药名七夕行

云斾萎蕤霞作裾,风静半天河有无。

同槃夜结合欢带,织女新嫁牵牛夫。

古今此会从容少,百合未谐甘草草。

预知仔细属明年,续断犹胜弓弩弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 期许 · 重逢
创作背景
药名诗创作语境
本诗是文人创作的杂体药名诗,以七夕传统民俗与牛郎织女传说为创作载体,通篇嵌入六味常用中药名,兼顾语义通顺与嵌字巧思,属于古代文人展现文字功底、抒发日常感怀的游戏类创作,具体创作时间、作者学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗,同时归为杂体诗中的药名诗类别,药名诗是传统杂体诗的一种,以嵌入中药名称为核心创作特点,兼具文学性与趣味性,历代文人多有此类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是借牛郎织女一年一度相会的传说,感叹古今有情人相聚难得的普遍怅惘,二是借药名意象传递对未来顺利重逢的美好期许,情感表达含蓄巧思,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
萎蕤
萎蕤本义是中药名,又名玉竹,此处用来形容云做的旗帜柔软下垂的样子,和诗句开篇的云斾意象贴合。读者无需掌握专业医药知识,只需理解其形容柔软的表意即可。它是本诗嵌入的第一味中药名,和后续其他药名共同构成全诗的创作特色。
合欢带
合欢既是中药名,也指古时七夕男女佩戴的象征恩爱合欢的丝带,此处一语双关。字面意思就是绣有合欢纹样的衣带,是古代七夕节日的常见物品。它既符合七夕的民俗语境,又承担了嵌药名的功能。
牵牛
牵牛既是中药名牵牛子,也指传说中的牛郎,此处双关表意。读者首先要理解它指代牛郎的表意,再体会其嵌药名的巧思即可。它是连接七夕传说和药名诗特色的关键意象。
百合、甘草
百合和甘草都是常见中药名,此处用字面意思双关,百合指代圆满团聚,甘草谐音“草草”,指代仓促、匆忙。二者共同呼应牛郎织女相会时间短促的语境,是本诗核心名句的关键词。
续断
续断是中药名,此处字面意思是断开的缘分再续,双关表意。它呼应了诗人对来年重逢的期许,是全诗结尾的核心意象,也完成了最后一个药名的嵌入。
逐句白话释义
第一句的意思是云彩做的旗帜像萎蕤一样柔软,云霞裁成了仙女的衣襟。第二句的意思是风停了,半空中的银河若隐若现。第三句的意思是七夕夜里大家一同在盘里系上合欢带,庆祝织女嫁给牛郎。第四句的意思是古往今来这样的聚会很少能从容长久,百合还没开全相会就草草结束了。第五句的意思是仔细算来只能等明年再相会,就算分开也像续断的药效一样,好过弓弩弦断了再也接不上。读者可以直接通过白话翻译理解全诗的基本内容,不需要额外参考其他资料。
核心主旨
本诗以七夕牛郎织女相会的民间传说为核心题材,巧妙嵌入六味常见中药名,既贴合节日语境,又抒发了对古往今来有情人聚少离多的感慨,同时也传递了对未来重逢的美好期许。全诗风格轻巧灵动,既体现了杂体诗的趣味性,也有真挚的情感表达,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
七夕节传统习俗民俗学
七夕是中国传统节日,时间在每年农历七月初七,传说这一天是牛郎织女渡过银河相会的日子。古代七夕有拜织女、穿针乞巧、系合欢带、吃巧果的习俗,是过去属于少女和有情人的节日。现在七夕也被称为中国情人节,大家会在这一天和伴侣共度,表达爱意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,比如“云斾/萎蕤/霞作裾”,“风静/半天/河有无”。诵读的语气前两句要轻柔舒缓,体现七夕夜空的静谧氛围,中间两句略带欢快,后四句先放缓带一点怅惘,最后一句语气上扬,体现期许的感觉。大家可以多诵读几遍,体会诗的节奏和情感。
嵌名句式仿写
大家可以模仿本诗嵌药名的写法,尝试写嵌水果名、动物名的短诗。仿写的时候首先要确定一个主题,比如春游、赏月,然后把要嵌的名词自然融入诗句里,不要为了嵌字让句子不通顺。比如写春游的话可以写“梨白桃红人自醉,秋千荡过柳梢头”,嵌入梨、桃两种水果名。
核心名句应用
“古今此会从容少,百合未谐甘草草”这句可以用在和亲友、恋人短暂相聚又要分离的场合,用来感慨相聚的时光太过短暂。比如和很久没见的朋友聚会结束发朋友圈就可以用这句,搭配聚会的照片,表达对相聚时光的珍惜。大家在日常写作抒发聚散感慨的时候也可以引用这句。
关联知识图谱
《药名诗》(权德舆)同体裁
权德舆的《药名诗》是唐代经典的药名诗代表作,和本诗属于同一类杂体诗创作,都以嵌入中药名为核心特色,读者可以对比阅读,体会不同朝代药名诗的创作风格。
《鹊桥仙·纤云弄巧》(秦观)同主题
秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代最经典的七夕主题词作,和本诗都以牛郎织女七夕相会的传说为核心题材,都表达了对真挚情感的赞美,是七夕主题文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

古今此会从容少,百合未谐甘草草
该句巧妙嵌入百合、甘草两味中药名,一语双关,既贴合七夕牛郎织女相会时间短促的传说语境,又直白点出聚少离多的普遍情感共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

张扩
北宋末南宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待