诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔

江练代指南齐诗人谢朓的名句“澄江净如练”，这里泛指谢朓的诗作。机锋本是佛教禅宗术语，这里指敏捷的诗思。毛颖传是韩愈所作的散文，毛颖是毛笔的代称，这里代指写作活动。葵扇即蒲扇，用王羲之题扇的典故。转语为禅宗术语，这里指唱和时的关键应答诗句。舌如铦指口才像刀一样锋利，形容才思敏捷。班师檄指撤军的文书。两河战原指宋金在河北、河东的战事，这里代指诗友间的唱和交锋。

宣城太守谢朓流传下来的诗作不多，我依然记得他“澄江净如练”的精妙警句。直到现在他的诗歌风采还像管中窥豹一般，时常能让人窥见一斑。顾子美的诗才比谢朓还要难以揣摩，诗思来得比闪电还要迅捷。想要向他求得作诗脱胎换骨的诀窍，就像仰着头射向空中的箭一样难以实现。最近我躲开了滑稽诙谐的调侃，不再动笔写东西。我把擅长品题作诗的手藏起来，就像王羲之不肯给人题扇一样，全城人来求我都推辞。我知道顾子美是老成持重的人，别有巧妙的应对方法。他会留一句关键的应答诗句，准备好在战败的时候殿后。年轻人才思敏捷口才锋利，应酬答复完全不知道疲倦。不需要到远处去请求援兵，随手就能应对四面八方的挑战。我智谋短浅，哪里敢依仗剩下的力气。请允许我发出撤军的文书，声明结束我们双方的这场诗歌比拼。

这首诗是陆游回应诗友张伯初的唱和邀约所作，通篇采用诙谐调侃的语气，先是赞许了前代诗人谢朓和当代诗友顾子美的出众才华，接着自谦才力不足，最后明确提出休战的诉求，充分体现了晚年陆游乐享诗社雅事、不执着于胜负的闲适旷达心态，也展现了友朋之间轻松融洽的相处氛围。