即事 其一

倦听戍鼓击铜龙,卧待当轩叶底风。

暝鸟忽穿明月去,直疑便面写归鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
德祐二年羁留大都
本诗作于公元1276年(宋恭帝德祐二年),元军攻破临安后,汪元量随宋室三宫被掳北上,羁留元大都期间,为抒发日常羁愁即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇四句,每句七字,格律严谨,是宋代近体诗创作的典型形态。
情感 · 解读
核心情感为宋亡后诗人被掳北行、羁留异乡的倦怠苦闷,以及对江南故土的深切思念,情感克制但意蕴深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戍鼓指边防驻军的报时警事鼓声。铜龙是古代铜制漏壶的龙形装饰部件,代指漏壶的报时声。当轩指对着廊下的窗户。便面是古代用来遮面的扇形器具,后泛指扇子。
逐句白话释义
第一句是听厌了边防的鼓声和铜漏的报时声响。第二句是躺着等待廊下树叶间隙吹过来的清风。第三句是暮色里的飞鸟忽然穿过明月的光影飞去。第四句是恍惚间以为是自己扇面上画的归鸿飞了出去。
核心主旨概括
这首诗写诗人被羁押在北方异乡的无聊倦怠状态,借偶然看到的飞鸟穿月的景象,抒发了想要回到南方故乡的深切思念之情,内容直白易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代计时工具与边防设施历史学
戍鼓是古代边防地区的军事设施,用来报时和预警敌情。铜龙漏壶是古代官方的计时工具,通过滴水的量来判断时间,是我国古代重要的发明创造。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏放缓,语气平缓略带沉郁。第一句“倦听/戍鼓/击铜龙”重读“倦”字,体现倦怠感。第二句“卧待/当轩/叶底风”语气轻柔。第三句“暝鸟/忽穿/明月去”重读“忽”字,体现动态感。第四句“直疑/便面/写归鸿”语速放慢,带出怅惘情绪。
句式仿写指导
可以仿写“XX忽穿XX去,直疑XX写XX”的转折虚实句式,先写偶然看到的实景动态,再写由此产生的联想错觉,比如“飞蝶忽穿花影去,直疑笺上绣春红”,写出看到蝴蝶飞过产生的错觉,表达对春景的喜爱。
名句应用场景
“暝鸟忽穿明月去,直疑便面写归鸿”可以用在表达羁旅思乡的作文、随笔中,也可以用在描写月夜景色、抒发归乡心愿的场景里,比如写在外求学思念家乡时就可以引用这句,烘托自己的思乡情绪。
关联知识图谱
《湖州歌九十八首》同作者|同主题
《湖州歌九十八首》也是汪元量随宋室北上期间创作的作品,同样围绕羁旅之愁、故国之思展开,和本诗的创作背景、核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

暝鸟忽穿明月去,直疑便面写归鸿
该句以灵动的虚实结合手法抒发思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待