邻寺遣兴三绝句其二

李彭 · 宋

映堦駮藓漫层层，古柏连蜷上老藤。

梵鼓粥鱼今落莫，半归官焙半残僧。

基础信息 BASIC

情感怅惘 · 沧桑

创作背景

南宋嘉定年间杭州寺院实景

本诗为作者释居简南宋嘉定年间居住杭州净慈寺时，见邻近佛寺遭官府侵占部分区域用作官营茶焙、寺院生活凋敝的实景后即兴创作。创作时间约为嘉定七年至嘉定十二年（公元1214年-1219年）之间，是作者的真实见闻记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，形成于唐代初年，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。本诗是标准的七言仄起首句入韵式绝句，格律严谨，符合宋代近体诗的创作规范。七言绝句篇幅短小，适合即兴抒怀，是宋代诗人常用的体裁之一。本诗是宋代七言绝句中的代表性作品，具备很高的艺术价值。

情感 · 解读

本诗的核心情感是作者看到邻近寺院衰败景象后产生的世事变迁的怅惘。同时暗含了作者对官府侵占寺院地产、寺院生存艰难的无奈情绪。这种情感表达十分克制，没有直接抒发，全部藏在客观描写背后。符合中国传统诗歌“温柔敦厚”的审美标准，也符合僧人平和的身份定位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. ‘駮藓’指颜色斑驳、杂有不同色块的苔藓。2. ‘连蜷’形容植物枝干弯曲蜷曲、缠绕交错的形态。3. ‘梵鼓’是寺院中用来召集僧众做法事的鼓类法器。4. ‘粥鱼’是寺院中开饭时敲击的鱼形木梆，也叫木鱼。5. ‘落莫’同‘落寞’，指萧条、冷落、毫无生机的状态。6. ‘官焙’指古代由官府直接经营管理的茶叶烘焙作坊。7. ‘残僧’指剩余的、年岁已高或生活困窘的僧人。8. 这些字词都是南宋时期口语与书面语结合的常用表达，没有生僻通假字。

逐句白话释义

1. 第一句写寺院台阶上斑驳的苔藓随意生长，铺了一层又一层。2. 苔藓无人清理的状态，侧面体现出寺院人烟稀少的冷清。3. 第二句写古老的柏树姿态蜷曲，上面缠绕着生长多年的老藤。4. 古柏老藤的意象，凸显出寺院年代久远、少人打理的特征。5. 第三句写原本用来召集僧众做法事、报饭点的鼓和木鱼，如今都已沉寂冷落。6. 这一句直接点出寺院原本的宗教功能已经大幅衰退。7. 第四句写寺院的地盘一半被官府占去改作了茶焙，剩下的一半只有寥寥几个穷困老僧留守。8. 这一句直白交代了寺院衰败的直接原因，暗含作者的感慨。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者看到邻近寺院衰败的实景后创作的即兴抒怀作品。2. 全诗没有直接抒发情绪，全部围绕寺院的景致与现状展开描写。3. 作者选取了苔藓、古柏、老藤三个典型的冷寂意象铺垫氛围。4. 又通过梵鼓、粥鱼的闲置点明寺院功能的衰退。5. 最后用‘半归官焙半残僧’的直白表述揭示衰败的核心原因。6. 整体传递出作者对佛寺凋敝、世事变迁的怅惘与无奈。7. 全诗语言平实质朴，没有华丽修饰，情感却十分厚重。8. 是南宋时期反映寺院生存状况的代表性短篇作品。

跨学科 · 是什么

古柏、駮藓、老藤的生物特征植物学

1. 苔藓是一类小型孢子植物，适合生长在潮湿、少有人活动踩踏的阴凉区域。2. 台阶上苔藓层层漫生，说明该区域已经很长时间没有大量人员行走。3. 柏木是裸子植物，生长速度缓慢，寿命可达数千年，常被种植在寺院等宗教场所。4. 这里的‘古柏’说明寺院建成的年代已经十分久远。5. 诗中的‘老藤’属于木质藤本植物，需要依附乔木的枝干向上生长获得光照。6. 藤条缠绕古柏的状态，说明二者已经共存了相当长的时间。7. 作者选取这三种植物，都能很好地体现寺院少人打理、年代久远的特征。8. 这些植物的生长状态，都是寺院冷寂现状的直观佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照‘二二三’的节奏断句即可。2. 第一句‘映堦/駮藓/漫层层’，语速平缓，读出苔藓层层铺展的质感。3. 第二句‘古柏/连蜷/上老藤’，语速稍慢，读出古柏藤条缠绕的厚重感。4. 第三句‘梵鼓/粥鱼/今落莫’，语气放轻放缓，读出萧条冷落的感觉。5. 第四句‘半归/官焙/半残僧’，前四字语气稍重，后三字放缓，读出怅惘的情绪。6. 整体诵读的语调偏低沉，不需要激昂的情绪，保持平缓抒情的节奏即可。7. 每句之间停顿1秒左右，全诗整体诵读时长控制在20秒左右最合适。8. 诵读时重点突出‘漫’‘连蜷’‘落莫’‘半’这几个关键词，更能传递诗的氛围。

句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是前两句写景铺陈氛围、后两句点明核心现状的结构。2. 仿写时可以先选取两个典型的景致铺垫整体氛围。3. 再用两句直白的表述点明场景的核心特征或者自己的感慨。4. 比如描写老旧小区的场景，可以写‘墙隅蛛网结层层，老槐欹斜挂葛藤’。5. 后两句可以对应写‘摇椅蒲扇今落莫，半堆杂物半居翁’。6. 仿写时要注意前后景致和核心内容的关联性，不要出现内容脱节的问题。7. 还要注意七言绝句的押韵规则，本诗押平声蒸韵，仿写时可以自选合适的韵脚。8. 这种句式适合用来描写带有岁月变迁感的场景，情感表达含蓄又有力量。

名句写作应用

1. 名句‘梵鼓粥鱼今落莫，半归官焙半残僧’适合用来描写传统场所功能变迁、物是人非的场景。2. 比如写家乡的古寺如今变成景区，只有少量僧人留守的场景就可以引用这句。3. 也可以化用这句的结构，用来描写其他传统场所的变化。4. 比如写老书店倒闭一半改成奶茶店，就可以化用为‘书架算盘今落莫，半卖奶茶半堆书’。5. 引用这句的时候要注意场景必须和传统场所的衰败、功能变化相关。6. 不要在积极欢快的场景中引用这句，避免情感 mismatch。7. 这句的悲凉感比较厚重，适合用在回忆类、感慨类的散文或者记叙文当中。8. 化用的时候可以保留‘半……半……’的结构，能很直观地体现出新旧交织的状态。

关联知识图谱

陆游《头陀寺观王简栖碑有感》同主题

1. 陆游的《头陀寺观王简栖碑有感》也是描写佛寺衰败景象的宋代诗作。2. 两首诗都通过寺院的景致变化来抒发世事变迁的感慨。3. 两首诗都具备一定的史料价值，反映了宋代寺院的真实生存状态。4. 本诗的风格更加平实直白，陆游的作品则更多吊古伤今的深沉感。5. 两首诗都选取了典型的寺院意象来铺垫氛围，情感表达都十分克制。6. 对比阅读两首作品，可以更全面地了解宋代文人、僧人对寺院变迁的感知。7. 这类描写寺院现实状态的诗作，在宋诗中占比不高，都具备较高的研究价值。8. 关联这两首作品，能帮助读者更好地理解本诗的创作背景与情感内核。

名句 CLASSIC LINES

梵鼓粥鱼今落莫，半归官焙半残僧

直白点明了寺院衰败的现状，是全诗的诗眼。这句诗的“半……半……”结构用来描写新旧交织、功能拆分的场景。

标签 TAGS

怅惘沧桑历史学哲学植物学社会学

作者 POET

李彭

宋代江西诗派成员，诗人

邻寺遣兴三绝句 其二