榜下

三十功名志未伸,初将文字竞通津。

春风漫折一枝桂,烟阁英雄笑杀人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 自嘲
创作背景
科举落第抒怀
本诗为司空图早年参加唐代科举考试,放榜时落第后即时创作。创作动因是诗人看到同榜考生登科,对比自身功名未就的处境有感而发。目前学界公认创作时间为唐懿宗咸通年间诗人首次参加科举落第之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是唐代文人常用的抒情类诗歌体裁。其篇幅短小精悍,适宜表达即时性的情绪抒发。在历代均有大量经典七言绝句作品流传。该体裁在唐代科举相关题材创作中应用广泛。其艺术特点是凝练含蓄,余韵悠长。在古典诗词体系中七言绝句的受众接受度极高。本首《榜下》是典型符合七言绝句正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是科举落第后的失意怅惘,暗含对功名追逐的自嘲态度。诗中既有自身抱负无法施展的失落,也有对跻身仕途功业的调侃。没有过度追逐的核心情感层次清晰,从开篇点出志向未伸的抑郁,末句以自嘲收束,消解了落第的沉重感。历代解读共识认为本诗情感真挚自然,无激烈的怨怼情绪被自嘲包裹,兼具个人情绪表达与普遍的社会观察属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通津本指四通八达的渡口,此处比喻科举及第、步入仕途的途径。一枝桂引用了蟾宫折桂的典故,代指科举登科。烟阁就是凌烟阁,是唐代专门用来表彰功臣的高阁,代指已经建功立业的名臣。竞通津就是凭借文章竞争科举及第的机会。漫是随意、轻易的意思。笑杀人就是笑到极致,此处带有调侃的意味。功名就是功绩和名声,古代常用来代指科举入仕获得的社会地位。志未伸就是志向没有得到施展。
逐句白话释义
第一句的意思是:我三十年来一直追求功名,可是志向始终没有得到施展。第二句的意思是:这是我第一次凭借自己的文章去竞争科举及第、步入仕途的机会。第三句的意思是:春风里其他登科的人轻易就折到了象征登科的桂枝,我却没能得中。第四句的意思是:那些凌烟阁上的英雄们看到我这个样子,怕是要笑到不行了。
核心主旨概括
这首诗是诗人科举落第之后写下的抒怀作品。全诗围绕落第后的心境展开,既写出了自己志向未伸的失落,也用调侃的方式自嘲了追逐功名的处境。没有激烈的抱怨情绪,反而用轻松的调侃消解了落第的沉重。是一首很有个人特色的落第抒怀诗。读者可以从诗中感受到古代文人面对科举失意时的复杂心态。这首诗也反映了唐代科举制度下文人的普遍处境。诗人没有沉溺于失意情绪,反而用戏谑的态度面对失败。全诗情绪表达非常真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举是朝廷选拔官员的主要制度,考生考中之后就可以获得步入仕途的资格。科举放榜的时候,所有考生都会去看榜单确认自己是否考中。考中的人会被大家称为折桂,是非常荣耀的事情。唐代科举的竞争非常激烈,很多人考很多次都难以考中。凌烟阁是唐太宗时期建造的,用来表彰对国家有重大功劳的功臣。唐代文人都把科举登科、最终能登上凌烟阁作为人生的最高追求。科举制度在唐代影响了几乎所有文人的人生选择。落第的文人也会写很多诗来抒发自己的失意情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要带一点怅惘的感觉。第一句“三十功名志未伸”读的时候重音放在“志未伸”三个字上,读出失落的感觉。第二句“初将文字竞通津”读的时候语气平缓,读出陈述的感觉。第三句“春风漫折一枝桂”读的时候重音放在“漫”字上,带一点羡慕又失落的复杂感觉。第四句“烟阁英雄笑杀人”读的时候语气要轻松一点,带一点自嘲的调侃感。每句的停顿都是在第四个字后面稍微停顿一下。整体情绪不要太激烈,要自然平和。要读出诗人那种失意但不怨怼的心境。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗先抑后扬,最后用自嘲收束的句式结构。可以先点明自己想要达成的目标没有实现,然后说自己付出的努力,再写别人获得成功的场景,最后用调侃的方式收尾。比如可以仿写考试失利的场景:“十年苦读志未伸,初将笔墨竞高分。旁人漫摘状元榜,家中父母笑杀人。”仿写的时候注意每句七字,押韵尽量和原诗的韵脚接近。要注意前后内容的逻辑连贯,最后一句的自嘲要符合前面的内容铺垫。不要写得太生硬,要自然流畅。可以多练习几次,找到自嘲的分寸感。
名句写作应用
“春风漫折一枝桂,烟阁英雄笑杀人”这句可以用在写自己考试或者比赛失利后的自嘲类的作文里。也可以用在写对功利追逐的反思类的文章里。比如写自己参加公务员考试失利的时候,可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在写古代科举制度下文人处境的文章里,作为例子引用。还可以用在随笔里,表达自己面对失败时的豁达心态。引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。可以在抒发个人失意情绪的时候使用,会让文章更有文化底蕴。也可以用来调侃自己追逐目标失败的处境。

名句 CLASSIC LINES

春风漫折一枝桂,烟阁英雄笑杀人
该句是本诗流传最广的核心名句,常被后世用来抒发科举或职场失意后的自嘲情绪。历代评注多称赞该句用笔奇峭,以调侃消解失意,兼具锐度与趣味。后世衍生出大量以折桂、凌烟阁为意象的同类抒怀作品。该句在古典落第诗中具有较高的代表性地位。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待