次韵赵悦中防御喜雪

天南霜力微,不洗瘴地煖。

穷冬雪一尺,坐受坑谷满。

梦闻淅沥声,惊起欲窥管。

敢倚狐貉温,但愁衣带缓。

王孙雪争妍,耿耿抱丹款。

闭门不知寒,高卧腹自坦。

纸窗飞花集,乱扑书檠短。

不忧诗作魔,政藉酒为伴。

忽枉郢人曲,悬知和者罕。

犹余雪清甘,味胜茶七椀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 闲适
创作背景
南宋岭南次韵唱和
本诗作于南宋孝宗朝,作者楼钥时任广东提点刑狱,任职岭南期间遇隆冬罕见大雪,收到友人赵悦中(官职防御使)所作《喜雪》诗后,依原诗韵脚次韵创作此篇唱和作答,创作时间约为乾道九年(1173年)冬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不严格要求平仄、押韵与对仗,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代创作达到鼎盛,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是见岭南罕见大雪的意外欣喜,其次是与友人赵悦中次韵唱和的悠然闲适,最后是身处瘴地仍不畏苦寒、安贫乐道的旷达心境,整体情感基调明快疏朗,无愁苦悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。“防御”是宋代武官官职防御使的简称。“瘴地”指古代南方湿热多瘴气的偏远地区。“淅沥”这里指雪落下的细微声音。“郢人曲”指代高雅的、难以唱和的诗作。“七椀”同“七碗”,指代好茶。大家可以对照注释逐句理解诗句内容,不需要额外记忆生僻的专业术语。
逐句白话释义
天南的霜力微弱,没法洗掉瘴地的温暖。隆冬下了一尺厚的雪,很快就把坑谷都填满了。梦里听见雪落的淅沥声,惊醒过来想要开窗去看。不敢依仗狐貉皮衣的温暖,只愁因为天冷消瘦衣带变松。赵悦中你和雪比美,抱着耿耿忠心。关着门不觉得寒冷,高卧在床上心境坦然。纸窗上落满了飞絮一样的雪花,乱纷纷扑向短矮的灯台。不担心作诗走火入魔,正好有酒作伴。忽然收到你高雅的诗作,就知道能和你诗的人很少。剩下的雪水清冽甘甜,味道比七碗好茶还要好。释义全部采用直白的口语表述,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了岭南地区隆冬时节罕见的大雪景象,记录了诗人见雪的惊喜心情,以及收到友人诗作后次韵唱和的全过程。全诗围绕“喜雪”的核心主题展开,既写了雪景的特征,也写了诗人的日常生活状态,还表达了对友人诗作的赞赏。整体内容轻松明快,充满了生活气息,没有复杂晦涩的隐喻。
跨学科 · 是什么
岭南气候特征地理学
诗句里的“天南瘴地”指的就是现在的岭南地区,也就是广东、广西大部分区域。这个地区地处亚热带,常年气温偏高,冬季平均气温在10摄氏度以上,正常情况下不会下雪。出现诗里“雪一尺”的情况是非常罕见的极端气候现象,一般是强冷空气南下导致的极端降温才会形成。大家日常也可以留意天气预报,看岭南地区下雪的新闻报道都是很少见的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以稍慢,每句五言按照“二三”的结构断句,比如“天南/霜力微,不洗/瘴地煖”。读描写雪落的句子“梦闻淅沥声,惊起欲窥管”的时候语气可以稍轻,带一点惊喜的感觉。读最后两句“犹余雪清甘,味胜茶七椀”的时候语气可以舒缓放松,读出闲适的感觉。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX胜XX”的对比句式来写作文,比如“野果的清甜,味胜市售的蜜饯”,“山风的凉爽,感胜空调的冷风”这类句子。这种句式用大家熟悉的事物做对比,能更直观地写出事物的特征,比直接直白的描述要生动很多。日常写写景类、记事类作文的时候都可以用这个句式。
核心名句写作应用
“犹余雪清甘,味胜茶七椀”这句可以用在描写冬日生活雅趣、写景、美食相关的作文里。比如写冬天第一场雪的作文,可以写“我接了一杯干净的雪水烧开,抿一口果然清冽甘甜,真有古人说的‘犹余雪清甘,味胜茶七椀’的感觉”。用的时候直接引用诗句就行,不需要额外解释典故,大家都能理解。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同典故
这句诗里的“茶七椀”典故出自唐代诗人卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》,这首诗里写了喝七碗茶的不同感受,“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”是传世名句,后世就用“七碗茶”指代好茶。大家平时读古诗遇到“七碗茶”的表述,都可以对应到这个典故。
《庄子·徐无鬼》郢人运斤典故同典故
这句诗里的“郢人曲”典故出自《庄子·徐无鬼》里郢人运斤的故事,后来引申为高雅的、很少有人能匹配的作品,这里诗人用这个典故夸赞赵悦中的诗作水平很高,很少有人能唱和。大家读古诗遇到“郢人”“郢曲”的表述,都是指代高雅作品的意思。

名句 CLASSIC LINES

犹余雪清甘,味胜茶七椀
本句是全诗核心名句,以雪水的清甘滋味对比名传千古的卢仝七碗茶,新奇巧妙又贴合喜雪的核心主题,后世多被引用描写雪水烹茶的雅趣,是宋代咏雪诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待