戏赠嗣誉二首坐 其二

僧中君是玉花骢,气逸浑将入古风。

欲向松窗翻妙语,愧无笔力到方融。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊 · 赞美
创作背景
酬赠戏作
本诗是北宋诗人李彭创作的组诗《戏赠嗣誉二首坐》的第二首,为与僧人友人嗣誉交游时的即兴戏酬作品,无明确对应历史事件,创作时间学界尚无公认考证结论,收录于《日涉园集》卷十。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句,属宋代酬赠类小诗。全诗共四句,每句七字,平仄合规,韵脚统一,是典型的宋代近体短制作品。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对僧人嗣誉高逸出尘气质、出众才学的由衷赞赏,第二层是作者自谦笔力不足,难以精准描摹友人妙处的谦逊态度,整体语气轻松随性,尽显二人深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉花骢本指唐玄宗时期的名贵御马,后世常用来代指各个领域的杰出人才。此处将僧人嗣誉比作玉花骢,是对他出众才学与气质的极高评价。气逸指气质高逸出尘,没有世俗的浊气。松窗指临靠着松树的窗户,此处指代嗣誉居住的清幽僧舍。妙语既指嗣誉精妙的言谈,也指描摹其才情的优美诗文。笔力指写作的功力、文笔的力量。方融原本指事理圆融无碍的状态,此处指能够精准传神描摹对象的创作境界。戏赠指带有玩笑性质的赠诗,体现了二人交情深厚,无需拘泥于俗礼。
逐句白话释义
第一句的意思是在众多僧人之中,你就像名贵的玉花骢骏马一样出类拔萃。第二句的意思是你的气质高逸出尘,完全具备古人的风度与气韵。第三句的意思是我想要对着你居所的松窗,写下描摹你才情的精妙话语。第四句的意思是我十分惭愧自己的写作功力不够,达不到能够精准传神展现你风采的圆融境界。整首诗的表述直白易懂,没有晦涩的用典,符合戏赠作品的轻松定位。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给僧人友人嗣誉的即兴戏赠作品,创作于二人交游闲谈的轻松场景下。前两句直接表达对嗣誉的高度赞赏,突出他出尘的气质与出众的才学。后两句笔锋一转,写自己想要写诗夸赞对方,却惭愧笔力不足,难以精准描摹对方的妙处。整体情感真挚自然,没有刻意的客套,尽显二人之间不拘俗礼的深厚友谊。全诗篇幅短小,表意清晰,是非常典型的文人酬赠短诗。
跨学科 · 是什么
玉花骢历史典故历史学
玉花骢是真实存在的历史名马,是唐玄宗李隆基的御用骏马之一。这种马通体雪白,只有马蹄处带有青色花纹,是西域进贡的名贵汗血宝马品种。在唐代,只有皇帝才能拥有玉花骢等级的御马,是身份与地位的最高象征。后世文人就常用玉花骢来比喻各个领域内顶尖的、出类拔萃的人才。这个典故普通大众都很容易理解,没有过高的理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时采用二二三的断句节奏,第一句断为僧中/君是/玉花骢,第二句断为气逸/浑将/入古风,第三句断为欲向/松窗/翻妙语,第四句断为愧无/笔力/到方融。前两句读的时候语调稍微上扬,语气带赞赏的感觉,语速中等。后两句读的时候语调稍微放缓,语气带谦逊的感觉,语速稍慢。整体诵读不需要过于激昂,保持轻松随性的语气即可,符合戏赠作品的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式,用来夸赞不同领域的优秀人才。句式结构为「XX中君是XXX,气逸浑将入古风」,前半句填对应的领域和适合的比喻意象,后半句保留夸赞气质的表述即可。比如夸赞书法界的优秀前辈可以写「书坛君是紫毫锋,气逸浑将入古风」,夸赞教育领域的优秀老师可以写「杏坛君是鹤鸣松,气逸浑将入古风」。仿写的用词要符合夸赞对象的身份特征,不能过于生硬。
名句应用场景
核心名句「僧中君是玉花骢,气逸浑将入古风」非常适合用来夸赞气质出尘、才学出众的人。日常写作中可以用在给朋友的赠语、题字中,比如给从事文化行业的朋友写生日祝福时就可以引用这句诗,稍微修改一下喻体就能适配不同的场景。也可以用在描写优秀人物的记叙文中,作为对人物气质的评价,能够让文字更有文雅感,比直白的夸赞更有内涵。引用的时候要注意符合人物的身份,不要用在过于正式的官方文稿中。

名句 CLASSIC LINES

僧中君是玉花骢,气逸浑将入古风
这两句是本诗的核心名句,以名贵御马喻出尘僧人,比喻新奇贴切,既贴合戏赠的轻松语气,又尽显对友人的高度评价,后世常被用来赞誉各个领域内气质高逸、才学出众的人才,也常见于佛教界题赠场景。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待