书台

君不见孔明书台遗庙旁,古书不见台荒凉。

卧龙未起蜀天远,茅庐日日空南阳。

赤符光寒白水涸,秣陵王气犹能作。

璋若婴儿操虎狼,脱去荆州殊不恶。

十倍奇才安用书,此台昔时知有无。

蜀人思君识古处,未若江水存兵图。

黄冠所居门第改,祇有坊名今尚在。

安得台边见古人,秋草重生类书带。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
瞻仰诸葛书台遗迹创作
本诗为诗人瞻仰诸葛亮遗留书台古迹时所作,创作时间为南宋末期,是诗人途经诸葛书台遗迹,触景生情抒发怀古之思的作品,无明确相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵、平仄、篇幅都没有严格限制,创作自由度较高,适宜抒发纵肆奔放的情感或铺陈叙事,在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为瞻仰诸葛亮遗迹生发的怀古慨叹,既饱含对诸葛亮超群才略、济世功绩的敬仰推崇,也暗含对朝代更迭、历史兴衰的怅惘沉思,以及对先贤精神的追慕之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孔明指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,号卧龙。遗庙指留存下来的诸葛亮祠庙。赤符是汉代的天命符瑞,代指汉朝政权。白水是河流名,代指东汉开国之地。秣陵是今南京的古称,三国时为东吴都城。璋指益州牧刘璋,操指曹操。黄冠指道士的冠服,代指道士。书带是指捆绑书籍的丝带,这里比喻秋草的形态。
逐句白话翻译
你没有看见吗,诸葛亮的书台就在遗庙的旁边,古老的书籍已经找不到了,只有书台一片荒凉。卧龙诸葛亮还没有出山的时候,蜀地的天空还遥不可及,南阳的茅庐每天都空着。汉朝的天命符瑞光芒黯淡,白水河已经干涸,秣陵的帝王气还能兴起。刘璋就像婴儿一样柔弱,曹操就像虎狼一样凶狠,失去荆州实在也不算太坏的事。诸葛亮有十倍于常人的奇才,哪里还需要用书呢,这个书台过去是不是真的存在谁也不知道。蜀地的百姓思念诸葛亮,记得这个古迹,还不如江水留存着他的兵图。现在这里已经改成道士居住的地方,门第都变了,只有坊巷的名字至今还保留着。怎么才能在书台边见到古人呢,秋天的草重新长出来,样子就像书带一样。
全诗核心主旨
这首诗围绕诸葛亮的书台遗迹展开描写。诗人回顾了诸葛亮一生的主要功绩和相关历史事件。表达了对诸葛亮超群才略的敬仰之情。同时也抒发了对历史变迁、古迹荒废的怅惘感慨。寄托了诗人对先贤精神的追慕之意。也暗含了南宋末期时局动荡下的家国忧思。全诗以遗迹为切入点,打通了历史与现实的连接。整体风格沉郁苍凉,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
诸葛亮相关史实历史学
诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,是著名的政治家、军事家。他早年隐居南阳,被刘备三顾茅庐请出山。后来辅佐刘备建立蜀汉政权,与曹魏、东吴形成三足鼎立的局面。他去世后,后世多地都建祠纪念他,留下了很多相关遗迹。诗中提到的刘璋是东汉末年的益州牧,后来投降刘备。曹操是三国时期曹魏政权的奠基者,是当时实力最强的割据势力。诗中提到的赤符代指汉朝政权,西汉末年就有赤符天命的说法。秣陵是东吴的都城,也就是现在的江苏南京。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要沉郁,体现怀古诗的厚重感。开头“君不见”三个字要重读,起到引领全诗的作用。“古书不见台荒凉”一句末尾语调要放低,突出荒凉的氛围。“卧龙未起蜀天远,茅庐日日空南阳”两句要读得舒展,体现时空的辽阔感。“赤符光寒白水涸”到“脱去荆州殊不恶”四句语速稍快,读出叙事的流畅感。“十倍奇才安用书”一句可以稍微重读,体现对诸葛亮的赞叹。最后两句“安得台边见古人,秋草重生类书带”语调要轻柔,读出怅惘的余味。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来划分。
句式仿写指导
大家可以学习本诗开篇“君不见”的反问句式,用来引出怀古的对象。也可以学习“卧龙未起蜀天远,茅庐日日空南阳”的时空对照写法。仿写时可以先确定一个历史人物或者古迹作为写作对象。开头用“君不见”引出描写的对象,点明其现存的状态。中间可以回顾这个历史人物的相关生平事迹。要注意上下句之间的对仗和韵律感,读起来朗朗上口。结尾可以抒发自己的感慨,做到景、事、情的融合。比如可以仿写“君不见岳王坟前松柏老,铁铸奸臣跪芳草”这样的句子。
名句写作应用
核心名句“卧龙未起蜀天远,茅庐日日空南阳”可以用在写成长励志的文章里。可以用来形容一个人在还没有取得成就的时候,默默积累的状态。比如写“很多成功人士都经历过‘卧龙未起蜀天远,茅庐日日空南阳’的蛰伏期”。也可以用在咏史怀古的作文里,形容贤才尚未被发掘的状态。还可以用在写人才培养主题的文章里,说明要善于发现蛰伏的人才。这句话既有历史厚重感,又有很强的表意能力,适用场景很广。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。也可以化用这句话的结构,描写其他蛰伏等待机遇的人物。
关联知识图谱
诸葛亮酬唱赠答
诸葛亮是本诗的核心吟咏对象,是三国时期蜀汉著名的政治家、军事家。本诗所有的内容都是围绕诸葛亮的生平事迹和相关遗迹展开的。诸葛亮在中国传统文化中是智慧和忠诚的代表,受到历代人民的敬仰。后世留下了很多和诸葛亮相关的文学作品、历史遗迹和民间传说。了解诸葛亮的生平事迹,是理解本诗的基础和前提。本诗中提到的隐居南阳、辅佐刘备建立蜀汉等内容,都是诸葛亮的经典生平事件。读者可以通过查阅相关历史资料,更全面地了解这个历史人物。诸葛亮的精神也对后世产生了深远的影响,是中国传统文化中的重要符号。

名句 CLASSIC LINES

卧龙未起蜀天远,茅庐日日空南阳
该句是本诗的核心名句,以凝练的笔触勾勒诸葛亮出山前隐居南阳的状态,时空交错的表达极具张力,后世常被用来指代贤才蛰伏等待机遇的状态,在咏史类作品中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

宋京
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待