建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复为予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇

青灯吐吞帏幔间,竹风吹衾梦初圆。

故人颈血化秋碧,诗语尚作春花妍。

平生酒炙饱浇泼,汤饼那用相周旋。

即今彊敌要电扫,四海衔愤声彻天。

乞灵上帝真易耳,底事未忘章句传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悼亡 · 批判 · 报国
月份八月
创作背景
绍兴元年梦故友有感而作
本诗作于南宋高宗绍兴元年(1131年,作者题署沿用旧年号「建炎辛亥」),时靖康之变已过四年,抗金义士梅执礼(字和胜)靖康年间为抵抗金兵劫掠东京已死难已久,作者夜梦与故友停舟江岸论诗、同食汤饼,醒后怅然作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与格律限制,句式灵活自由,便于抒发沉郁跌宕的情感,是宋代诗人常用的抒怀类体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对靖康之难中死难的故友梅和胜的深切悼念,二是渴望扫灭金兵、收复失地的报国壮志,三是对南宋朝廷偏安一隅、耽于文事不思进取的愤懑批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「建炎辛亥」是作者标注的创作年份,对应公元1131年。「舣舟」指将船停靠在岸边。「秋碧」指忠臣死后留下的碧血,是对忠烈牺牲的美称。「汤饼」是宋代对水煮面条类食物的称呼。「电扫」指像闪电一样快速消灭敌人。「章句传」指专注于诗词文章的写作流传。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写青灯的火光在帏幔之间忽明忽暗地跳动。第二句写竹间的风吹过被子,我刚刚做完一场完整的梦。第三句写我的老朋友已经为抗金牺牲,颈上的鲜血化成了秋天的碧玉。第四句写他的诗句还像春天的花朵一样鲜妍明丽。第五句写他平生早就吃饱了美酒佳肴。第六句写哪里还用得着拿汤饼来招待他。第七句写如今强大的敌人需要像闪电一样快速扫灭。第八句写全天下的人都满怀愤恨,声音响彻云天。第九句写向上天祈求庇佑真的是很容易的事。第十句写为什么我们还忘不了只专注于诗文写作流传而忘了报国呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者梦见已故抗金忠烈梅和胜的经历。全诗先是描绘了梦醒时分的场景,再回忆梦境里和故友论诗、准备吃汤饼的细节,之后从对故友的悼念转到对现实局势的感慨,抒发了作者渴望扫灭金兵、收复故土的爱国志向,同时也批判了当时南宋朝廷偏安一隅、只重文事不思进取的苟安风气,情感真挚浓烈,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
梅和胜靖康死难史实历史学
梅和胜本名梅执礼,字和胜,是北宋末年的官员。靖康二年金兵攻破北宋都城东京的时候,他率领民众抵抗金兵劫掠,最后被金兵残忍杀害,是著名的抗金忠烈。他的事迹在《宋史》中有明确的记载,是两宋之际爱国人士的代表性人物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句描写梦境的部分可以用稍缓、稍低沉的语气来读,每句的停顿可以放在第二、第四个字后面,比如「青灯/吐吞/帏幔间,竹风/吹衾/梦初圆」。从第六句开始情绪逐渐激昂,到「即今彊敌要电扫,四海衔愤声彻天」这两句可以用高亢有力的语气来读,最后两句反问的语气要加重,突出愤懑的情绪。整体节奏要先缓后急,符合诗歌情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗借梦抒情的句式结构,比如先写梦醒的场景,再写梦境里的具体内容,最后转到现实的感想,抒发自己的情感。比如可以写「台灯光影落桌前,凉风入窗梦正甜。梦中又见故园柳,絮飞依旧似往年。如今离家千里外,每逢佳节倍思牵。」这种结构很适合抒发怀念、感慨类的情感,上手简单,表达效果也很好。
核心名句写作应用
「即今彊敌要电扫,四海衔愤声彻天」这句非常适合用在爱国主题的作文里,比如写纪念抗战胜利、致敬革命先烈、抒发报国志向的文章的时候,可以引用这句诗来表现全国人民同仇敌忾、共同对抗外敌的精神面貌。比如可以写:「面对外来侵略,中国人民从来不会退缩,正如古诗所说『即今彊敌要电扫,四海衔愤声彻天』,大家团结一心,就一定能战胜所有困难。」

名句 CLASSIC LINES

即今彊敌要电扫,四海衔愤声彻天
该句为全诗核心名句,直白抒发了南宋民众渴望快速扫灭金兵、收复失地的共同心声,情感慷慨激昂,历来被视为南宋初期爱国诗歌的代表性语句,常被各类爱国主题文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待