松滋渡二首 一

步上短亭久,看回官渡船。

江乡宜晚霁,楚老语丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 欣慰
创作背景
司空图游历荆楚时期所作
本诗为晚唐诗人司空图的作品,学界主流观点认为创作于诗人早年游历荆楚地区时期,时值当地风调雨顺农业丰收,诗人途经松滋渡短亭停留时有感而作,创作时间约为唐懿宗咸通年间。目前学界有部分观点认为此诗作于诗人晚年避乱南迁时期,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代流行的短诗体裁,全诗共四句,每句五字,格律要求严格。这类体裁篇幅短小精悍,擅长截取生活片段抒发情感,在唐代山水田园诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对江乡傍晚雨后天晴清朗景致的喜爱之情,第二层是听闻楚地老者谈论丰年,对当地百姓安乐生活的由衷欣慰之情,整体情感平和质朴,充满烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是短亭,指古代官道旁设置的供行人休憩的亭舍,古代五里设短亭,十里设长亭。第二个重点词是官渡,指官方设置管理的公共渡口。第三个重点词是晚霁,指傍晚时分雨停转晴的天气。第四个重点词是楚老,指楚地的乡野老人。这些字词都是唐代的常用语,没有生僻含义,贴合诗作的生活化语境。整首诗的用词十分质朴,没有华丽的修饰,符合描写乡野场景的定位。大家可以结合生活经验理解这些字词的含义,不需要额外记忆复杂的释义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我缓步走上短亭,在那里停留了很长时间。第二句的意思是,我靠在亭边,看着官府渡口的船只陆续往回航行。第三句的意思是,江边的乡野在傍晚雨后天晴的时分,景色格外宜人舒适。第四句的意思是,楚地的老年百姓们,正聚在一起谈论着今年是个丰收的好年景。翻译时不需要添加额外的修饰,保持原诗的质朴风格即可。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的内容,很容易读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人途经松滋渡时,在短亭停留所见的日常景象。他先是看到渡口的船只陆续返航,又看到傍晚雨后天晴的美丽江乡景色,最后听到当地老人谈论今年丰收的消息。整首诗没有宏大的叙事,只是截取了旅途中的一个小片段,却充满了温暖的生活气息。核心主旨是表达诗人看到乡野安乐、百姓丰收的景象时,由衷产生的喜悦和欣慰之情。这种情感十分朴素真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
松滋渡地理特征地理学
松滋渡位于长江中游的荆江河段,属于湖北省境内,周边是广阔的江汉平原。这里地势平坦,土壤肥沃,灌溉水源充足,自古以来就是重要的农业生产区。长江的水运条件十分优越,所以这里很早就成为了重要的渡口,商旅往来十分频繁。当地属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,有利于水稻等农作物的生长。优越的自然条件是当地经常获得丰收的基础,和诗中描写的丰年场景完全吻合。大家可以结合地理课本上学过的江汉平原的知识来理解这首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意节奏舒缓,符合五言绝句的诵读规律。每句的断句为:步上/短亭/久,看回/官渡/船。江乡/宜/晚霁,楚老/语/丰年。前两句要读得平缓,体现诗人停留观景的悠闲状态。第三句语调可以稍微上扬,体现看到晚晴美景的愉悦心情。第四句要读得轻快,充满喜悦感,突出听到丰年消息的欣慰。诵读的时候不需要刻意抬高声音,用自然的语气即可。大家可以多诵读几遍,体会诗中的平和氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句“江乡宜晚霁,楚老语丰年”的句式十分经典,适合大家仿写。这个句式的结构是:地点+宜+场景,人物+动作+相关内容。仿写的时候可以结合自己的生活场景来写,比如描写山居场景可以写“山居宜晓雾,农父话桑麻”,描写城市场景可以写“江城宜夜雪,路人话归家”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,风格要统一,不要堆砌无关的内容。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里可以增加文采,让语言更有韵味。
核心名句写作应用
核心名句“江乡宜晚霁,楚老语丰年”适合用在描写乡村美景、丰收喜悦、民生幸福主题的作文里。比如写家乡秋收的作文,可以在开头或者结尾引用这句诗,烘托丰收的喜悦氛围。比如写“国庆假期回到乡下老家,雨后的稻田泛着金色的光,树荫下的爷爷奶奶正和邻居聊着今年的收成,真可谓是‘江乡宜晚霁,楚老语丰年’”。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬插入。这句诗很有生活气息,用在作文里会让内容更有文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类通俗易懂的古诗名句。
关联知识图谱
王驾《社日》同主题
王驾的《社日》和本诗都是描写唐代乡村丰年安乐景象的作品,都没有华丽的辞藻,用质朴的语言刻画百姓的日常生活场景,都体现了诗人对乡野安乐生活的喜爱和赞美。两首诗的风格十分相近,都是唐代田园诗的代表作品,大家可以结合起来阅读,加深对这类主题诗作的理解。

名句 CLASSIC LINES

江乡宜晚霁,楚老语丰年
这两句以质朴的语言刻画了江乡晚晴的宜人景致与楚地百姓谈论丰年的鲜活场景。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待