进和御制上巳锡宴诗

三月昆明浩荡春,芙蓉新殿压池濵。

香飘花外流觞宴,云拥波心捧剑人。

别苑连冈晴纵目,重门飞鞚夜生尘。

共欣鱼藻千龄遇,拜舞昕朝整𫖒绅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 颂圣
节日上巳节
月份三月
创作背景
创作背景
本诗作于北宋徽宗宣和年间,为臣僚奉和宋徽宗上巳节赐宴御制诗而作,创作于宫廷赐宴结束当日,属于典型的宫廷应制唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代宫廷应制诗的常用体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,符合宋代官修韵书的押韵规范。
情感 · 解读
核心情感为臣僚参加皇帝主持的上巳节赐宴后,感念君臣际遇的喜悦、对太平盛世的赞颂、对皇恩的感激,情感庄重雅正,符合应制诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳是古代农历三月初三的传统节日,锡宴指皇帝赐予的宴会,流觞是古人在水边宴饮时将酒杯放在水流上,停在谁面前谁就饮酒的习俗,鱼藻是《诗经》里写君臣同乐的篇目,𫖒绅是古代官员的礼服配饰,代指官员身份。你可以通过这些字词的含义,快速理解本诗的创作场景和核心内容。这些字词都是宋代官方文书和宴饮诗里的常用词汇,没有生僻的异义。你只要记住这些词义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。遇到类似的古代宴饮诗,也可以用这些词义作为参考。
逐句白话释义
首句写农历三月的皇家池苑充满了浩荡的春意,新建的芙蓉殿就坐落在池水边。第二联写花香飘到花丛之外,正在举办流觞宴会,云朵簇拥着水波中心,那是捧着宝剑的侍卫。第三联写从皇家园林接连的山岗上放眼远眺晴朗的景色,厚重的宫门之外快马飞驰,夜里扬起了尘土。尾联写大家都欣喜于遇到了千年难遇的君臣同乐的太平时代,整理好官服在早朝上跪拜起舞谢恩。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。你可以对照原文逐句对应,就能直接理解每一句写的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋官员参加皇帝举办的上巳节赐宴之后,奉和皇帝所作诗歌的应制作品。全诗先描写了皇家园林春日的美景,再写宴饮和游赏的热闹场景,最后表达了对皇帝恩赐的感激,对太平盛世的赞颂。你读完就能明白,这首诗的核心是表达古代官员对君臣遇合的珍惜,对太平时代的赞美。它是典型的宫廷宴饮唱和作品,内容围绕赐宴的整个过程展开。你可以通过这首诗了解古代宫廷节日赐宴的基本情况。
跨学科 · 是什么
上巳节流觞习俗民俗学
上巳节是我国古老的传统节日,时间在每年农历三月初三。流觞是上巳节的传统习俗,最早可以追溯到先秦时期的临水祓禊活动。后来这项习俗逐渐和宴饮结合,成为文人、贵族宴饮时的常见娱乐活动。宋代宫廷会在上巳节专门举办流觞宴,邀请大臣参加,是皇家展示太平气象的固定活动。普通百姓也会在上巳节出门踏青、临水宴饮,是宋代非常热闹的全民节日。你现在看到的一些春日宴饮活动,也有这个古老习俗的影子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重平缓,符合应制诗的正式感。首联要读得舒展,读出春日池苑的开阔感,断句为“三月/昆明/浩荡春,芙蓉/新殿/压池濵”。颔联节奏稍快,读出宴饮的热闹感,断句为“香飘/花外/流觞宴,云拥/波心/捧剑人”。颈联要读得开阔,断句为“别苑/连冈/晴纵目,重门/飞鞚/夜生尘”。尾联要读得郑重,读出感恩的情绪,断句为“共欣/鱼藻/千龄遇,拜舞/昕朝/整𫖒绅”。你可以按照这个节奏多诵读几遍,就能很容易记住这首诗。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗首联的写景句式,结构是“时间+地点+景物特征,具体建筑+位置+环境”。比如你描写春日公园的景色,可以写“四月/公园/满眼春,新修/亭榭/立湖滨”。这种写景句式简洁明了,能够快速点明场景的时间、地点和核心特征,非常适合在日常写作的开头使用。你只要替换掉对应的景物和建筑词汇,就能写出很工整的写景句子。你可以多尝试几个不同的场景,就能熟练掌握这个句式。
名句写作应用
核心名句“共欣鱼藻千龄遇,拜舞昕朝整𫖒绅”可以用在表达知遇之恩的写作场景里。比如你写感谢领导赏识的文章,或者写关于太平时代、机遇珍贵的作文,都可以引用这句诗。比如你可以写:“能够在这样充满活力的时代进入自己喜欢的行业,真可谓‘共欣鱼藻千龄遇’,我一定会珍惜机会努力奋斗。”这样引用既能准确表达你的心情,也能增加文章的文化底蕴。你在写感恩、机遇、时代相关的内容时,都可以尝试使用这句诗。
关联知识图谱
《兰亭集序》流觞修禊同源习俗
本诗的流觞习俗和王羲之《兰亭集序》中记载的兰亭修禊流觞属于同一个传统习俗,都是上巳节的传统活动。前者是宋代宫廷的流觞宴,后者是东晋文人的民间流觞活动,都是我国古代上巳节文化的典型代表。你可以关联阅读《兰亭集序》,就能更全面理解流觞习俗的文化内涵。
《诗经·小雅·鱼藻》同典故
本诗尾联的“鱼藻”典故出自《诗经·小雅·鱼藻》,原诗写的是周天子和百姓同乐的太平场景,后世就用“鱼藻”来代指君臣同乐、太平盛世的情况。本诗化用这个典故,准确表达了对当时太平时代的赞颂。你可以阅读《诗经》的相关篇目,就能更深入理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

共欣鱼藻千龄遇,拜舞昕朝整𫖒绅
该句是本诗核心名句,化用《诗经·小雅·鱼藻》典故,凝练表达了古代士大夫君臣遇合的理想状态,常被后世用来形容太平时代官员感念知遇之恩的心境。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待