郊行感兴

边风吹雁寒,雨宿黄芦下。

家鸡饱遗粒,喔喔庇檐瓦。

孔鸾尔安巢,慎勿翔中野。

鲜鲜野畦菊,的皪弄深黄。

馨香不自暖,白露凄欲霜。

明朝紫茱萸,雕槛荐高堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世
节日重阳节
创作背景
元初隐居浙东时期创作
本诗作于宋亡后戴表元隐居浙东奉化期间,诗人秋日郊行见野地风物,触发起对乱世中个体生存选择的思考,遂托物言志创作此诗,具体创作年份学界暂未考证出确切结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,为古体诗的分支。该体裁起源于汉代,成熟于魏晋,无近体诗严格的平仄、格律、押韵限制,篇幅灵活,适宜抒发深沉思致。本诗共12句,每句5字,用韵自由,符合五言古体特征。戴表元的五言诗承魏晋平淡风骨,在元初诗坛极具代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡后遗民文人对乱世生存的反思,以郊野风物为喻,劝诫贤者审时度势、避祸全身,同时暗含对安稳平凡生活的认同,寄寓了知止不殆的人生哲思,情感深沉内敛,无激烈直白的抒怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
边风指郊野的寒风。黄芦指秋季变黄的芦苇。遗粒指遗落的谷粒。檐瓦指屋檐瓦下的避风处。孔鸾指孔雀与鸾鸟,古代传说中的瑞鸟,代指贤德之人。鲜鲜指鲜艳明亮的样子。的皪(dì lì)指光亮鲜明的样子。白露指秋季的露水,也代指白露节气。紫茱萸是重阳节常用的香草,有驱虫避邪的寓意。高堂指长辈居住的正屋,代指家中长辈。
逐句白话释义
郊野的寒风吹过归雁,带来阵阵寒意。大雁冒着冷雨,栖息在枯黄的芦苇丛下。家中养的鸡吃饱了主人遗落的谷粒。喔喔地叫着,安稳地躲在屋檐瓦下避风。孔雀和鸾鸟啊,你们一定要把巢筑在安全的地方。千万要谨慎,不要飞到空旷的郊野里来。野地里菜畦边的菊花长得鲜艳明亮。亮闪闪地绽放出深黄色的花瓣。它的香气抵挡不住周围的寒意,白露冰冷眼看就要变成霜。到了明天,紫色的茱萸就会被摆在雕花栏杆上,用来供奉给家中的长辈。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日郊行时,见到野地的风物有感而发的作品。诗中先后写了寒雁、家鸡、孔鸾、野菊、茱萸几种意象。前六句以禽鸟的不同处境作对比,暗含对人生选择的思考。后六句以秋日花草的命运作比,寄寓了对时节变迁的感慨。诗人没有直接抒发对时局的不满,而是把情感藏在景物描写里。全诗表面写郊行所见的日常景物,实际暗含对乱世生存的思考。劝诫贤德的人要懂得审时度势,不要轻易涉足危险的境地。也表达了诗人对安稳平凡生活的认同和向往。整首诗风格平淡质朴,但是意蕴十分深远,耐人寻味。是戴表元晚年隐居时期的代表性言志作品。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的秋季植物植物学
诗中提到的黄芦是禾本科芦苇属多年生水生植物。多生长在江河湖沼的岸边湿地,秋季茎叶会变成金黄色。野菊是菊科菊属多年生草本植物,多野生于路边、山坡、田埂。秋季开花,花色多为明黄色,有独特的清香气。茱萸是山茱萸科山茱萸属落叶小乔木,果实成熟后为紫红色。中国古代有重阳节佩戴茱萸、用茱萸祭祀长辈的习俗。芦苇的茎秆可以用来造纸、编织席子,实用价值很高。野菊的花和茎叶可以入药,有清热解毒的功效。茱萸的果实可以入药,有温补肝肾的作用。这三种植物都是中国南北方秋季野外常见的物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体语气要平缓沉静,带一点淡淡的思考感。前两句“边风吹雁寒,雨宿黄芦下”语速稍慢,读出寒意。三四句“家鸡饱遗粒,喔喔庇檐瓦”语气可以稍微放松,读出安稳感。五六句“孔鸾尔安巢,慎勿翔中野”语气要郑重,读出劝诫的意味。七八句“鲜鲜野畦菊,的皪弄深黄”语速稍快,读出菊花的明亮感。九十句“馨香不自暖,白露凄欲霜”语速放慢,读出清冷的感觉。最后两句“明朝紫茱萸,雕槛荐高堂”语气温暖,读出祝福的意味。全诗每两句为一个停顿单元,句尾可以稍微拖长一点音。整体节奏要符合五言古诗的韵律,不要读得太急促。要读出诗歌背后的深沉感怀,不要读得太轻浮。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“物象描写+寄意”的比兴句式,可以用来仿写咏物抒怀的文字。仿写的基础结构是先写你观察到的具体事物的状态,再点明你要寄托的情感或者道理。比如你可以先写“檐下蜘蛛忙,结网待虫过”,再写“行者莫轻触,寸步有风波”。也可以写“墙角梅花开,凌寒独自放”,再写“冰雪浑不怕,风骨自流芳”。仿写的时候要注意选择的物象和你要表达的道理之间要有合理的关联。要保持五言的句式,每句五个字,尽量押韵,读起来朗朗上口。不要直接把道理说出来,要藏在物象的描写里,给读者留下思考的空间。可以从身边的常见事物入手,比如花草、虫鸟、日常用品都可以作为仿写的对象。写完之后可以多读几遍,调整字词,让句子更通顺,表意更准确。这种仿写可以锻炼你的观察力和表达能力,也能提升你对诗词的理解。
核心名句写作应用
核心名句“孔鸾尔安巢,慎勿翔中野”适合用在劝诫他人审时度势、远离风险的场景里。比如你的朋友要去做一件风险很高、收益却不确定的事,你就可以用这句话劝他谨慎考虑。也可以用在讨论职场选择的文章里,提醒大家不要轻易涉足自己不熟悉的高风险领域。还可以用在描写乱世人生的历史文章里,表达古代贤者避祸全身的生存智慧。这句话用比兴的手法,比直接说“你要注意安全”要更有文化底蕴,也更委婉。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“君子当如孔鸾,慎勿翔于中野”。适合用在议论文的论点句里,也适合用在给他人的赠言里。这句话本身带有劝诫的语气,所以不要用在太轻松的日常对话里,适合比较正式的场合。用的时候最好稍微解释一下孔鸾的意思,方便不熟悉诗词的人理解。正确使用这句名句可以让你的表达更有文采,也更有说服力。
关联知识图谱
中国古典诗词禽鸟比兴传统同手法
中国古典诗词从《诗经》开始就有使用禽鸟意象托物言志的传统。《诗经》里经常用雎鸠、鸿雁等禽鸟来表达情感或者寄寓道理。这首诗里用寒雁、家鸡、孔鸾的不同处境来对比,就是继承了这个传统。后世很多诗词都沿用了这种手法,比如曹植的《野田黄雀行》就是用黄雀来比喻遭受迫害的人。禽鸟意象的使用可以让诗歌更生动形象,也让情感的表达更含蓄委婉。不同的禽鸟有固定的寓意,比如鸾凤代表贤德的人,乌鸦代表奸邪的人。了解这个传统可以帮助我们更好地理解古典诗词的内涵。这个传统一直延续到现代的诗歌创作里,仍然有很强的生命力。这首诗的禽鸟意象使用非常典型,是研究古典比兴手法的重要案例。和这首诗手法相似的作品还有陶渊明的《归鸟》、杜甫的《孤雁》等。

名句 CLASSIC LINES

孔鸾尔安巢,慎勿翔中野
本诗核心名句为“孔鸾尔安巢,慎勿翔中野”,以瑞鸟孔鸾喻贤德之人,劝诫其勿涉险地,深得古典比兴手法精髓。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待