注意前后两句的时间对比，最后一句以景物收尾，暗含个人情绪。
名句写作应用
核心名句“扶杖延秋风，山川俱黄落”可以用在三类写作场景中：第一是秋日登高、秋游的游记类作文，用来形容所见的辽阔秋景。第二是写时间流逝、久居家中出门发现物是人非的抒情类作文。第三是写老年人秋游、享受晚年生活的主题作文，突出舒展旷达的心态。比如示例：“爬到山顶的时候，风卷着桂香吹过来，漫山的梧桐都黄了一半，忽然就体会到‘扶杖延秋风，山川俱黄落’的开阔意境。”
关联知识图谱
门庭多落叶，慨然知已秋同典故
本诗的题目明确说明是取用陶渊明的诗句“门庭多落叶，慨然知已秋”来创作的，两首诗都是写见秋景感慨时光流逝的内容，风格也同样平淡自然。
名句 CLASSIC LINES
扶杖延秋风，山川俱黄落
该句是本诗核心名句，以极简的白描手法勾勒出病后登高迎秋风、见天地秋意辽阔的场景，意境苍凉疏朗，后世常被用来形容秋日登临的旷达怅惘心绪，多次被各类秋主题散文、文创产品引用。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待