元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃

主人剧风味,玉壶涵春冰。

恶客费招呼,诗来委弓旌。

两季复可人,名应处士星。

请从狗窦窥,敢辱蒲轮迎。

我昨占食指,似当尝鼋羮。

平日口腹累,老穷尚蝇营。

百花晓无迹,良辰况难并。

虎头政病酒,渇肺怜江清。

未知几百盏,浇肠诃靁鸣。

归时戒被肘,会见金盆倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感友情 · 喜悦 · 戏谑
创作背景
唱和邀约创作背景
本诗为南宋诗人张扩次韵回赠友人周元龄的作品,周氏此前设宴相邀作者未能赴约,遂写诗催促作者赴宴,作者作此诗应约,同时呈送给共同友人张景蕃,属于友人间的日常唱和诗作,创作时间约为南宋绍兴年间(1131-1162年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古体诗的分支,起源于汉代,成熟于魏晋时期,唐宋时期得到进一步发展。古体诗不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由,适合表达多样化的情感,在中国古典诗歌体系中占据重要地位,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人郑重相邀的感激之情,第二层是好友间相处毫无客套的松弛诙谐之感,第三层是对即将到来的友人聚会的期待与珍惜之情。历代对本诗的情感解读共识为轻松真挚的友朋唱和之作,无寄托类的深层政治情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“风味”指人的品格风度高雅有趣。“玉壶涵春冰”用玉壶盛春冰比喻主人品格澄澈高洁。“弓旌”是古代征聘贤士的礼器,这里代指友人邀宴的诗作。“处士星”是古代星官名,对应不做官的贤能之人。“狗窦”即狗洞,是作者自谦的诙谐说法,指自己身份低微不配被郑重邀请。“蒲轮”是古代迎贤士时用蒲草裹轮的车,代指友人的郑重邀请。“食指占”是传统民俗,认为食指跳动预示将要吃到美味。“鼋羹”是大鳖做的羹汤,代指宴席上的珍馐。
逐句白话释义
主人的品格风度十分高雅有趣,就像玉壶里盛着清冽的春冰一样澄澈。我这个不受欢迎的客人劳烦你费心招呼,还专门写诗来邀请我赴宴。您家的两位兄弟也都是十分难得的贤良之人,名声就像天上的处士星一样为人称道。我只敢像从狗洞里探看一样卑微地拜见,哪里敢劳烦您像迎接贤士一样用蒲轮车来接我呢。我昨天就发现食指在跳动,占卜下来预示着我将要吃到珍贵的美味。我平日里就被口腹之欲拖累,到老了穷困的时候还在为吃喝这类小事奔波。开得好的百花过了早上就没了踪迹,美好的时光本来就很难同时遇到。我现在正因为喝酒喝多了不舒服,肺热口渴的时候只羡慕清凉的江水。不知道今天要喝几百杯酒,酒浇到肠子里就像雷声轰鸣一样畅快。回去的时候可要小心别喝醉了跌倒,说不定会把接酒的金盆都给打翻了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人宴饮邀约的唱和之作。开篇先夸赞邀约自己的友人品格高洁、为人风雅。接着用多个典故自谦,表达自己被友人郑重邀请的受宠若惊的心情。中间部分用食指动的民俗典故,说明自己早就预料到会有美味可以享用,带着诙谐的语气调侃自己爱吃的特点。随后感慨美好的时光十分难得,应当珍惜和友人相聚的机会。最后写自己虽然之前因为喝多了酒不舒服,但还是愿意赴宴和友人一醉方休。整首诗的语气轻松诙谐,没有生硬的客套,满是好友之间相处的松弛感。字里行间都流露出作者和友人之间深厚的交情,以及对本次聚会的期待。
跨学科 · 是什么
古代征辟礼仪历史学
弓旌指的是弓和旌旗,先秦时期周天子或者诸侯要征召贤士的时候,就会派使者带着对应的礼物前去,不同身份的贤士对应不同的礼物,征召文士就带旌,征召武士就带弓。蒲轮指的是用蒲草包裹住车轮的马车,古代迎接特别重要的贤士的时候就会用这种车,目的是减少车辆行驶过程中的颠簸,体现对贤士的尊重。这两个意象在后世的文学作品中,经常被用来代指对贤才的郑重邀请,不一定特指官方的征辟行为。本诗里作者用这两个典故,就是调侃友人邀请自己赴宴的态度太郑重了,自己受之有愧,是好友之间开玩笑的说法。这种用法既体现了作者的学识,也让整首诗的语气更加活泼有趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不要太过庄重严肃。每句七字,按照“二二三”的节奏断句即可,比如“主人/剧/风味,玉壶/涵/春冰”。读到前四句夸赞友人、自谦的内容时,语气可以带一点调侃的感觉,体现好友之间开玩笑的松弛感。读到中间写食指动、感慨良辰难得的内容时,语气可以稍微放缓,带一点期待的感觉。读到最后四句写喝酒的内容时,语气可以变得豪迈一点,体现出作者愿意和友人一醉方休的畅快。整首诗的语速不需要太快,每句之间停顿半秒左右,段落之间停顿一秒即可。遇到押韵的字可以稍微拉长读音,体现古体诗的韵律感。诵读的时候要注意情感的递进,从一开始的调侃到中间的期待再到最后的豪迈,层层递进。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的七言句式,比如“玉壶涵春冰”这类用具体事物比喻抽象品格的句式,可以仿写为“清梅抱冬雪”,用来比喻人品格坚韧高洁。还有“良辰况难并”这类感慨美好事物难得的句式,可以仿写为“佳期自难逢”,用来感慨和亲友相聚的机会难得。仿写的时候要注意保持七言的句式结构,前四个字是具体的意象或者场景,后三个字点明核心的内容或者情感。可以多学习本诗用常见典故表达日常情感的写法,不用刻意堆砌生僻的典故,只要能准确表达自己的意思即可。仿写的内容可以贴合自己的日常生活,比如朋友邀请自己聚会的时候,就可以仿写本诗的调侃语气来回应。这样的仿写既能锻炼自己的文字表达能力,也能让日常交流变得更有文采。
核心名句日常写作应用
“玉壶涵春冰”这句可以用在赞美他人品格的作文里,比如写自己敬佩的老师或者长辈的时候,就可以用“他的品格就像古诗里说的‘玉壶涵春冰’一样,澄澈高洁,从来不会为了私利损害他人的利益”。“良辰况难并”这句可以用在写聚会、游记类的作文里,比如写和家人朋友出去游玩的场景的时候,就可以写“大家难得凑到一起出来玩,正所谓‘良辰况难并’,我们都格外珍惜这次相聚的机会,拍了很多照片留作纪念”。这两句的适用场景十分广泛,不管是抒情类的作文还是记叙类的作文都可以使用。使用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解句子的意思,还能让文章的文采得到提升。也可以用在日常的社交文案里,比如朋友聚会发朋友圈的时候就可以用这两句来配文,显得既文雅又贴切。
关联知识图谱
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》同典故
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中的名句“一片冰心在玉壶”是“玉壶涵春冰”的典故源头,两首作品都用玉壶盛冰的意象比喻人品格高洁澄澈,属于同一典故的化用。
白居易《问刘十九》同主题
白居易《问刘十九》是邀请友人赴宴的诗作,本诗是回应友人宴饮邀约的诗作,二者都属于友朋宴饮主题的诗歌,情感真挚轻松,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

玉壶涵春冰、良辰况难并
“玉壶涵春冰”化用王昌龄“一片冰心在玉壶”典故;“良辰况难并”感慨美好时光难得。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待