幽园风雨

妙手春工如画史,鹅溪百幅挂城隅。

却将李成骤雨笔,掩映边鸾花鸟图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规范,是唐代之后古典诗歌创作的常见体裁。
情感 · 解读
这首诗以画家比况春日造化,通篇用画理喻景,暗含对自然造物鬼斧神工的惊叹,传递出作者游园遇雨时悠然赏景的闲适心境,历代主流解读均将其归为闲适咏景类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
春工
春工指的是春天的造化之力,古人认为春天的万物生长是天地造物的功劳,所以称为春工,这里用来比喻创造春日美景的自然力量。
鹅溪
鹅溪是古代四川的一个地名,当地出产的绢非常有名,适合用来作画,古代常把鹅溪绢作为名贵画材的代称。
李成
李成是中国古代著名的画家,擅长画山水,尤其擅长表现风雨云雾的景色,画骤雨是他的经典创作题材之一。
边鸾
边鸾是唐代著名的花鸟画家,笔下的花鸟生动传神,是中国古代花鸟画的代表人物之一。
首句释义
大自然像手艺高超的画师一样,创造出了春日的种种美景。
次句释义
城角的园林里处处都是春日盛景,就像把上百幅鹅溪绢做成的画作挂在那里一样。
第三句释义
这时候下起了雨,眼前的雨景就像是用画家李成画骤雨的笔法画出来的一样。
末句释义
风雨掩映着园林里的花草禽鸟,就像边鸾画的花鸟图一样精美生动。
全诗主旨
这首诗描写了春日风雨中园林的优美景色。通篇以绘画作比,将自然造化比作技艺高超的画师。又先后化用两位古代名家的绘画风格对应眼前景致。把无形的春色、雨景转化为可见的画作意象。既贴合眼前实景,又充满新奇的想象力。表达了作者对春日自然美景的由衷喜爱和赞叹之情。整体风格轻松明快,没有晦涩的用典痕迹。读来能感受到作者游园赏景时悠然闲适的心境。
跨学科 · 是什么
李成的身份历史学
李成是中国古代著名的山水画家,生活在五代到北宋初年。他的绘画风格清淡雅致,特别擅长画自然中的风雨云雾景色。他画的骤雨是古代绘画中的经典题材,常被后人用来比喻来势迅猛又充满美感的雨景。这里作者用他的画风来形容眼前的春雨景致,非常贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是标准七言绝句,诵读时每句可按照“二二三”的常见节奏断句。第一句“妙手春工如画史”可读为“妙手/春工/如画史”,重音落在“妙手”和“画史”上。第二句“鹅溪百幅挂城隅”可读为“鹅溪/百幅/挂城隅”,重音落在“百幅”上,拉长读音体现景致的铺陈感。第三句“却将李成骤雨笔”可读为“却将/李成/骤雨笔”,重音落在“骤雨”上,语速稍快体现雨势到来的动态。第四句“掩映边鸾花鸟图”可读为“掩映/边鸾/花鸟图”,重音落在“花鸟图”上,语气放缓体现景致的优美。整首诗诵读的整体语调要轻快舒展,贴合诗作闲适的情感基调。句与句之间的停顿不需要过长,保持语意的连贯即可。读完最后一句可以稍作停顿,回味诗歌营造的如画意境。
比喻句式仿写指导
这首诗核心的特色句式是“以具象事物喻抽象景致”的比喻句式。它把无形的春日造化、雨中风物都比作大家熟悉的绘画相关事物,降低了理解门槛,又充满新意。仿写时可以先确定自己想要描写的对象,比如秋日的山林景色。再找到与描写对象特质契合的、大家熟悉的具象载体,比如色彩浓烈的油画。就可以仿写出“妙手秋工如油画师,千幅彩卷挂山隅”的句子。也可以换其他描写对象,比如夏夜的星空,对应的载体可以是镶嵌碎钻的丝绒幕布。仿写时要注意本体和喻体之间要有明确的共通特质,不能生硬拼接。多加练习就能熟练运用这种比喻手法,让自己的文字更生动。
核心名句写作应用
核心名句“妙手春工如画史,鹅溪百幅挂城隅”适合在描写春日盛景的场景中使用。比如写作春游主题的记叙文时,用来开篇总起自己看到的春日全景,能快速提升文字的文化感。也可以用在描写城市春景、园林风光的散文中,作为点睛之笔凝练景致的美感。如果是创作赞美春日风光的随笔,这句诗能很好地传递出对自然造物的赞叹之情。日常交流中赞美别人拍摄的春日风光摄影作品,引用这句也非常贴切。还可以用在赞美以春日为主题的绘画、刺绣等艺术作品的场合。使用时不需要额外添加太多解释,大多数读者都能理解诗句表达的含义。相比直白的“春天真美”的表述,引用这句能让表达更有文雅意趣。
关联知识图谱
《咏柳》(贺知章)同体裁|同主题
贺知章的《咏柳》与本诗同属七言绝句体裁,同样以咏春日景致为核心主题。两首诗都采用了新奇贴切的比喻手法来表现春日造化的神奇魅力。《咏柳》以剪刀喻春风,本诗以画师喻春工,两者的创作思路有异曲同工之妙。两首诗的核心情感都是对春日自然美景的由衷喜爱与赞叹。二者都没有复杂的用典,语言平实易懂,适合大众诵读学习。都属于古代咏春诗作中的经典通识作品,受众覆盖范围非常广。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会古典诗歌比喻手法的妙用。也能感受到不同诗人描写春景时各自的巧思与创作特点。

名句 CLASSIC LINES

却将李成骤雨笔,掩映边鸾花鸟图
这句化用两位古代著名画家的创作风格,以李成的骤雨山水画法对应风雨天气,以边鸾的花鸟画对应园林中的花鸟景致,用典精巧无痕,是古代咏雨景诗作中用典的经典范例。
妙手春工如画史,鹅溪百幅挂城隅
这句是全诗开篇总起句,将春日天地造化比作技艺高超的画师,把城隅的园林景致比作鹅溪出产的名贵画绢上的画作,比喻新奇贴切,后世常被用来形容春日盛景。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待