石室

文翁指西汉著名循吏，蜀守即蜀郡太守，镌磨指镌刻打磨，泐指石头风化开裂，蚀指金属氧化锈蚀，叔子是西晋名臣羊祜的字，岘首指湖北襄阳的岘山。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字，含义与现代汉语常用义基本一致。

你没听说西汉的文翁做蜀郡太守的时候，蜀地的学问水平不比齐鲁文化核心区差。各位学生都争相保护文翁的名声，专门镌刻的石室要足够坚固难以朽坏。东汉的高公没过多久，又修建了一座和原来一样的石室。到现在两座石室都还坚固耐久，文翁和高公的名声一直没有衰减。世上能长久留存的只有铁和石头，可石头终究会开裂，铁终究会锈蚀。古人喜欢做留名的事，可石室的存在或消失到底有什么益处呢。沉在汉水里的碑不知道还在不在，羊祜的名字也只是空留在岘山上。就算哪天我们看着石室都销毁了，要知道这两个人的名声终究会一直存在。

本诗通过吟咏成都文翁、高公两代先贤修建的石室古迹，对比了铁石等物质容易损毁、而先贤的功绩名声却能长久流传的差异，表达了对两位先贤兴办教育、造福地方功绩的推崇，也阐发了人生的价值在于建功立业，而不在于留存物质器物的核心观点，内容通俗易懂，道理清晰明了。