句 其五
芝山云物故如在，鄱水波澜何似生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感怅惘
创作背景
王十朋离任饶州后追忆所作
本句创作于南宋孝宗隆兴二年（1164年）后，王十朋离任饶州知州任所之后。诗人任职饶州期间政绩卓著，深受当地百姓爱戴，对饶州风物有深厚情感。创作动因是诗人离开饶州后追忆当地熟悉的山水风物，即兴写下此联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言诗歌残句，是诗人零散创作未归入完整诗作的联句。宋代残句多为诗人即兴所作，常被后世辑佚收入总集。这类作品往往更能体现诗人随性的创作状态与真实情感。其文体地位虽不及完整诗作，却是研究诗人创作轨迹与时代文风的重要材料。
情感 · 解读
本句核心情感为诗人对曾任官职的饶州故地的深切追念，暗含对时光流转、世事变迁的淡淡怅惘。情感表达平和克制，没有激烈的情绪宣泄，符合宋代文人抒情的典型特质。历代主流解读均认可其怀地念旧的情感内核，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
芝山、鄱水、云物、何似生
芝山是今江西省鄱阳县北部的名山，因古时盛产灵芝得名。鄱水是古人对鄱阳湖水域的旧称，流经宋代饶州境内。云物在这里指山间的云霞与各类自然风物。故如在的意思是依旧像从前自己任职时那样存在。何似生是宋代常用口语，意思是如今变成什么样子了。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义。结合上下文能直接读懂诗句的表层含义。读者不需要额外查字典就能理解基础语义。口语化的表达让诗句读起来格外亲切自然。也贴合诗人追忆故地时的随性口吻。
逐句白话释义
芝山上的云霞与往日的风物，看起来还和从前一模一样。鄱阳湖里的层层波澜，不知道现在变成了什么模样。译文完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。准确还原了诗人当时的疑问口吻。没有改动原句的语序和表达逻辑。读者能直接对应原文每个字词的含义。可以帮助读者快速读懂诗句的基本内容。符合基础解读的直白易懂要求。
核心主旨概括
这首残句是南宋诗人王十朋离开饶州任所后创作的。诗人写到了自己在饶州任职时熟悉的芝山和鄱水两处风物。表面上是在问两处景物的现状，实际上是在抒发对故地的想念。没有直接说自己想念饶州的人和事，却把情感藏在了问句里。整体情感平和克制，没有过度的悲伤情绪。能让所有有过离开熟悉地方经历的读者产生共鸣。核心主旨清晰直白，不需要复杂解读就能理解。是典型的宋代文人抒情小诗的特点。
跨学科 · 是什么
芝山、鄱水地理定位地理学
芝山位于现在的江西省上饶市鄱阳县北部，是当地知名的风景名胜。鄱水就是现在的鄱阳湖，是中国第一大淡水湖，水域覆盖江西北部多个地市。宋代时饶州的治所就在现在的鄱阳县，紧邻鄱阳湖。王十朋在饶州任职时多次到芝山游览，对这两处景物非常熟悉。现在的芝山仍然是鄱阳当地的热门游览景点，保留了很多宋代的遗迹。鄱阳湖的水域面积随着季节会发生明显的变化，和诗句里问波澜何似的描述契合。这两处地理标识的指代非常明确，没有任何歧义。读者可以通过地图直接找到这两个地方的具体位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这两句的时候整体语速要放缓，语调要轻柔。第一句的断句是“芝山/云物/故如在”，每个停顿间隔半秒左右。第二句的断句是“鄱水/波澜/何似生”，最后三个字语气要稍微上扬，带出疑问的感觉。读“故”字的时候可以稍微加重读音，突出依旧的含义。读“何似生”的时候要读出一点好奇又带着想念的语气。不需要过于激昂的情绪，保持平和的追忆感就好。整体诵读时间控制在10秒左右就合适。适合在怀念旧地的时候诵读，氛围感很强。
句式仿写指导
这两句是非常工整的七言对仗句，仿写的时候可以先找两个自己熟悉的地名。前半句写熟悉的景物依旧存在，后半句问另一个景物的现状。比如可以仿写为“西湖柳色还如旧，径山茶花几度开”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，地名对地名，景物对景物。后半句可以用问句也可以用陈述句，根据自己要表达的情绪调整。这种句式非常适合用来写怀念故地或者老朋友的内容。日常写随笔或者发朋友圈的时候都可以用这种句式。仿写难度不高，稍微练习就能写出通顺的句子。
名句写作应用
这句诗适合用在怀念曾经生活过的地方的文章里。比如写自己回到阔别多年的故乡，看到熟悉的景物的时候就可以引用。也可以用在写给老朋友的信里，表达对共同生活过的地方的想念。引用的时候不需要做额外的解释，读者很容易就能理解其中的情绪。还可以用在描写江西鄱阳风物的游记文章里，增加文化底蕴。也适合作为摄影作品的配文，拍芝山或者鄱阳湖的照片配上这句诗非常贴切。日常写作中引用这句诗能让文字更有古典韵味。适合各个年龄段的写作者使用，没有使用门槛。
关联知识图谱
王十朋同作者
本句作者为南宋著名诗人、政治家王十朋，他一生创作了大量诗文，《全宋诗》辑录其诗作共33卷。王十朋任职地方期间留下了大量描写各地风物的诗作，本句是其中的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
芝山云物故如在，鄱水波澜何似生
本联是王十朋残句中流传最广的作品。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待