醉中戏次师言韵兼简少逸 其三

往日风流京兆眉,却穿习薄败荷衣。

新诗浑作莺花语,只欠天街便面归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
醉酒和韵寄友
这首是诗人与师言、少逸两位友人交游时的作品,创作于诗人醉酒之后,采用次韵的方式回应师言的原作,同时寄赠给少逸,属于友人交游唱和类的戏谑之作,学界暂未考证出确切创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗是诗人醉酒后和韵友人的戏作,整体基调轻松诙谐,以调侃的语气描摹友人的形象,暗含对友人才华的欣赏,也流露出自家闲散放旷的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
京兆眉
京兆眉是古代诗词中常见的典故。它的出处是《汉书·张敞传》中记载的故事。汉代的京兆尹张敞十分疼爱自己的妻子,经常在家为妻子描画眉毛。当时有人拿这件事弹劾张敞有失官员体统,皇帝询问时张敞也直言不讳。后世就用京兆眉这个典故,指代夫妻之间恩爱和睦的状态。很多时候也会用来形容男子风度翩翩、性情风雅。本诗里用这个典故,是说被调侃的友人往日也是个十分风雅的人物。和后面他穿朴素衣服的状态形成鲜明的对比。
败荷衣
败荷衣是古代文学中常见的意象。它指的是印有破败荷叶纹样的粗布衣服。古代的隐士或者贫寒之士大多会穿这种朴素的衣物。这种衣服没有华丽的纹饰,代表着随性淡泊的生活态度。很多诗词里都会用败荷衣来指代人物不慕荣利的品格。本诗里用败荷衣来形容友人现在的穿着。和第一句里友人往日的风流状态形成反差。充满了轻松的调侃意味。
便面
便面是古代的一种扇子类型。它的形状类似半扇门,和后世的折扇不同。古人出行的时候如果不想被人认出,就会用便面遮挡脸部。这种做法是当时社会公认的礼仪,不会被认为不礼貌。汉代名士张敞就经常持便面走马过章台街,是著名的风流典故。本诗里用便面的典故,调侃友人有当年张敞的名士风采。只差持便面游街的排场。语带戏谑又暗含欣赏。
逐句白话释义
第一句写被调侃的友人往日也像汉代的京兆尹张敞一样,是个风雅多情的人物。这里用到了张敞画眉的典故,用来凸显友人过往的风采。第二句写友人现在的穿着,穿着印有残败荷叶纹样的薄粗布衣服。和第一句的往日风流形成了鲜明的对比,充满了调侃的趣味。第三句写友人新写的诗作,全都像黄莺在盛开的花丛中鸣叫一样清新灵动。这里用了比喻的修辞手法,高度赞扬了友人的诗作水平。第四句写友人现在只差拿着便面扇子,在京城的大街上潇洒归来的排场。这里又化用了张敞持便面走马章台的典故,进一步调侃友人的名士风采。
戏作寄友、赞誉才华
这首诗是诗人醉酒之后写的游戏之作。创作的目的是回应友人师言的原作,同时寄给另一位友人少逸。全诗整体的语气十分轻松诙谐,没有严肃的内容。诗人先描摹了友人过往和现在的形象反差。之后重点夸赞了友人新创作的诗作十分清新灵动。最后用调侃的语气打趣友人风采十足。整首诗没有晦涩的内容,读起来十分轻快有趣。既体现了诗人和友人之间深厚的交情,也流露出自在闲散的生活态度。
跨学科 · 是什么
张敞画眉历史典故历史学
张敞是西汉时期著名的官员,曾经担任京兆尹一职。京兆尹是汉代管理京城长安行政事务的最高官员,地位很高。《汉书》中明确记载了张敞为妻子画眉的事迹,属于真实的历史事件。这件事在当时就被很多人知晓,还被官员拿来作为攻击张敞的理由。汉代之后,这个故事逐渐流传开来,成为文人常用的典故。诗词里用到这个典故,大多是用来形容男子风雅或者夫妻恩爱。本诗用这个典故,是为了凸显友人过往的风雅状态。和后面友人穿朴素衣服的现状形成有趣的反差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
七言绝句诵读节奏
这首是七言绝句,诵读的时候整体节奏要轻快活泼。每句的断句可以采用四三的节奏,比如往日风流/京兆眉,却穿习薄/败荷衣。第一句要读出夸赞的语气,重音放在「风流」两个字上。第二句要读出略带调侃的语气,重音放在「败荷衣」三个字上。第三句是夸赞诗作,语气要明亮欣赏,重音放在「莺花语」三个字上。第四句是戏谑的语气,要读出轻松玩笑的感觉,重音放在「便面归」三个字上。整体诵读的速度可以稍快,不要过于拖沓沉重。读完之后可以稍作停顿,体现出绝句的余味。
比喻修辞句式仿写
本诗的第三句用了比喻的修辞手法,把诗作比作莺花的声音。仿写的时候可以先确定要描写的本体,比如文章、歌声、画作都可以。之后找一个和本体特点相似的喻体,要生动有画面感。比如要描写朋友的歌声好听,可以写「新歌浑作流泉语」。要描写孩子的画作灵动,可以写「新画浑作蝶蜂戏」。仿写的时候要注意前后句子的字数要一致,符合七言的要求。喻体要尽量选择大家熟悉的事物,不要过于生僻。这样写出来的句子就会生动形象,有很强的感染力。
名句日常写作应用
「新诗浑作莺花语」这句诗是用来夸赞别人的诗作清新灵动的,适用场景很广。当你读到朋友写的新诗作,觉得写得很好的时候就可以用这句。比如你在朋友圈看到朋友发自己写的诗,评论的时候就可以用这句。参加诗会活动,点评别人的作品时也可以用这句来赞誉。给别人的诗集写序言或者评论的时候,也可以引用这句来夸赞作品风格清新。这句诗语气温和,带有趣味,不会显得过于严肃生硬。用的时候不需要搭配其他复杂的内容,直接引用就可以表达赞赏的意思。很适合日常和喜欢诗词的朋友交流的时候使用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同体裁
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继创作的经典七言绝句。和本诗一样都是四句,每句七字,符合七言绝句的格律要求。七言绝句是唐宋文人非常喜爱的创作体裁,留下了很多经典作品。《枫桥夜泊》是写景抒情类的七言绝句,本诗是交游戏谑类的七言绝句。二者都体现了七言绝句篇幅短小、意蕴丰富的特点。阅读同体裁的不同作品,可以更好地理解七言绝句的创作特点。两类不同主题的七言绝句,也展现了这一体裁强大的表现力。适合基础学习者对比阅读,掌握相关知识点。

名句 CLASSIC LINES

新诗浑作莺花语,只欠天街便面归
这两句是本诗的核心流传名句,以莺花的清丽灵动比喻友人诗作的清新鲜活,后句化用汉代京兆尹张敞画眉、走马章台的典故,调侃友人风采卓然,只差持扇游街的名士排场,语带谐趣又贴切生动,后世常被用来赞誉他人诗作清新灵动。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待