顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵为谢

平生不依南路徐,斗升寄活真鱼濡。

了知浮名谁得丧,定自有数相乘除。

朅来云卧涧壑底,槁项不减霜松臞。

里中能诗二三友,安步过我无庸车。

要须文字赏雌霓,未暇诙谑翻娵隅。

谈天坐听落鐻屑,蹇步那敢争先驱。

顾侯风味更严苦,家贫阙办三韭菹。

龟肠撑突五千卷,底用会稡笺虫鱼。

文如楚宾醉后藁,下笔应得银盆斟。

近闻昼犯细柳壁,酒阑罢歌却骊驹。

未妨仲子工料理,珠绯饯归怀不虚。

想当展缄疾读时,新飚策策惊籧篨。

主人韵高绝少可,客亦未易折简呼。

末章字字关老朽,爱我如爱屋上乌。

吾家兄弟俱人杰,饱闻石氏多珊瑚。

莫云痴叔良不痴,久讳笔砚陪樵苏。

诸郎胸中气吐雾,咳唾自可回春枯。

少年得誉似勮勃,他日不愧先杨卢。

傥见恶诗幸掩覆,人所骂讥鬼揶揄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 闲适
创作背景
次韵答谢创作背景
本诗作于南宋初年张扩闲居饶州德兴乡里时期,友人顾景蕃探访作者之侄张大年兄弟,留宿于细柳轩中,众人夜论诗律时提及作者,张大年随后作长诗调侃顾景蕃,末尾对作者多有赞誉,还提出要借阅作者的全部诗作,作者因此次原诗韵脚创作此诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句由七字组成,不严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,押韵灵活可转韵,篇幅长短不限,便于自由抒发情感,自汉代以来一直是古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到文人的广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是晚年闲居乡里与诗友、晚辈论诗唱和的轻松愉悦,二是对顾景蕃、张大年等晚辈出众诗才的赞赏与对其未来发展的殷切期许,三是作者看淡浮名、安贫乐道的自适心境,以及面对晚辈赞誉时的自谦态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南路徐”指南朝权贵徐陵,这里代指高位权贵;“鱼濡”出自《庄子》相濡以沫的典故,指依靠微薄收入艰难谋生;“雌霓”原指彩虹的外圈,这里借指文采出众的诗文;“三韭菹”出自《南齐书》庾杲之的典故,指家贫只能吃素食;“勮勃”即初唐诗人王勃,“杨卢”指杨炯、卢照邻,三人都是初唐四杰成员;“揶揄”指戏弄、嘲笑。这些字词大多有典故来源,是理解全诗的基础。
我这一生从来没有依附过权贵,依靠微薄的收入谋生就像旱地上的鱼互相用唾液湿润。我早就明白浮名的得失不值得计较,一切命运都有定数。我隐居在山间涧谷很久,瘦削的身姿和经霜的松树一样清健。乡里有两三个会写诗的朋友,经常步行来看我不用乘车。我们聚在一起欣赏好的诗文,没空说无关的玩笑话。我听他们的精彩谈吐就像听玉屑掉落的声音,自己才思笨拙不敢和他们争先。顾景蕃品格严正清苦,家里穷到连简单的腌菜都备不齐。但他饱读五千卷诗书,不需要做琐碎的文字考据。他的文章就像楚地宾客喝醉后写的佳作,下笔流畅就像从银盆往外倒水。最近听说他突然造访细柳轩,酒喝完歌停后就要骑马离开。张家兄弟把他招待得很好,他怀里揣着礼物回去没有空着手。我猜他打开诗文快速阅读的时候,凉风吹得席子沙沙作响。主人品位很高很少认可别人,客人也不是随便就能请动的人。诗的最后一章句句都提到我,他们爱护我就像爱屋上的乌鸦。我家的兄弟侄子都是杰出的人才,就像晋代石家有很多珊瑚宝物。不要说我这个傻叔叔真的不傻,我早就放下笔和樵夫农夫为伍了。你们年轻人胸中满是才气,随口说的话都能让枯木逢春。你们年少成名就像王勃,以后肯定不会比杨炯、卢照邻逊色。如果看到我写的不好的诗麻烦帮我遮掩,不然会被人骂被鬼嘲笑。
核心主旨与内容概括
全诗描写了作者晚年闲居乡里的生活状态,记录了友人顾景蕃探访侄子张大年兄弟、众人论诗唱和的经过,表达了作者看淡浮名、安贫乐道的闲适心境,流露了对顾景蕃、张大年等晚辈出众诗才的欣赏,以及对他们未来文学成就的殷切期许,最后以自谦的语气收尾,整体氛围轻松融洽,情感真挚朴素。
跨学科 · 是什么
初唐四杰历史学
初唐四杰是唐代初年四位著名文学家的合称,包括王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。四人都年少成名,才华出众,他们的创作打破了南朝以来的浮靡文风,为唐代诗歌的发展奠定了基础。本诗用这一典故来赞誉晚辈年少才高,期许他们未来能取得比肩前贤的成就。这一典故是古典诗词中常见的夸赞年轻人才华的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓放松,体现乡居生活的闲适感。每句按照“四三”节奏断句,比如“平生不依/南路徐,斗升寄活/真鱼濡”。读到描写友人来访、论诗的部分语气可以稍显轻快,读到期许晚辈的“少年得誉似勮勃,他日不愧先杨卢”两句时语气可以稍微加重昂扬,读到最后自谦的部分语气再恢复平缓。不需要刻意拔高情感,保持自然朴实的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗中“少年得誉似XX,他日不愧XX”的对比句式很适合仿写用来夸赞他人。仿写时前半句可以用一个大众熟知的优秀人物作比,后半句点明对对方的期许即可。比如夸赞年轻的书法爱好者可以写“少年得誉似右军,他日不愧先钟张”,夸赞年轻的科研工作者可以写“少年得誉似稼先,他日不愧先三钱”。仿写时要注意前后人物的领域要一致,符合被夸赞者的实际情况,避免乱用典故。
核心名句写作应用
“少年得誉似勮勃,他日不愧先杨卢”这句诗适合用在夸赞年轻后辈、表达期许的场景中。比如在给学生的毕业寄语、优秀青年表彰的颁奖词、写给晚辈的书信中都可以使用。例如在优秀大学生的颁奖词中可以写:“XX同学在校期间多次获得专业竞赛奖项,发表多篇核心期刊论文,正所谓‘少年得誉似勮勃,他日不愧先杨卢’,期待他未来在科研领域取得更突出的成就。”使用时要注意契合年轻有为、未来可期的主题,不要用在年长的对象身上。
关联知识图谱
《滕王阁序》同典故
本诗用王勃、杨炯、卢照邻的典故赞誉晚辈,《滕王阁序》是王勃的代表作品,写于他年少时期,充分体现了初唐四杰出众的文学才华和创作风格,是初唐时期的经典散文作品。
次韵诗定义同体裁
本诗是典型的次韵诗,次韵诗是唱和诗的一种,要求唱和的作品必须按照原诗的韵脚字和韵脚顺序创作,是古典诗词唱和的常见形式,在宋代最为盛行。

名句 CLASSIC LINES

少年得誉似勮勃,他日不愧先杨卢
这两句是本诗的核心名句,作者用初唐四杰的典故赞赏晚辈年少才高,期许他们未来能取得比肩前贤的文学成就,语句直白恳切,情感真挚饱满,常被后世用来赞誉年轻后辈的出众才华与发展潜力,是宋诗中写长辈对晚辈期许的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待