谢人惠团茶

春阴养芽针锋铓,沆瀣养膏冰雪香。

玉斧运风宝月满,密云候雨苍龙翔。

惠山寒泉第二品,定武乌甆红锦囊。

乳花元属三昧手,竹斋自试鱼眼汤。

老生酸寒极堪笑,藜苋拄腹书撑肠。

修贡之余远分寄,怀璧其罪渠敢当。

应怜昼睡汤饼恶,为洗一春蝴蝶狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
宋代团茶赠答创作
本诗为南宋诗人张扩所作,创作于诗人闲居时期。宋代龙凤团茶为皇家专属贡品,普通文人极难获得,友人将修贡剩余的珍贵团茶远寄给诗人,诗人为表达感谢特意创作这首酬答诗,是宋代文人茶事交游的典型记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的格律对仗,句式灵活,篇幅可长可短,押韵方式自由。这种体裁起源于汉代,在唐代发展成熟,宋代文人常以此体裁描写日常生活、酬答应和,兼具叙事与抒情功能,在古代诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是收到友人赠送的珍贵贡余团茶的感激与欣喜,二是宋代文人品鉴名茶、享受清雅生活的闲适意趣,同时暗含对友人相知相惜情谊的珍视,情感真挚自然,符合宋代文人酬答诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
团茶
团茶是宋代流行的一种紧压茶类。它的制作需要将鲜叶蒸后捣碎,压制成圆形茶饼。宋代团茶多为皇家专属贡品,制作工艺极为精细。高品质的团茶表面会印有龙凤纹样,又称龙凤团茶。普通文人很难获得贡品级的团茶。这首诗中诗人收到的就是贡余的团茶,属于极为珍贵的茶品。友人将如此珍贵的茶赠送给诗人,足见二人交情深厚。诗人收到茶后十分欣喜,特意作诗酬谢。
沆瀣
沆瀣指的是夜间凝结的清露。古人认为夜间的露水是天地间最清润的物质。用沆瀣滋养的茶芽品质会更加优良。诗中用沆瀣养膏来形容团茶原料的优良品质。说明这款团茶的原料吸收了足够的自然精华。这样的茶冲泡出来香气清冽,口感极佳。也侧面体现了这款团茶的珍贵程度。是诗人觉得收到这样的礼物十分难得。
鱼眼汤
鱼眼汤是古人对烹茶适宜水温的称呼。指水煮沸到冒出鱼眼大小的小气泡时的状态。古人认为这个温度的水最适合冲泡茶叶。水温过低泡不出茶叶的香气,水温过高会烫坏茶叶影响口感。诗中用鱼眼汤来体现诗人对点茶工序的熟悉。也说明诗人很懂茶道,是经常品茶的行家。只有熟悉茶道的人才能精准把握烹茶的水温。也侧面体现了诗人对这次品茶的重视。
逐句白话释义
第一二句写春日阴凉的天气滋养得茶芽像针尖一样锋利,夜露滋养茶膏带着冰雪一样的香气。第三四句写团茶压制时像玉斧乘风运作,压成的茶饼圆得像满月,储存时像密云等待下雨,苍龙腾跃。第五六句写烹茶用的是惠山排名第二的寒泉,盛茶用的是定武产的黑瓷,茶叶装在红色的锦囊中。第七八句写点茶打出乳花本来就需要技艺高超的人,我在竹斋里自己试着用刚好煮沸的鱼眼汤点茶。第九十句写我这个老书生贫寒酸腐十分可笑,肚子里装的都是野菜和书籍。第十十一二句写这是进贡给皇家剩下的茶你远远寄给我,这么珍贵的东西我怎么敢当。第十三十四句写你应该是可怜我白天睡不好吃的饭也不好,特意寄来给我洗去一春天的困意。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描写了友人赠送的团茶的优良品质。接着描写了烹茶所用的名泉、名瓷等珍贵器具。然后描写了自己点茶的过程和对茶道的熟悉。接着诗人自嘲自己贫寒的处境。最后表达了对友人赠送珍贵团茶的感激之情。整首诗围绕收到团茶、品鉴团茶的过程展开。充分体现了宋代文人饮茶的清雅生活情趣。也展现了诗人与友人之间深厚的相知情谊。
跨学科 · 是什么
茶树芽叶特征植物学
茶树的新芽在春季生长时形态细尖,看起来就像针尖一样锋利。春季阴凉湿润的气候非常适合茶树新芽的生长。夜间的露水可以为茶芽补充足够的水分。这样生长出来的茶芽品质极佳。冲泡之后会散发清冽的香气,类似冰雪的清润香气。诗中的描写完全符合茶树生长的实际特点。说明诗人对茶叶的生长特性非常熟悉。也侧面体现了这款团茶的原料品质优良。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言古诗诵读时每句可以按照四三结构断句。比如第一句读为春阴养芽/针锋铓,第二句读为沆瀣养膏/冰雪香。整体诵读的语气要平缓清雅,符合宋代文人闲适的气质。读到描写团茶品质的句子可以稍微加重语气,突出对茶的珍视。读到感谢友人的句子语气要真诚柔和,体现感激的心情。读到描写烹茶过程的句子语气可以稍微轻快,体现欣喜的情绪。整体的语速不要太快,要符合古诗的韵律感。最后几句自嘲的句子可以带一点轻松的语气,体现诗人的豁达。
并列名词罗列句式仿写
诗中惠山寒泉第二品,定武乌甆红锦囊采用了并列名词罗列的句式。这种句式可以用来罗列多个同类事物,增强内容的画面感。仿写的时候首先要确定想要描写的具体场景,比如书房、庭院、厨房等常见场景。然后挑选场景中最有代表性的三到四个物品,按照从主到次的顺序排列。每个物品后面可以加上对应的特点或者等级描述,让内容更加丰富具体。要注意前后两句的句式对仗,字数相同,结构对应。可以参考诗句的韵律,让仿写的句子读起来朗朗上口。这种句式非常适合用在写景和状物类的写作中。
核心名句写作应用
乳花元属三昧手,竹斋自试鱼眼汤这句诗可以用在描写传统茶道文化的文章中。也可以用在描写文人雅致生活的散文里。还可以用在介绍宋代茶文化的科普文章的开头。比如写自己在家泡茶的经历时,可以引用这句诗来烘托雅致的氛围。或者写参观茶道表演的作文时,用这句诗来形容点茶师傅的技艺高超。也可以用在介绍传统技艺的文章中,体现传统工艺需要熟练的技艺才能做好。这句诗自带清雅的文化氛围,能够有效提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合文章的整体风格,不要用在过于严肃的议论文里。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
两首诗都是收到友人赠送的珍贵茶叶后创作的酬答诗。都描写了茶叶的珍贵品质和品茶的过程。都表达了对友人赠茶的感激之情。都是古代茶诗中的经典代表作品。主题和创作背景高度契合。两首诗都体现了古代文人饮茶的清雅情趣。都记录了古代的茶文化内容。适合放在一起作为古代茶诗的代表学习。

名句 CLASSIC LINES

乳花元属三昧手,竹斋自试鱼眼汤
这句诗描写了宋代点茶的核心工序,精准记录了点茶技艺的核心要求,是描述宋代点茶文化的代表性名句,流传极为广泛,常被茶文化研究领域引用作为宋代点茶技艺的文献佐证。
惠山寒泉第二品,定武乌甆红锦囊
这句诗精准罗列了烹茶所用的名泉、名瓷、名茶包装三大核心元素。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待