括苍官舍夏日杂书五首 其四

狴犴是古代传说中的神兽，常被画在监狱门上，这里代指监狱。扄𫔎是门闩和锁头，代指封锁防护。符验是古代的凭证信物，这里指司法事务里的文书核验。老胥指官府里任职多年的老吏员。平反手指能轻松持平断案的高超能力。补劓本指弥补 nose 的缺陷，这里代指弥补工作里的疏漏。三尺律代指国家法律，古代法律常写在三尺长的竹简上。丝髪就是丝毫，形容极微小的数量。攘是侵占、偏私的意思。于张指汉代的两位著名清官于定国和张释之，二人都以执法公正闻名。

第一句写监狱的大门层层紧锁，防护严密。第二句写司法相关的凭证核验工作要十分严格，不能有疏漏。第三句写任职多年的老吏员心肠像毒蛇一样狠毒，常常想着徇私舞弊。第四句写他们抱着案卷来来去去，像成群的鸭子一样忙忙碌碌却暗藏私心。第五句写我没有那种能轻松把所有案件都断得十分公允的高超能力。第六句写我只能尽自己的全力，去弥补工作里出现的各种疏漏和过失。第七句写我只知道要严格按照国家的律法来处理所有事务。第八句写哪怕是一丝一毫的偏私和侵占都绝对不允许出现。第九句写那些靠着舞文弄法、歪曲法律来谋私利的人，好像真的占到了不少便宜。第十句写对比汉代那些执法公正的先贤于定国和张释之，我感到十分惭愧，觉得自己还有很多做得不够的地方。

这首诗是作者在浙江括苍做官的时候写的，属于一组夏日记录官署生活的诗歌里的第四首。整首诗围绕作者处理刑狱司法事务的经历展开，先写了当时官署里司法工作的现状，还有老奸巨猾的胥吏徇私舞弊的问题，再写了自己处理司法事务的原则，就是严格按照法律办事，丝毫都不偏私，最后表达了自己对标古代贤明法官，唯恐自己做得不够好的自省态度。整首诗的内容非常写实，情感也很真挚，体现了作者作为地方官员的责任心和对公正的坚守。