谢范信中钤辖惠笋炙

野人败壁屋数椽,枯肠如龟复如蝉。

未忧饱死笑方朔,且要臞形追列仙。

故园千本箨龙儿,轻靁殷户争蜿蜒。

冻泥封根手自𣃁,一箸可当百味鲜。

朅来曹南风土恶,虀饭酸呕羊酪膻。

君家何从得此品,新馥惠我惊馋涎。

便当过门乞余炙,未信羮釡声轑然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 思念 · 感伤 · 感激
创作背景
晁补之退居曹州期间作
本诗创作于北宋崇宁二年(公元1103年),此时晁补之因元祐党争被贬,罢官后退居故里曹州(今山东菏泽一带)。他闲居期间生活清贫,日常饮食粗简。时任曹州钤辖的友人范信中知晓他喜爱食笋,特意将罕见的笋炙赠予他。作者收到馈赠后十分欣喜,随即写下这首诗致谢,兼抒个人情志。诗作未涉及作者生平其他冗余内容,仅与本次创作直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府民歌。它不要求严格的平仄、粘对规则,押韵方式灵活自由,篇幅长短不限。相较于近体格律诗,七言古诗的表达空间更为开阔,适合抒发起伏较大的情感、叙述完整的事件。历代文人多采用这一体裁书写日常琐事、人生感怀,是古典诗歌中适用性极强的体裁之一。本诗完全符合七言古诗的体裁特征,用韵灵活,语言质朴率真。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人范信中赠送笋炙的真挚感激之情。第二层是因食笋触发的对南方故园生活的深切怀念,暗含对当前所处地域饮食风格的不适。第三层是作者安贫乐道的人生志趣,即便生活清贫也追求清雅的审美取向,不以物质匮乏为意,反而向往仙人般清简自在的生活状态。三层情感自然交织,质朴动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钤辖是宋代地方武官的官职名称,主要掌管本地军队的屯戍、训练等事务。野人是作者对自己的谦称,指代自己作为平民闲居的身份。败壁指破旧的墙壁,用来形容作者居所的简陋。枯肠如龟复如蝉用比喻的手法,形容作者腹中饥饿,没有多少食物。方朔指西汉文人东方朔,这里用到了他自嘲饥饿的典故。臞形指清瘦的身形,列仙指古代传说中的仙人。箨龙儿是古人对笋的美称,靁是雷的古体字。𣃁是动词,意思是用锄头挖掘。虀饭指用碎菜拌的饭,形容食物的粗劣。羮釡指煮汤的锅,轑然是勺子刮锅发出的声音。
逐句白话释义
我这个乡野之人住着几间破墙的房子,肚子饿得瘪下去像龟壳又像空的蝉腹。我不担心像东方朔那样被人笑话挨饿,只想要保持清瘦的身形追赶传说中的仙人。老家有上千棵竹子长出的笋,春雷在屋外轰鸣的时候,笋都争着钻出土壤像小龙蜿蜒。我亲手挖开冻住的泥土把笋挖出来,吃一口笋的鲜美能抵得上一百种菜肴的味道。自从来到曹南这地方风土很差,腌菜做的饭酸得让人想吐,羊奶酪又腥又膻。您家是从哪里得到这样的好东西,把香气扑鼻的新鲜笋炙送给我,惊得我馋涎都流出来了。我之后要上门去讨要剩下的笋炙,才不信你家的汤锅已经被刮得干干净净了呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者闲居曹南时期生活清贫,日常饮食粗劣不适的状态。他回忆起故园鲜笋的美味,正好收到友人范信中赠送的珍贵笋炙,内心十分惊喜。全诗既表达了对友人贴心馈赠的真挚感激之情,也抒发了对南方故园生活的深切怀念,同时也展现了作者即便身处困境也安贫乐道、追求清雅生活的人生志趣。整首诗语言质朴直白,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
食用笋植物学
诗中提到的笋就是可食用的竹笋,是禾本科刚竹属植物的幼芽。竹笋在我国南方地区分布极广,春季破土而出,口感脆嫩,味道清香鲜美。它是我国传统的常见食材,自古就深受人们喜爱,被视为清雅的蔬菜代表。竹笋的吃法很多,可以清炒、炖汤、腌制,也可以做成诗中提到的笋炙。它的营养价值很高,含有丰富的膳食纤维和多种氨基酸,脂肪含量很低,是很健康的食材。古代文人常把吃笋作为清雅生活的象征,很多诗歌里都有提到食笋的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。开头四句写自己的清贫生活,语调整体平缓,带一点自嘲的语气。中间四句回忆故园的笋,语调可以稍明快一些,表现出回忆的温馨感。接下来两句写曹南的饮食,语调可以稍微沉一点,表现出不适的感受。后面四句写收到友人馈赠的欣喜,语调要轻快,表现出惊喜的情绪。最后两句写要上门讨剩的笋炙,语气可以活泼一点,体现作者的率真。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗里的两种常用句式来写日常内容。第一种是“未忧...且要...”的转折句式,先否定一个常见的顾虑,再提出自己的追求,比如可以写“未忧前路多风雨,且要乘风向远山”。第二种是“...可当...”的夸张句式,用来突出事物的珍贵,比如可以写“亲手煮的一碗面,一口可当百味鲜”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真实感受写出来就可以。这两种句式适用范围很广,写日常小事、抒情都可以用。
名句写作应用
本诗的核心名句“冻泥封根手自𣃁,一箸可当百味鲜”适用的写作场景非常多。写家乡美食相关的作文时可以用这句,来突出家乡特色食物的美味和自己的喜爱之情。写和劳动收获相关的作文时也可以用,表现自己亲手劳动获得的食物的独特美味,以及劳动带来的幸福感。写怀念故乡、怀念亲人的作文时也可以引用这句,借食物来寄托自己的思念之情。引用的时候不用做过多解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《汉书·东方朔传》同典故
诗中“未忧饱死笑方朔”一句引用了《汉书·东方朔传》中的典故。东方朔曾向汉武帝抱怨,侏儒身高三尺,俸禄是一袋粟,二百四十钱,自己身高九尺,俸禄也是一袋粟,二百四十钱,“侏儒饱欲死,臣朔饥欲死”。作者用这个典故来自嘲自己生活清贫挨饿,符合基础段位的通识内容要求。
《列仙传》同典故
诗中“且要臞形追列仙”一句引用了《列仙传》的相关内容。《列仙传》是我国古代最早的神仙传记集,记载了上古到汉代的七十多位仙人的传说,书中提到的仙人大多身形清瘦,不食五谷。作者用这个典故来表达自己追求清简自在的生活,符合基础段位的通识内容要求。

名句 CLASSIC LINES

冻泥封根手自𣃁,一箸可当百味鲜
这句诗描写了寒冬时节亲手挖开冻土取笋的场景,称一口鲜笋的味道远胜世间各种珍馐美味。诗句语言质朴直白,却将笋的鲜美和作者对笋的喜爱表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待