午歇惠安寺

寒食都来数日闲,颜卿家帖到今传。

此公刚鲠无情煞,到得春时也自怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 抒怀
节日寒食节
月份三月
创作背景
姜夔游吴越时作
本诗为南宋诗人姜夔漫游吴越时期所作,寒食节期间他歇宿于杭州惠安寺,观赏到寺中收藏的颜真卿寒食相关书帖,有感于颜真卿的品格与性格反差,创作了这首短诗,学界考证创作时间约为宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是古典诗歌的常见体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,成熟于唐代,在两宋时期得到广泛创作与发展,历代都有大量经典七绝作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代名臣、书法家颜真卿刚正不阿品格的推崇与赞叹,二是对刚硬之人亦有柔软细腻情感内核的感慨,传达了对人性多面性的深刻认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寒食,指古代传统节日,在清明节前一两天,节日期间禁止生火,只能吃提前准备好的冷食。第二个重点词是颜卿,指唐代著名大臣、书法家颜真卿,他为人刚正不阿,书法造诣极高,被后世尊为颜鲁公。第三个重点词是刚鲠,意思是刚强正直,做人有原则不妥协。第四个重点词是自怜,这里指看到春天的美好景色,内心生出怜惜、喜爱的情绪。大家学习的时候可以结合上下文理解这些字词的含义,不要脱离诗句单独记忆。这些字词都是古典诗词中的常见词汇,掌握之后对阅读其他古诗文也有帮助。大家可以把这些字词的意思整理到自己的积累本上,方便后续复习巩固。遇到相似的字词出现的时候,可以和这里的释义做对比,加深记忆。
逐句白话释义
第一句诗的意思是,寒食节前后,我一共有好几天的空闲时间可以自由支配。第二句诗的意思是,唐代颜真卿家传的书信手帖,经过几百年的时光,到今天还在流传,被人们珍藏。第三句诗的意思是,颜真卿这位老先生,性格刚强正直,做事讲原则,看起来好像一点情面都不讲,十分严肃。第四句诗的意思是,可是等到春天来临,看到满目的美好春色的时候,他也会忍不住生出喜爱怜惜的柔软情绪。大家理解诗句意思的时候,要注意前后的反差感,不要把第三句的意思理解成颜真卿真的冷酷无情。诗句的意思都是字面意思组合而来,大家不要加入过多额外的猜想,先理解表面含义,再体会深层情感。如果有不明白的地方,可以结合创作背景来理解,会更容易get到诗人想要表达的内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人姜夔在寒食节期间,中午在惠安寺休息的时候,看到寺里收藏的颜真卿的书帖,有感而发写下的作品。这首诗一方面赞美了颜真卿刚正不阿、坚持原则的高尚品格,另一方面也告诉我们一个道理,就算是看起来非常严肃、刚硬,好像不近人情的人,内心深处也会有柔软细腻的一面。我们平时看待身边的人,不要只看表面的刻板印象,要学会发现别人内心隐藏的温暖和柔软。大家理解主旨的时候,可以结合自己的生活经历,比如平时看起来很严厉的老师、严肃的父母,其实都有很关心我们的一面,和诗里表达的意思是相通的。这首诗的主旨很贴近生活,没有过于晦涩的内容,大家很容易就能产生共鸣。我们学习这首诗,不仅要了解诗句的意思,还要学会其中看人看事的道理,不要轻易对别人下片面的判断。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国传承了几千年的传统节日,最早起源于春秋时期,是晋文公为了纪念忠臣介子推设立的节日。在古代,寒食节是非常重要的节日,上到皇室贵族,下到普通百姓,都会认真过这个节日。节日期间大家不会生火做饭,只能吃提前做好的冷食,还会去给逝去的亲人扫墓,也会结伴去郊外春游。唐宋时期,朝廷还会给官员放寒食假,一般是3到5天,所以诗里说“数日闲”是符合当时的实际情况的。后来随着时间的推移,寒食节的习俗慢慢和清明节的习俗融合到了一起,现在很多人已经只知道清明节,不太了解寒食节了。我们现在清明节扫墓、插柳的习俗,其实最早都是寒食节的习俗。了解寒食节的相关知识,能帮助我们更好地理解这首诗的创作背景,也能让我们更了解自己的传统文化。大家有兴趣的话,可以去查更多和寒食节相关的小故事,都非常有意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意把握每一句的语气和节奏,整体节奏不需要太快,要符合诗歌闲适中带点感慨的基调。第一句读的时候语气要平缓,读出诗人闲暇放松的状态,断句为“寒食/都来/数日闲”,“数日闲”三个字可以稍微放慢一点。第二句读的时候要带一点敬意,语速稍慢,断句为“颜卿/家帖/到今传”,“到今传”三个字要读得沉稳一点,体现出历史的厚重感。第三句读的时候语调可以稍微上扬,突出颜真卿刚直的特点,断句为“此公/刚鲠/无情煞”,“无情煞”三个字可以重读,强化刚硬的感觉。第四句读的时候语调要放缓放柔,读出感慨的情绪,断句为“到得/春时/也自怜”,最后三个字可以稍微拖一点尾音,带出余味。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的语气和节奏。诵读的时候可以加上一点肢体动作,帮助自己更好地代入诗人的情绪。如果有条件的话,可以听听专业的诵读示范,学习别人的处理方式。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了先抑后扬的反差写法,非常值得我们学习,大家平时写作的时候可以模仿这个句式。这个句式的结构很简单,先写人物或者事物看起来的外在特点,一般是偏严肃、偏硬朗的特点,然后再转折写他/它不为人知的另一面,一般是偏柔软、偏温暖的特点。比如我们写自己的父亲,就可以仿写为“我父严肃寡言语,到得我病也心牵”,前面先写父亲平时不爱说话很严肃的外在,后面转折写自己生病的时候父亲非常担心的柔软一面。大家仿写的时候要注意前后的反差要合理,不要写得太突兀,要符合人物或者事物的实际特点。刚开始练习的时候,可以先从写自己身边熟悉的人入手,比如老师、同学、家人,因为你对他们的性格很了解,更容易写出真实的反差。仿写熟练之后,就可以用到自己的作文里,能让你的文章更有层次感,也更有感染力。大家现在就可以试着写一两句,看看能不能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“此公刚鲠无情煞,到得春时也自怜”这句名句,在我们平时的写作中应用场景非常多,大家可以积累下来用到自己的作文里。最常用的场景就是写人物的作文,比如写你的班主任,你可以说“我们的班主任平时对我们要求非常严格,班规校纪一点都不容通融,真可谓‘此公刚鲠无情煞’,可上次有同学突然发烧,他第一时间背着同学跑去医院,跑得上气不接下气的样子,可不就是‘到得春时也自怜’,他的心里其实装着我们每个学生”。也可以用来写公共服务人员,比如写社区的保安大叔,平时进出查门禁非常严格,一点都不讲情面,但是会帮行动不便的老人拎东西,帮大家收快递,也可以用这句诗来形容。大家用的时候要注意符合语境,前面要铺垫好人物刚硬的外在表现,后面再引出柔软的内在,用的时候就会非常贴切。这句诗能让你的作文更有文化底蕴,也能让人物形象更立体。大家可以想想自己身边有没有符合这种特点的人,试着把这句诗用到对应的作文里。
关联知识图谱
《祭侄文稿》人物关联
《祭侄文稿》是颜真卿的行书代表作,是他为了纪念在安史之乱中牺牲的侄子写的,书法风格雄浑大气,情感饱满,既体现了他刚直的性格,也能看到他痛失亲人的柔软情绪,和本诗提到的颜卿家帖都是颜真卿的书法作品,也都能体现他刚柔并存的性格特点。
清明节同节日
寒食节的时间在清明节前1-2天,两个节日的时间非常接近,唐宋之后两个节日的习俗慢慢融合,现在大家熟知的清明节扫墓、郊游等习俗,最早都是寒食节的传统习俗。

名句 CLASSIC LINES

此公刚鲠无情煞,到得春时也自怜
这两句打破了历代对颜真卿仅强调忠烈刚硬的刻板印象,突出其性格的立体性。

标签 TAGS

作者 POET

龚况
北宋崇宁五年进士,官至祠部员外郎、左朝议大夫,宋代地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待