琴台

君不见成都郭西有琴台,长卿遗迹埋黄埃。

千年乃为狐兔窟,化作佛庙空崔嵬。

黄须老人犹记得,昔时荒破樵苏入。

鉏犂畏浅牛脚匀,古瓮耕开数逾十。

乃知昔人用意深,瓮下取声元为琴。

人琴不见瓮已掘,唯有鸟雀来悲吟。

一朝风流随手尽,况复千年何所讯。

安得雄辞吊汝魂,寂寞秋芜耿寒燐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
北宋田况访琴台遗迹有感而作
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时田况出任益州知州,主政成都。他在寻访城西古迹时,发现传说中的司马相如琴台早已荒废,被改建为佛寺,当地百姓耕作时还从地下挖出了十多枚古代陶瓮,考证得知是古人埋在地下用于增强琴音共鸣的设施。田况有感于千年风流转瞬即逝,遂创作此诗凭吊古迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵自由,可换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,成为古代文人抒情叙事的常用文体,历代都有大量经典作品传世。本首《琴台》是北宋时期典型的七言古体怀古诗,兼具叙事性与议论性特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对司马相如代表的蜀地前代名士风流消逝的惋惜,第二层是对千年古迹荒废、文脉被岁月掩埋的怅惘,第三层是对文化传承难以为继的深沉喟叹,情感真挚厚重,没有刻意的愤懑或悲凉,是宋代文人理性怀古的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长卿”是西汉名士司马相如的字,他是蜀地本土文化的代表人物之一。“樵苏”指砍柴割草的普通百姓,也代指日常农事活动。“鉏犂”是古代常见的两种农具,分别指锄头和犁,用于翻耕土地。“崔嵬”形容建筑物高大高耸的样子,这里指改建后的佛寺规模不小。“寒燐”指秋夜野外的磷火,也就是民间俗称的鬼火,常用来烘托荒凉凄清的氛围。“黄埃”就是黄色的尘土,用来指代岁月的掩埋和时光的流逝。“狐兔窟”指狐狸野兔做窝的地方,用来形容地方荒废已久,人迹罕至。“吊汝魂”里的“汝”指代的是司马相如,也指代已经消逝的前代风流文脉。
逐句白话释义
你没看见成都城西郊有一座琴台,司马相如的遗迹早就被黄土掩埋了。千百年来这里成了狐狸野兔的巢穴,如今还被改建成了高大的佛寺,往日痕迹荡然无存。当地留着黄胡子的老人还记得,以前这里荒凉破败,只有砍柴割草的人才会进来。人们耕地的时候怕犁得太浅损坏古物,特意让牛走得很稳,结果还是挖出了十多枚古代的陶瓮。大家这才知道古人的用意很深,原来把瓮埋在地下是为了增强琴音的共鸣效果。现在弹琴的人早就没了,琴也找不到了,连瓮都被挖了出来,只有鸟雀落在台上叽叽喳喳,像是在悲伤地吟唱。往日的风流潇洒一下子就全没了,更何况过了一千年,还能到哪里去打听当年的踪迹呢。要是能有雄壮的文字来凭吊你的魂魄就好了,现在只有荒凉的秋草和寒夜里闪着微光的磷火陪着你。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋时期作者探访成都司马相如琴台遗迹的所见所感。作者先是看到往日著名的古迹已经荒废,甚至被改建成了佛寺,又看到百姓耕地时挖出了古代用来调音的陶瓮,明白了古人建造琴台的巧思。他由眼前的荒凉景象联想到千年前司马相如的风流事迹,忍不住感慨时光流逝太快,再有名的人物、再盛大的风流,最终都会被岁月掩埋,最后抒发了对前代名士的凭吊之情,也暗含了对文化传承的思考。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰,是一首很有温度的怀古诗。
跨学科 · 是什么
司马相如基本身份历史学
司马相如是西汉时期著名的辞赋家,字长卿,是蜀郡成都人。他和卓文君的爱情故事流传了两千多年,是中国古代最知名的爱情典故之一。他的辞赋作品词藻华丽,气势恢宏,代表作有《子虚赋》《上林赋》等,对后世辞赋创作影响极大。他曾在成都生活多年,留下了琴台、当垆卖酒等不少遗迹和传说,是蜀地文化最具代表性的名人之一。历代文人到成都几乎都会寻访他的遗迹,留下了大量凭吊的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要低沉舒缓,带有淡淡的怅惘感。开头“君不见”三个字可以稍微拉长音调,起到起兴的作用,引出后面的内容。每句的断句可以按照“君不见/成都郭西/有琴台,长卿遗迹/埋黄埃”的节奏来,七言句大多切分为“二二三”的结构。读到描写陶瓮出土的句子时,语气可以稍微带一点讶异感,符合发现古人巧思的情绪。读到最后两句抒情的内容时,语气要放得更沉,尾音可以适当拖长,突出怀古的惆怅感。整首诗不需要太夸张的情绪起伏,保持平和深沉的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“君不见+地名+遗迹,XX遗迹埋黄埃”是非常经典的怀古诗起句句式,仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写探访杭州岳王庙的内容,就可以写“君不见西子湖畔有岳坟,武穆遗迹埋苍苔”。也可以灵活调整,把后面的内容换成对应古迹的特征,比如写探访西安大雁塔的内容,可以写“君不见长安城南有雁塔,玄奘遗迹留浮埃”。仿写的时候要注意后半句要对应前面提到的古迹所属的人物或者事件,保持内容的一致性,不要脱节。这个句式通用性很强,几乎所有凭吊古迹的内容都可以用这个句式开头。
核心名句应用
“一朝风流随手尽,况复千年何所讯”这句名句适合用在三类写作场景中。第一类是古迹探访类的记叙文,描写自己看到古迹荒废的景象时,用这句引出自己的感慨。第二类是文化保护、文化传承类的议论文,用这句作为反面论据,引出保护文化遗产、传承文脉的重要性。第三类是怀念故人、追忆往事的抒情散文,用这句来表达对逝去的人或事的怀念之情。比如写关于古城保护的作文时,可以这样用:“看到老街上的古建筑被拆得七零八落,忍不住想起古人那句‘一朝风流随手尽,况复千年何所讯’,如果我们现在不做好保护,后人就再也看不到这些珍贵的文化遗产了。”
关联知识图谱
司马相如人物关联|历史关联
琴台是司马相如在成都生活时期留下的核心遗迹,本诗全部内容都围绕司马相如的遗迹展开,二者直接关联。司马相如是西汉著名辞赋家,蜀地文化代表人物,其与卓文君的爱情故事家喻户晓。
怀古诗同体裁
本诗是典型的怀古诗,属于中国古代诗歌中专门以凭吊古迹、追忆历史为主题的类别,内容结构、情感表达都符合怀古诗的通用特征。怀古诗是古代文人最常创作的诗歌类别之一,诞生了大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

乃知昔人用意深,瓮下取声元为琴;一朝风流随手尽,况复千年何所讯
这两句点明古人建造琴台时埋瓮调音的巧思,把考古发现的实证内容融入诗歌;后一句升华情感,直接抒发了千年风流易散的深沉喟叹。

标签 TAGS

作者 POET

宋京
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待