送次公侄从辟颜拱卫军中

“结髪”指古代男子成年时束发，代指少年时期。“翰墨场”指文人聚会、创作的文坛。“戎行”指军队、行伍。“活国方”指拯救国家的策略、方法。“王铁枪”指五代时期勇猛的武将王彦章，擅长使用铁枪作战。“蝥弧”指古代军中的帅旗。“锥脱囊”即锥处囊中，比喻有才能的人终会显露锋芒。“傔籍”指军中属官、幕僚的名册。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

你从小就跟随老师朋友学习，一直投身在文学创作的领域。学到本领之后忽然放弃了文人道路，穿着短衣亲自加入军队。你平生读了万卷书，怎么会没有拯救国家的方法呢？不如亲自上阵抗击敌人，面对面发挥自己的长处。颜拱卫将军出身将门，勇猛超过了五代的铁枪王彦章。他每次作战都举着帅旗率先登上敌城，撕裂衣服包裹身上的箭伤。他得到你做助手就像获得了强援，那些乳臭未干的敌人根本不是你们的对手。中原地区到处都是战乱，凶残的敌人正猖狂肆虐。现在就等着有人制定统筹全局的作战策略，等待有才能的人像锥子从布袋里冒出来一样显露锋芒。等到战事平定之后大家都会论功行赏，就算是斩获上千个敌人首级的功劳也抵不上你的贡献。你不要因为职位卑微就抱怨，你本来就有儒雅的气质可以自持。以后一定能在属官的名册上留下名字，我等着看你送回来的捷报。

本诗是诗人为送别侄子次公应征入伍所作，全诗围绕侄子弃文从武的选择展开，先赞赏了侄子的报国志向，又赞扬了主将颜拱卫的勇猛，之后表达了对中原战乱时局的忧虑，最后勉励侄子不要在意职位高低，努力建功立业，整首诗充满了诗人的爱国情怀和对晚辈的殷切期许。